Translation of "hydrocarbon spills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Oil is a stew of hydrocarbon molecules. | النفط هو خليط من جزيئات الهيدروكاربون |
Spills, thrills, laughs and games. | إسكبي وإمرحي وإضحكي وإلعبي |
Finland's hydrocarbon resources are limited to peat and wood. | مصادر فنلندا من الموارد الهيدروكربونية محدودة بالخث والخشب. |
Egyptian Mona Eltahawy spills the beans | تكشف المصرية منى الطحاوي |
They're very important in oil spills. | و هي مهمة جدا في قضية تسربات النفط. |
So we know from previous spills. | هذا ما تعلمناه من التسربات السابقة. |
Hydrocarbon energy depletion is set to complicate matters even more. | ومن المتوقع أن يردي استنفاد الطاقة الهيدروكربونية إلى تعقيد الأمور. |
No one was interested in oil spills. | ولم يكن أحد مهتما بتسرب النفط. |
Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills. | 626 ويذكر العراق أن الشريط الساحلي الذي تأثر بحوادث انسكاب النفط في عام 1991 لم يكن خاليا من التلوث قبل تلك الحوادث. |
In order to avoid the further pollution of Antarctica from oil spills, we wish to call on the Consultative Parties to take steps to ensure that their scientific bases phase out the use of hydrocarbon for fuel in favour of solar and wind power. | ولتجنب المزيد من التلوث في أنتاركتيكا من حوادث انسكاب الزيوت، نود أن ندعو اﻷطراف اﻻستشارية الى اتخاذ خطوات لكفالة أن تستعد قواعدها العلمية استخدام الهيدروكربون كوقود، وتستعيض عنه بتوليد القوة الكهربائية من الشمس والرياح. |
Octadecane is an alkane hydrocarbon with the chemical formula CH3(CH2)16CH3. | الأوكتاديكان , هو أحد الألكانات الهيدروكربونية, وله الصيغة الكيميائية CH3(CH2)16CH3. |
Tetradecane is an alkane hydrocarbon with the chemical formula CH3(CH2)12CH3. | التيتراديكان هو أحد الألكانات الهيدروكربونية, وله الصيغة البنائية CH3(CH2)12CH3. |
Oil tankers are only one source of oil spills. | ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية. |
The consequence of terrorist actions spills across international borders. | باء طرق دراسة هذه المسألة في اللجنة السادسة |
I spent two years there writing on oil spills. | قضيت هناك سنتين أكتب عن تسرب النفط. |
You're killing my ecosystem with fishing and oil spills | عم تقتل نظامي الإيكولوجي مع انسكاب النفط والصيد |
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills | سيزار هارادا فكرة جديدة لتنظيف بقع النفط |
What if someone accidentally spills scolding hot coffee on you? | ماذا لو سكب أحدهم عليك قهوة ساخنة من دون قصد |
Techniques used for MPOG include DNA analysis, simple bug counts after culturing a soil sample in a hydrocarbon based medium or by looking at the consumption of hydrocarbon gases in a culture cell. | تشتمل التقنيات المستخدمة في التنقيب عن النفط والغاز على تحليل الحمض النووي، حدث خطأ بسيط بعد زراعة عينة التربة في الوسط القائم على المواد الهيدروكربونية أو عن طريق النظر في استهلاك الغازات الهيدروكربونية في خلية زراعة. |
China has managed to secure new hydrocarbon supplies through pipelines from Kazakhstan and Russia. | وقد تمكنت الصين من تأمين إمدادات جديدة من النفط والغاز عبر خطوط الأنابيب القادمة من كازاخستان وروسيا. |
An immigration influx into Italy spills over into other EU countries. | ان تدفق الهجرة الى ايطاليا يؤثر على بقية دول الاتحاد الاوروبي. |
like cleaning up toxic chemical spills or giant livestock manure ponds. | على الشركات تسديدها لنفسها |
Central Asia s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries. | إن الاحتياطيات من النفط والغاز في آسيا الوسطى، وموقعها المحوري، من الأمور التي تمنحها أهمية استراتيجية بالنسبة للعديد من الدول. |
(iii) Threatening the environment through possible oil spills or dumping of waste | apos ٣ apos تهديد البيئة بإراقة محتملة للنفط أو بإلقاء الفضﻻت |
This is why these moments of these oil spills are so important. | من أجل هذا لحظات تسرب النفط هذه مهمة للغاية |
Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well. | ولكن من المؤسف أن هذا الأسلوب يمتد إلى التصدي أيضا لاختلافات في الرأي أكثر تعقلا وبرهانا. |
The government accuses the opposition of advocating the secession of hydrocarbon rich territories, threatening them with repression. | تتهم الحكومة الجماعات المعارضة بتأييد انفصال المناطق الغنية بالنفط، وتهدد باللجوء إلى القمع. |
Some of the pilot initiatives currently being supported include projects in the mining, hydrocarbon and ecotourism sectors. | ويشتمل بعض المبادرات التجريبية التي يدعمها المصرف حاليا على مشاريع في قطاعات التعدين والهيدروكربون والسياحة البيئية. |
How this spills over into the real economy is yet another source of uncertainty. | ومن المؤكد أن الكيفية التي قد يمتد بها هذا إلى الاقتصاد الحقيقي تشكل مصدرا آخر للشكوك وعدم اليقين. |
Accidental oil spills from tankers can have a catastrophic local impact on marine ecosystems. | فالانسكابات النفطية العرضية من ناقلات النفط قد تكون لها آثار كارثية على النظم الإيكولوجية البحرية في المنطقة. |
And I was the only one in the United States writing on oil spills. | وكنت الوحيد في الولايات المتحدة الذي يكتب عن تسرب النفط. |
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. | الصحفيون الذين أتوا مبكرا رأوا هذه التسربات و علقوا قائلين, هذه صناعة قذرة |
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. | إذا الشيء الجيد في تسرب النفط إنه أمر مثير سياسيا |
Resources are the available volumes of hydrocarbon without reference to constraints as to their accessibility and or cost. | فالموارد تشكل الكميات المتاحة من المواد الهيدروكربونية من دون الإشارة إلى القيود المفروضة على القدرة على الوصول إليها و أو التكاليف المترتبة على استخراجها. |
Oil contains hundreds of hydrocarbon compounds and other compounds that are toxic to every organ in the body. | يحتوي النفط على مئات المركبات الهيدروكربونية و غيرها من المركبات السامة لكل عضو من أعضاءك. |
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. | وهكذا تأكدوا الآن من إمكانية اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل |
Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills. | 138 ويشكك العراق في العلاقة السببية المدعاة بين حدوث انخفاضات في الكميات المصيدة والانسكابات النفطية لعام 1991. |
(ii) Logistic and other impediments to dealing with emergencies, such as oil and chemical spills | apos ٢ apos العقبات السوقية وغيرها في التعامل مع حاﻻت الطوارئ ومنها مثﻻ البقع النفطية والكيميائية |
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. | من إمكانية اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل |
The KRG hopes that a deal with Turkey would allow it to obtain more regular and predictable hydrocarbon revenues. | وتأمل حكومة إقليم كردستان أن يسمح لها الاتفاق مع تركيا بالحصول على عائدات أكثر انتظاما من النفط والغاز. |
For example, a hydrocarbon molecule that is described as CH3(CH2)50CH3, is a molecule with fifty repeating units. | فمثلا, الهيدروكربون الذي يوصف كالتالى CH3(CH2)50CH3, هو جزيء له 50 وحدة متكررة. |
Nonacosane is a straight chain hydrocarbon with a molecular formula of C29H60, and the structural formula CH3(CH2)27CH3. | النوناكوسان , هو أحد الألكانات الهيدروكربونية، وله الصيغة البنائية CH3(CH2)27CH3. |
Island arc basins in the Caribbean Sea and the south west Pacific have been investigated for their hydrocarbon potential. | ولقد كانت اﻷحواض القوسية الجزرية في البحر الكاريبي وفي جنوب غرب المحيط الهادي موضع بحث فيما يتصل باحتماﻻت وجود الهيدروكربونات لديها. |
As the pressure grew, so did the heat, until a chemical reaction transformed the organics into hydrocarbon fossil fuels | ومثلما زاد الضغط زادت الحرارة، حتى حدث تفاعل كيمائي حول المواد العضوية إلى الوقود الهايدروكربوني |
The net result has been to fuel resentment against India that spills over into occasional violence. | وكانت النتيجة في النهاية تأجيج مشاعر الاستياء ضد الهند إلى الحد الذي يجعل هذه المشاعر تنقلب إلى أعمال عنف في بعض الأحيان. |
Related searches : Accidental Spills - Spills Over - Contain Spills - Minor Spills - Fluid Spills - Avoid Spills - Grease Spills - Spills Out - Food Spills - Prevent Spills - Prevents Spills - All Spills - Hydrocarbon Fuel