Translation of "hydraulic reservoir" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(h) Hydraulic crash barriers and bollards at vehicular gates.
(ح) حواجز هيدرولية وأوتاد واقية من السيارات عند بو ابات دخول السيارات.
So, let's start with one, which is hydraulic technology.
للفهم. لذلك, سنبدأ بهذا و هو
They rely on the supply of external energy into the reservoir in the form of injecting fluids to increase reservoir pressure, hence replacing or increasing the natural reservoir drive with an artificial drive.
تعتمد هذه الأساليب على إمدادات الطاقة الخارجية إلى الخزان في صورة حقن السوائل لزيادة ضغط الخزان، وبالتالي استبدال دفع الخزان الطبيعي بدفع صناعي، أو زيادة هذا الدفع الطبيعي.
This is an example of a simple machine, and it's a hydraulic machine.
هذا مثال لمكينة بسيطة و هي مكينة هايدروليكية
The Emperor Constantine built it as a reservoir... 1,600 years ago.
لقد بناه الإمبراطور كونستانتين كـ مستودع منذ ألف وستمائة عام
Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses
تنفيذ تدابير وقاية المياه للتقليل إلى أدنى حد من تسرب النويدات المشعة إلى خزان كييف عبر المجاري المائية
It also contains the Apanás reservoir, with an area of 51 square kilometres.
وتوجد هناك بحيرة أباناس اﻻصطناعية التي تبلغ مساحتها ٥١ كيلو مترا مربعا.
In 2010 and 2011, I helped the Durango community in southwest Colorado develop a recreation management plan for this reservoir just outside of town, a new reservoir, a Bureau of Reclamation project.
في عام 2010 و2011 ساعدت مجتمع (دورانغو) جنوب غرب (كولورادو) في تطوير خطة إدارة الترفيه للبحيرة الموجودة خارج المدينة، وهي بحيرة جديدة تابعة لمشروع مكتب الاستصلاح
Zhang Heng was the first in China to add an extra compensating tank between the reservoir and the inflow vessel, which solved the problem of the falling pressure head in the reservoir tank.
وكان تشانغ هنغ هو الأول في الصين الذي يضيف خزان تعويض إضافي بين الخزان وتدفق الوعاء، والتي حلت مشكلة وقوع رأس الضغط في الخزان الأحتياطي.
Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.
الملاط الهيدروليكي كان غير م تاح في الصين القديمة ، وربما يعود ذلك لعدم توفر الرماد البركاني .
Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth.
وبسبب عدم وجود أوكسجين هناك يعتبر أكبر خزان
The sea is everything an immense reservoir of nature, where I roam at will.
البحر هو كل شىء خزان هائل من الطبيعة حيث أتجول متى أريد
These systems use a flywheel and valve attached to a hydraulic line that feeds the brake cylinders.
استخدمت هذه النظم حدافة وصمام موصول إلى خط هيدورليكي يغذي أسطوانات الكبح.
In addition, a hydraulic servo system located in the wings would activate the Volitan's performance sail system.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقوم النظام الهيدروليكي المؤازر الموجود في الأجنحة بتفعيل نظام الإبحار في فوليتان.
Human settlements in watersheds may modify hydraulic systems and destabilize slopes, thereby increasing flood and landslide hazards.
والمستوطنات البشرية القائمة في مستجمعات المياه قد تحدث تغييرات في النظم الهيدرولوكية وتزعزع تدرج المنحدرات، مما يزيد من أخطار الفيضانات والانهيارات الأرضية.
Meanwhile, civilians in these zones continue to constitute a reservoir of manpower for the guerrillas.
وفي غضون ذلك، ﻻ يزال المدنيون في المناطق يشكلون مصدرا للقوى العاملة الﻻزمة للمغاورين.
So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.
مما ادى الى وجود خزان مائي بطول 600 كم وهو اكبر خزان صناعي تم إنشاؤه على الإطلاق.
The reservoir must also be permeable so that the hydrocarbons will flow to surface during production.
كما يجب أن يكون الخزان مسامي ا كذلك حتى تتدفق الهيدروكربونات إلى السطح أثناء الإنتاج.
The Sobradinho reservoir is one of the largest artificial lakes in the world, with an area of .
ويعد خزان سوبرادينهو واحد ا من أكبر البحيرات الصناعية في العالم، حيث تصل مساحته إلى .
The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island.
وحالة شبكة المياه والمجاري متردية.
Neither the source of the outbreak nor the reservoir where the virus hides between outbreaks is known.
ولا يـ عرف مصدر التفشـي ولا الخزان الذي يختبئ فيه الفيروس في الفترات الفاصلة بين حالات التفشـي.
In the northern city of Korhogo, the supply reservoir is nearly dry, causing an acute water shortage.
وفي مدينة كرهوغو الشمالية، يكاد خزان الإمداد بالمياه يكون خاويا، مما أدى إلى نقص حاد في المياه.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.
وبطبيعة الحال، قد يؤدي التقدم التكنولوجيا، مثل استخدام أسلوب التكسير الهيدروليكي في صناعة الغاز الصخري، إلى زيادة المعروض وبالتالي انخفاض الأسعار.
(j) Technologies and plants for the exploitation of solar, wind and mini hydraulic (small waterfalls, waterworks and irrigation canals) energies
)ي( تكنولوجيات ومحطات استغﻻل الطاقة الشمسية والطاقة الريحية والطاقة المتولدة من النظم المائية الصغيرة )الشﻻﻻت الصغيرة ومحطات المياه وقنوات الري(
Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved.
وبسبب عدم وجود أوكسجين هناك يعتبر أكبر خزان ل كبريتيد الهيدروجين على الأرض. حطام السفن محفوظ على نحو تام.
Sometimes an existing mill pond or other artificial reservoir is available and can be adapted for power production.
أحيانا يمكن اسخدام خزان اصطناعي لبركة مطحنة أو غيرها يكون موفرا بحيث يتم تكييفها لإنتاج الطاقة.
Today s Russia is a gigantic reservoir of raw materials, and its economy relies heavily on commodities mining and drilling.
إن روسيا اليوم عبارة عن مستودع هائل للمواد الخام، ويعتمد اقتصادها بشكل كبير على السع الأساسية ــ التعدين والتنقيب.
It normally works by admitting water from a cold water reservoir into a flexible hose in the base of the reservoir leading directly to a thin metal tube or heating chamber (usually, of aluminum), where a heating element surrounding the metal tube heats the water.
تعمل الماكينة بشكل طبيعي عن طريق مرور المياه من خزان المياه الباردة إلى خرطوم مرن مثبت في قاعدة الخزان حيث يتصل بشكل مباشر بأنبوبة معدنية رفيعة أو وعاء التسخين (في الغالب م صنع من مادة الألومونيوم)، حيث يبدأ عنصر التسخين المحيط بالأنبوبة المعدنية بتسخين المياه.
River basin organizations such as that established for the Nile, Niger, or Senegal rivers help facilitate dialogue between states that share hydraulic resources.
إن منظمات أحواض الأنهار كتلك التي تأسست للتعامل مع أنهار مثل النيل، والنيجر، أو أنهار السنغال، تساعد في تيسير الحوار بين الدول التي تتشارك في المصادر المائية.
States shall take all appropriate measures to prevent, insofar as possible, any pollution of, and the degradation of the hydraulic integrity of, aquifers.
1 تتخذ الدول جميع التدابير المناسبة، بقدر الإمكان، لمنع أي تلوث أو تدهور للسلامة المائية لطبقات المياه الجوفية.
It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen.
وهذا يعني ان هناك عمليات هيدروليكية حفر كبيرة ستتم بحثا عن الغاز الطبيعي وسوف يتم التنقيب بصورة شاسعة بحثا عن الفحم بصورة لم نعهدها من ذي قبل
Rural hydraulic projects, which ensure access to water for these populations over large stretches of land, can prove to be efficient conflict prevention tools.
وقد تكون المشاريع المائية الريفية، التي تضمن لهذه التجمعات السكانية الوصول إلى المياه على مساحات شاسعة من الأراضي، ناجحة كأداة لمنع الصراعات.
Indeed, thanks to the new techniques in hydraulic fracturing and horizontal drilling, shale gas may well become the dominant energy resource of the future.
فبفضل التقنيات الجديدة في مجالات مثل التكسير الهيدروليكي والحفر الأفقي، قد يصبح الغاز الصخري المورد المهيمن للطاقة في المستقبل.
If your high pressure hose pipe or hydraulic line bulges a little, you just wrap some tape around it, it really is that simple.
إذا قمت بالضغط على خرطوم المياه بقوة، أو على خط هيدروليكي ، فإنهما سينتفخان قليل ا، عندها ستقوم بلف بعض الشريط حول المنطقة الخارجية منه.
The reservoir volume is about equivalent to the annual flow of the Nile at the Sudanese Egyptian border (65.5 billion cubic meter).
يبلغ حجم الخزان حوالي ما يعادل التدفق السنوي لنهر النيل على الحدود السودانية المصرية ( 65,5 مليار متر مكعب ) .
Reservoirs By far the largest reservoir of Earth's oxygen is within the silicate and oxide minerals of the crust and mantle (99.5 ).
إلى حد بعيد أكبر خزان الأكسجين الأرض ضمن سيليكات وأكسيد المعادن من القشرة و الوشاح ( 99.5 ) .
The biggest reservoir, the ocean, was the least well measured, until more than 3,000 Argo floats were distributed around the world's ocean.
أكبر خزان، المحيط، كانت الأقل قياسا بشكل جيد، إلى أن تم توزيع أكثر من 3,000 عوامات آرغو حول محيط العالم.
Short settling time This hydraulic selection pressure on the microbial community allows the retention granular biomass inside the reactor while flocculent biomass is washed out.
الوقت القصير للترسيب اختيار هذا الضغط الهيدروليكي في المجتمع الميكروبي يسمح بالاحتفاظ بالكتلة الحيوية الحبيبية داخل المفاعل بينما يتم غسل الكتلة الحيوية للنديفة تدريجيا.
However, while 90 of world reserves of hydraulic energy are concentrated in underdeveloped regions like sub Saharan Africa, HVDC technology remains the preserve of developed countries.
وعلى كل حال، وبينما تبقى 90 من احتياطيات الطاقة الكهرومائية مركزة في مناطق غير متقدمة مثل شبه الصحراء الأفريقية تبقى تكنولوجيا ( HVDC ) حكرا على الدول المتقدمة.
This area, which contains perhaps the largest reservoir of biodiversity left on earth, is exploited by many countries, but managed by no one.
والواقع أن العديد من البلدان تستغل هذه المساحة، التي ربما تحتوي على أضخم خزان متبق للتنوع البيولوجي على كوكبنا، ولكن لا أحد يتصدى إدارتها.
But, while the country had a vast reservoir of talent to be tapped, it lacked the necessary infrastructure to utilize that human capital.
ولكنه استدرك قائلا انه في الوقت الذي يتوافر لدي بنغلاديش مخزون هائل من المواهب التي يمكن استغلالها، فإنها تفتقر إلي البنية الأساسية اللازمة للاستفادة من رأس المال البشري هذا.
These include natural water displacing oil downward into the well, expansion of the natural gas at the top of the reservoir, expansion of gas initially dissolved in the crude oil, and gravity drainage resulting from the movement of oil within the reservoir from the upper to the lower parts where the wells are located.
وتشمل هذه الآليات وضع ماء طبيعي بدلا من النفط في البئر، ونشر الغاز الطبيعي أعلى الخزان، ونشر الغاز الذي كان ذائب ا في البداية في النفط الخام، وتصريف الجاذبية الناتجة عن حركة النفط داخل الخزان من الأجزاء العلوية إلى الأجزاء السفلية حيث تقع الآبار.
Second, the costs of the insurance premium the outsize, largely dollar denominated reservoir of China s foreign exchange reserves have been magnified by political risk.
والثاني أن تكاليف أقساط التأمين ـ الاحتياطي الضخم الذي يهيمن عليه الدولار من النقد الأجنبي ـ تضخمت بفعل المخاطر السياسية.
Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution.
ففي حين كان من المتصور في وقت سابق أن استخراج الاحتياطيات الأميركية الكبيرة من الغاز الطبيعي ليس مجديا، فإن التكنولوجيات الجديدة مثل التكسير الهيدروليكي تبشر بثورة في صناعة استخراج الغاز الصخري (غاز حجر الإردواز).
With a large reservoir of surplus savings and a budget deficit of less than 2 of GDP, it has the wherewithal to fund such efforts.
وبفضل احتياطي ضخم من المدخرات الفائضة، وعجز في الموازنة لا يتجاوز 2 من الناتج المحلي الإجمالي، فإن الصين تملك من الموارد المالية ما يكفي لتمويل مثل هذه الجهود.

 

Related searches : Coolant Reservoir - Fluid Reservoir - Reservoir Cap - Storage Reservoir - Reservoir Pressure - Reservoir Rock - Air Reservoir - Reservoir Engineering - Heat Reservoir - Reservoir Storage - Reservoir Area