Translation of "humanitarian emergency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emergency - translation :

حالة طوارئ

Humanitarian - translation :

إنساني

Humanitarian emergency - translation :

حالة طوارئ إنسانية

Keywords : طارئة الطوارئ الطارئة طوارئ طارئ إنسانية الإنسانية إنساني انسانية الانسانية

Examples (External sources, not reviewed)

HUMANITARIAN EMERGENCY ASSISTANCE	تعزيـز تنسيـق المساعـدة اﻻنسانيـة التـي
HUMANITARIAN EMERGENCY ASSISTANCE	تعزيــز تنسيـق المساعـدة اﻹنسانيـة التي
Humanitarian emergency assistance	المساعدة اﻹنسانية ومساعدة الطوارئ
IV. EMERGENCY HUMANITARIAN ASSISTANCE	رابعا المساعدة اﻹنسانية الطارئة
(b) Delivering emergency humanitarian assistance.	(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ.
(b) delivering emergency humanitarian assistance .	(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ .
The immediate humanitarian emergency continues.	وما زالت حالة الطوارئ الإنسانية العاجلة مستمرة.
(b) Delivering emergency humanitarian assistance .	(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ .
Humanitarian emergency assistance 70.8 10.1	المساعدة اﻻنسانية الطارئة
Programme 37. Emergency humanitarian assistance	البرنامج ٣٧ تقديم المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ
Programme 37 Emergency humanitarian assistance	البرنامج ٣٧
Programme 37. Emergency humanitarian assistance	البرنامج ٣٧ المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ
I. EMERGENCY HUMANITARIAN ASSISTANCE FOR AFGHANISTAN	أوﻻ المساعدة اﻹنسانية واﻻقتصادية ﻷفغانستان
III. COORDINATION OF HUMANITARIAN ASSISTANCE EMERGENCY	ثالثا تنسيـق المساعـدة اﻹنسانية اﻹغاثة فـي حاﻻت الكوارث وتواصـل
Coordination of humanitarian assistance emergency relief	تنسيق المساعدة اﻻنسانية
(UN B 40 250) Emergency humanitarian	(UN B 40 250) المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ
Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance	صندوق الطوارئ اﻻستئماني لتقديم المساعدة اﻻنسانية الى العراق
Emergency humanitarian assistance . 88 89 18	المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ
57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia	57 149 تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا
58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia	58 24 تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا
58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi	58 26 تقديم مساعدة إنسانية طارئة إلى ملاوي
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response,	دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش
UNFPA ROLE IN EMERGENCY PREPAREDNESS, HUMANITARIAN RESPONSE,	تأخر تقديم هذا التقرير للتمكن من جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس التنفيذي بأحدث البيانات.
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN EMERGENCY	تعزيز تنسيق المساعدة اﻻنسانية التي تقدمها
(UN A 40 250) Emergency humanitarian assistance	(UN A 40 250) المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ
Strengthening of the coordination of emergency humanitarian	تعزيــز تنسيــق المساعــدة اﻹنسانية التي تقدمهــا
Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements.	ثانيا، يترتب على تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ احتياجات تمويلية كبيرة.
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN EMERGENCY ASSISTANCE	تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمهـا
a.m. humanitarian emergency assistance of the United Nations 44	تعزيـــز تنسيــق المساعــدة اﻻنسانيــة التـي تقدمهـا اﻷمــم المتحـدة في حاﻻت الطوارئ ٤٤
A minor part is directed towards humanitarian emergency operations.	ويوجه جزء صغير منها الى عمليات الطوارئ اﻻنسانية.
Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator	ولا يتوخى فيها ذكر كل مداخلة تكلم فيها متكلم ولا إيراد البيانات بنصها.
UNDP Trust Fund for Emergency Humanitarian Assistance to Angola . 115	صنــدوق البرنامــج اﻻنمائي اﻻستئماني لتقديم المساعدة اﻻنسانية الطارئة الى أنغوﻻ
quot 10. Commends the efforts made by Member States and humanitarian organizations to provide emergency humanitarian assistance	quot ١٠ يشيد بالجهود التي تبذلها الدول اﻷعضاء والمنظمات اﻹنسانية لتوفير المساعدة اﻹنسانية الطارئة
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery	دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة والانتقال والانتعاش
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery	دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ، والاستجابــة الإنسانيـة والانتقال والانتعاش
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery	حادي عشر دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش
An explicit focus was the humanitarian response to the Darfur emergency.	وتمثل أحد محاور الاهتمام الواضحة في الاستجابة الإنسانية للطوارئ في دارفور.
Humanitarian assistance today faces the challenge of many complex emergency situations.	إن المساعدة اﻻنسانية تواجه اليوم تحديا يتمثل في وجود العديد من حاﻻت الطوارئ المعقدة.
44 Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the	تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الطوارئ
The sole purpose of emergency humanitarian action is to save lives.	إن الغرض الوحيد من اﻷعمال اﻻنسانية الطارئة هو انقاذ اﻷرواح.
The Chinese delegation takes a great interest in emergency humanitarian assistance.	يولي الوفد الصيني اهتماما كبيرا للمساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ.
Welcoming the ongoing efforts to strengthen international humanitarian response, including the emergency humanitarian assistance of the United Nations,	وإذ ترحب بالجهود الجارية لتعزيز الاستجابة الإنسانية الدولية، بما في ذلك المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ،
Ireland will place an even stronger emphasis on emergency and humanitarian relief.	وستركز أيرلندا تركيزا أكبر على الغوث الإنساني والمساعدة في حالات الطوارئ.
Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection.	76 ومضى يقول إن تقديم المساعدة الإنسانية في حالة الطوارئ ينطوي أيضا على مخاطر، ويتطلب حماية قانونية كافية.
Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations	تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمهــا الأمم المتحدة فـي حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية