Translation of "human resources training" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

بشري

Human resources training - translation :

تدريب الموارد البشرية

Resources - translation :

مصادر

Training - translation :

تدريب

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Training human resources development	)ب( التدريب تنمية الموارد البشرية
2. Training human resources development	٢ التدريب تنمية الموارد البشرية
Personnel and human resources management training ____________	11 الإدارة التدريب في مجال الموظفين والموارد البشرية ___________
(e) Human resources management (including training)	(هـ) إدارة الموارد البشرية (بما في ذلك التدريب)
Provide advice on human resources and training	تقديم المشورة بشأن الموارد البشرية والتدريب
Training activities Building capacity through human resources development	7 أنشطة التدريب
B. Training in the context of human resources	باء التدريب في سياق تنمية الموارد البشرية
(d) Human resources development, education, training and research.	)د( تنمية الموارد البشرية، التعليم والتدريب والبحث.
Office of Human Resources Management centralized training budget	ميزانية التدريب المركزي لمكتب تنظيم الموارد البشرية
Subprogramme 3. Training and development of human resources for public	البرنامج الفرعي ٣ تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة
(d) Human resources management, to assess the overall economy and efficiency of human resources management, including recruitment and training	(د) إدارة الموارد البشرية، بغية تقييم الاقتصاد والفعالية بشكل عام في إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك التوظيف والتدريب
13. The following human resources development training seminars and workshop were held	١٣ وقد عقدت الحلقات الدراسية التدريبية وحلقات العمل التالية في مجال تنمية الموارد البشرية
Human resources were available but they lacked training and they lacked equipment.	كانت الموارد البشرية متاحة ولكن كان ينقصها التدريب وتنقصها المعدات.
Human centred activities, including tourism development and skills training, are important for the development of human resources.	واﻷنشطة التي تدور حول البشر، بما في ذلك تنمية السياحة والتدريب على المهارات، هامة لتنمية الموارد البشرية.
Table 8 (b). Staff Administration and Training Division, Office of Human Resources Management	الجدول ٨ )ب( شعبة ادارة شؤون الموظفين وتدريبهم، مكتب ادارة الموارد البشرية
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources(No. 142)	34 الاتفاقية رقم 142 بشأن دور التوجيه والتدريب المهنيين في تنمية الموارد البشرية
(h) Capacity building. Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	(ح) بناء القدرات إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك الإبلاغ وإدارة الأداء ومهارات التدريب والإشراف.
This applies at all levels of education and training and the mobilization of human resources.	ويصدق ذلك على جميع مستويات التعليم والتدريب وعلى تعبئة الموارد البشرية.
37. Activities include the rehabilitation of health infrastructure, infant immunization and training of human resources.	٣٧ تشمل اﻷنشطة المضطلع بها إصﻻح الهياكل اﻷساسية الصحية، وتحصين الرضع، وتدريب الموارد البشرية.
Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources.	إدراج القضايا الجنسانية في عديد من أنشطة وزاراتي التدريب والموارد البشرية، وفي الدراسات القانونيةـ، وإدارة وتخطيط الموارد الطبيعية.
(f) Training and human resources development is an important priority for UNCTAD apos s technical cooperation.	)و( ويشكل التدريب وتنمية الموارد البشرية أولوية هامة للتعان التقني الذي يتوﻻه اﻷونكتاد.
3. It goes without saying that training, and the evaluation of training, will be more rewarding in organizations in which there are integrated human resources policies and systems, covering all stages of human resources management from recruitment through career development and training to performance management and accountability.	٣ وغني عن القول أن التدريب، وتقييم التدريب، سيؤديان الى نتائج أفضل في المنظمات التي توجد فيها سياسات عامة ونظم متكاملة تتصل بالموارد البشرية، وتشمل جميع مراحل إدارة الموارد البشرية من التوظيف مرورا بالتطوير الوظيفي والتدريب الى تنظيم اﻷداء وتحديد المسؤولية عنه.
HUMAN RESOURCES MANAGEMENT OTHER HUMAN RESOURCES QUESTIONS	تنظيم الموارد البشرية المسائل اﻷخرى المتعلقة بالموارد البشرية
Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management	وضع المعايير والتدريب والتعليم بشأن مسائل الأخلاقيات، بالتنسيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية
The workshops address issues of training and human resources development in support of decentralization and administrative reform.	وعالجت الحلقات التدريبية قضايا التدريب وتنمية الموارد البشرية دعما لتحقيق الﻻمركزية واﻹصﻻح اﻹداري.
26. In Grenada, OAS provided training and equipment for a WFP assisted project for human resources development.	٢٦ ففي غرينادا، قدمت منظمة الدول اﻷمريكية التدريب والمعدات لمشروع لتنمية الموارد البشرية يساعد فيه برنامج اﻷغذية العالمي.
The projects aimed at facilitating tourism, human resources training and ensuring sustainable development of tourist resources in protected areas of the Central American isthmus.	واستهدفت المشاريع تيسير السياحة وتدريب الموارد البشرية وضمان التنمية المستدامة للموارد السياحية في المناطق المحمية في برزخ أمريكا الوسطى.
The audit would include examining monitoring mechanisms on delegation of authority, interviewing human resources officials and reviewing documents to assess the economy and efficiency of human resources management and training activities.	(و) تشمل مبلغا قدره 369 43 دولارا يمثل الحسابات المستحقة الدفع رهن التسوية التي تم تحويلها من التزامات غير مصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع.
It is based on the belief that the development of a country depends on the quality of its human resources hence its emphasis on the development of human resources through training.	ويقوم هذا البرنامج على أساس أن تنمية أي بلد تعتمد على نوعية الموارد البشرية، وبالتالي فهو يؤكد على تنمية الموارد البشرية من خﻻل التدريب.
(d) Utilization of facilities and human resources of Member States and regional organizations for United Nations standardized training.	)د( استعمال مرافق الدول اﻷعضاء والمنظمات اﻹقليمية ومواردهما البشرية لعمليات التدريب الموحد التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.
Human resources	السرية اللوجستية
Human resources	قسم الأمن
Human resources	باء توزيع الإدارة
Human resources	ف 3 ف 2 167
Human resources	الجدول 2 الموارد البشرية
Human resources	وحدة الوقود زيادة 23 وظيفة (وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية و 19 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين وسبع وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل نقل وظيفتين من الرتبة ف 3 ووظيفة واحدة من الرتبة ف 2 وإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Human resources	الموارد البشرية
Human resources	000 48 دولار
Human resources	مقر الفرقة
Human resources	الأردن
Human Resources.	قسم الموارد البشرية
Many country offices have developed capacity development initiatives through their regular assistance programmes, often focusing on human resources training.	وقد وضع العديد من المكاتب القطرية مبادرات لتنمية القدرات من خلال برامجها العادية لتقديم المساعدات التي كثيرا ما تركز على تدريب الموارد البشرية.
Most important of all, though, is our training programme, which allows us to make use of our human resources.	إﻻ أن اﻷهم من ذلك، هو برنامجنا للتدريب الذي يتيح لنا أن نستفيد من مواردنا البشرية.
Among the areas on which these cooperation projects will focus are training human resources, agriculture, forestry, fishing and energy.	ومن بين المجاﻻت التي ستركز عليها مشاريع التعاون هذه تدريب الموارد البشرية، والزراعة، والغابات، وصيد اﻷسماك والطاقــــة.
HUMAN RESOURCES MANAGEMENT OTHER HUMAN	إدارة الموارد البشرية المسائل اﻷخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية