Translation of "human resource development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Human - translation :

بشري

Human resource development - translation :

تطوير الموارد البشرية

Resource - translation :

مورد

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية الموارد مورد المصادر القائم مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Human resource development.	تنمية الموارد البشرية
5. Human resource development	٥ تنمية الموارد البشريــة والتحول اﻻجتماعي
XIV. Human resource development	الجدول الرابع عشر تنمية الموارد البشرية
(m) Human resource development	)م( تنمية الموارد البشرية
(l) Human resource development	)ل( تنمية الموارد البشرية
(k) Human resource development	)ك( تنمية الموارد البشرية
(d) Human resource development	)د( تنمية الموارد البشرية
(i) Human resource development	)ط( تنمية الموارد البشرية
Training and Human Resource Development	باء التدريب وتطوير الموارد البشرية
2. Training human resource development	٢ التدريب تنمية الموارد البشرية
PROGRAMME 3. HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT	البرنامج ٣ تنمية الموارد البشرية
RECENT HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT REFORMS	ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
(i) Training and human resource development	apos ١ apos تدريب وتنمية الموارد البشرية
Human resource development for trade promotion	تنمية الموارد البشرية لتعزيز التجارة
C. Capacity building and human resource development	جيم بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية
(g) General backwardness in human resource development	)ز( التخلف العام في تنمية الموارد البشرية
5. Human resource development and social transformation	تنمية الموارد البشرية والتحول اﻻجتماعي
5. HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT AND SOCIAL TRANSFORMATION	٥ تنمية الموارد البشرية والتحول اﻻجتماعي
Programme Human resource development and social transformation	البرنامج تنمية الموارد البشرية والتحول اﻻجتماعي
STRUCTURE OF THE HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT SYSTEM	،ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا
Support will be provided to human resource development.	وسيقدم الدعم لتنمية الموارد البشرية.
Human resource development for trade promotion 19 11	تنمية الموارد البشرية من أجل ترويج التجارة
Subprogramme 5. Human resource development and social transformation 5.5	البرنامج الفرعي ٥ تنمية الموارد البشرية والتحول اﻻجتماعي
(b) Human resource development, management training and personnel administration	)ب( تنمية الموارد البشرية والتنظيم والتدريب وإدارة شؤون الموظفين
Subprogramme 10. Human resource development for trade promotion 11B.	البرنامج الفرعي ١٠ تنمية الموارد البشرية من أجل ترويج التجارة
Health infrastructure development should be complemented by appropriate human resource development policies.	وينبغي تكملة عملية إقامة الهياكل الصحية الأساسية بوضع سياسات مناسبة لتنمية الموارد البشرية.
5. Human resource development, including education, training, health and population.	٥ تنمية الموارد البشرية، بما في ذلك التعليم والتدريب والصحة والسكان.
e. Human resource development, including education, training, health and population	ﻫ تنمية الموارد البشرية، بما في ذلك التعليم والتدريب والصحة والسكان
Through development projects, WFP assistance has supported agriculture and rural development and human resource development.	ودعمت المساعدة المقدمة برنامج اﻷغذية العالمي، عن طريق المشاريع اﻻنمائية، التنمية الزراعية والريفية وتنمية الموارد البشرية.
Israel believed that human resource development and technology were essential elements in sustainable development.	وتعتقد اسرائيل أن تنمية الموارد البشرية والتكنولوجيا عنصران أساسيان في التنمية المستدامة.
We urge all stakeholders to invest more in human resource development.	وإننا نحث كل أصحاب المصلحة على تخصيص استثمارات أكبر لتنمية الموارد البشرية.
1969 1972 Human resource economist in the Ministry for Development Cooperation.	خبير اقتصادي في مجال الموارد البشرية بوزارة التعاون الإنمائي.
Moreover, capacity building should not be reduced to human resource development .	وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا يقتصر بناء القدرات على مجرد تنمية الموارد البشرية .
These areas are adequate shelter for all, human settlements management, land resource management, environmental infrastructure, construction and human resource development and capacity building.	أما المجاﻻت تلك فهي المأوى المﻻئم للجميع، وإدارة المستوطنات البشرية، وإدارة موارد اﻷراضي، والهياكل اﻷساسية البيئية والتشييد وتنمية الموارد البشرية وبناء القدرات.
Converting their debt into human resource development programmes would also be welcome.	وأشارت إلى أنه قد يكون من الأفضل أيضا تحويل الديون إلى برامج لتنمية الموارد البشرية.
In this context, human resource development and administrative capacity building become significant.	وفي هذا السياق، ازدادت أهمية تنمية الموارد البشرية وبناء القدرة اﻹدارية.
CURRENT SITUATION AND TRENDS IN HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT AND THE LABOUR MARKET	ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ تﺎﻬ ﺟﻮﺘﻟاو ﻦهاﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا.1
CURRENT SITUATION AND TRENDS IN HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT AND THE LABOUR MARKET	ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ تﺎﻬ ﺟﻮﺘﻟاو ﻦهاﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا .1
CURRENT SITUATION AND TRENDS IN HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT AND THE LABOUR MARKET	،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳارد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Activities include human resource development and training for the hotel and tourism sector.	وتشمل اﻷنشطة تنمية الموارد البشرية والتدريب لقطاع الفنادق والسياحة.
(f) To increase women apos s access to trade related human resource development	)و( زيادة إمكانية وصول المرأة الى تنمية الموارد البشرية ذات الصلة بالتجارة
Human resource development required substantial external support, in particular the least developed countries.	وتتطلب تنمية الموارد البشرية دعما خارجيا كبيرا وﻻ سيما في أقل البلدان نموا.
The human resource development dimension of trade in services should also be addressed.	كذلك ينبغي تناول البعد الخاص بتنمية الموارد البشرية في تجارة الخدمات
Of no less importance is chapter XIV, which focuses on human resource development.	وﻻ يقل عن ذلك أهمية الفصل الرابع عشر الذي يركز اﻻهتمام على تنمية الموارد البشرية.
On human development, the Council is advised of the existence of current reports on the involvement of the United Nations system in supporting human resource development and human development.	وفيما يخص التنمية البشرية، يفاد المجلس بوجود تقارير حديثة عن إشراك منظومة اﻷمم المتحدة في دعم تنمية الموارد البشرية والتنمية البشرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية