Translation of "hug a" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hug me a while. | آحتضنى لفترة |
| Sami gave Layla a hug. | عانق سامي ليلى. |
| Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. | هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار |
| Hug me. | عانقيني. |
| Come here. Give me a hug. | تعال هنا. إعطنى حضن. |
| Let me give you a hug. | يجب أن أقبلك على هذا الخبر السار. |
| All Tom really needed was a hug. | كل ما كان يحتاجه توم حقا هو عناق. |
| I want to give you a hug. | اريد ان احضنك. |
| Are you going to hug a tree? | هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. |
| And really do give them a hug. | و تقدموا لهم حضن . |
| Okay. Today, I'll hug you a lot. | أنا شخص مميز |
| My little Jock. Give me a hug. | صغيـري (جوك) أعطني عنـاق |
| We can hug both. | يمكننا ان نهتم بالامرين .. الاشجار .. والاطفال الفقراء |
| Escaping the Bear Hug | الإفلات من حضن الدب |
| So, let's hug once. | الآن بما أني ذكرت الأمر !دعيني أعانقك |
| So, let's hug once. | لذلك دعيني أعانقك لكي أكتشف الأمر |
| Or are you going to hug a child? | ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار |
| Pick. Are you going to hug a tree? | هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. |
| Getting that text was like getting a hug. | استقبال تلك الرسالة كان كوقع العناق. |
| He told me to hug you a lot. | وقال لي ان اضمك بقوة |
| Now come on, give Grandma a little hug. | تعال وعانقني |
| And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. | والمحور فعلا .. اليوم .. هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار |
| He let me hug him. | وسمح لي أن أعانقه |
| The program includes a literal lesson on how to hug. | يتضمن البرنامج درس ا حرفي ا حول كيفية العناق. |
| I didn't even give her a hug when she left. | لم أقم حتى بضمها عندما رحلت. |
| Who told you to hug me? | إنها تبدو مختلفه جدا هل يكون ألمها قد انتهى |
| Dae jin never gave me a warm hug like this before. | داي جين أبدا أعطاني عناق حار مثل هذا من قبل. |
| I just want to hug them all. | نفسي اروح احضنهم كلهم |
| I didn't hug you. I saved you. | ماذا تقصدين بمعانقتك كنت فقط احميك |
| That's why he wants to hug him. | لهذا السبب يريد معانقته |
| Is it okay if I hug her? | هل يمكنني ان اعانقها |
| I can't even hug you. | أنا لا أستطيع أن أحضنك |
| I can't even hug you. | لا أستطيع حتى أن احضنك |
| Close their eyes and hug and kiss | يغمضون أعينهم و يعانقون و يقبلون |
| If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree | إذا ضعت و كنت وحيد ا في غابة، فاحتضن شجرة |
| Hey. Whether you're Dae jin or Ho jin, give me a hug. | يا. سواء كنت داي جين أو هو جين، أعطني عناق. |
| I hope you are too. A big hug from, your loving Mother. | وأتمنى أن تكون أنت أيضا كذلك أمك الحبيبة |
| it felt like a warm soft hug, just like a mother hugging her baby. | كان الشعور أشبه بعناق ناعم دافئ كأم تحتضن طفلها تماما . |
| He didn't hug you because he liked you. | هل تعتقدي حقا أنه عانقك بسبب انه معجب بك |
| Bring those knees up more. Hug your chest. | ادفع ركبتيك لأعلى واجعل صدرك مضموما |
| Then, I'll give Jolie a hug and the visual became whitish all of a sudden | بعد ذلك ، سوف أحضن جولي و الرؤية أصبحت غير واضحة فجأة |
| I wanted to hug her and let it out, | أردت أن أذهب إليها وأخفف عنها |
| Let me hug you once, my little sis, Jandi. | دعيني احضنك مره واحده , اختي الصغيره , جان دي |
| It's okay even if I can't hug you. | لا بأس إذا كنت لا يمكنني أن أحتضنك |
| Mainly because your ignorance leads me to believe that you really just need a hug. | ذلك أساسا لأن جهلك يقودني للاعتقاد أنك كنت فقط حقا بحاجة إلى عناق. |
