Translation of "how we" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How will we tell you? How will we let you know? How will we let you know? | ماذا تريدين ان تفعلي كيف يمكننا ان نخبرك |
| And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. | وتساعدني حقيقه لأفهم كيف نري ، كيف نسمع كيف نتنفس، كيف يمكن لعقلنا أن يخبرنا أو يضللنا . |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور |
| How do we spoil it? Well, how do we spoil anything? | كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور |
| But how will we know? How will we come to know? | و لكن، كيف سنعرف |
| How do we speak up? How do we challenge our friends? | كيف يمكننا التحدث عاليا كيف نتحدى أصدقائنا |
| Spirituality? And how about how we socialize? | ماذا عن الروحانية وكيفية تواصلنا إجتماعيا |
| How we met. | كيف التقينا. |
| How do we | كيف نقوم |
| How can we? | كيف ذلك |
| How are we? | كيف حالك |
| How we feel about it, or how we regard it, is another. | يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر. |
| So that's how we figure out how much we have to rise. | اذا هكذا نقوم بايجاد المسافة التي علينا ان نرتفعها |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | وهي تؤكد كم أننا مختلفون بدلا عن كم نحن متشابهون. |
| The only thing we need to change is how we think and how we feel. | الأمر الوحيد الذي نحتاج تغييره هو كيف نفكر وكيف نشعر. |
| We can't go. How can we? | لا يمكن لنا أن نذهب، كيف لنا ذلك |
| We need to redefine leadership as being about lollipop moments how many of them we create, how many we acknowledge, how many of them we pay forward and how many we say thank you for. | علينا أعادة تعريف مفهوم القيادة الى مواقف مثل موقف المصاصة، كم من مواقف فعلنا كهذه، كم منها عبرنا عن امتناننا، كم منها رددنا الجميل لها، كم منها قدمنا الشكر لها. |
| We think we already know how something works, so we can't imagine how it could work. | نفكر اننا نعلم كيف تعمل الاشياء، لذلك لا نستطيع التخيل كيف يمكن ان تعمل. |
| It is about how we invest and it's about how we see women. | الامر متعلق بكيفية استثمارنا وكيفية النظر الى المرأة |
| Well, how do we boot up a chromosome? How do we activate this? | حسنا ، كيف يمكننا تحريك الكروموسوم كيف يمكننا تنشيطه |
| It's concern with how we get information and how we gather the news. | بكيفية الحصول على المعلومة و كيفي ة حصولنا على الأخبار. |
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان |
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, |
| So Well so how, how does a program get running and how do we get to, how do we get to this thing. | دعنا نرى كيف يتم تنفيذ البرنامج وكيف نصل لهذا |
| We discuss how we can improve this, how we take the Project from here to another level. | لكي نناقش كيف يمكننا تطوير هذا المشروع وإلى أين يمكن أخذه أبعد مما هو عليه إلى مستوى أفضل و أرفع و أبعد |
| How we get spectra? | كيف نحصل على أطياف الضوء |
| How can we forget? | كيف لنا أن ننسى |
| That's how we improve. | فهذه هي الطريقة التي نتحسن بها. |
| How can we use ... | باستخدام أنبوب آلة غسل ملابس |
| How do we create? | إذا كيف نبدع |
| That's how we met. | هكذا إلتقينا. |
| But how can we? | وكيف يمكننا ذلك |
| How can we know? | كيف لنا أن نعرف هذا |
| Remember how we started? | أتذكر كيف بدأنا |
| How we doing? 7.71. | كيف هو عملنا |
| How can we fight? | كيف يمكننا القتال |
| How miserable we are! | كم نحن تعسـاء! |
| How are we faring? | كم نبعد |
| How are we doing? | كيف نسـير |
| How do we go? | كيف سنمضى |
| How do we begin? | كيف سنبدأ |
| How are we doing? | كيف حالك |
| How did we do? | كيف سارت الأمور معنا |
| How will we go? | كيف سنذهب |
| How we gonna eat? | كيف سنأكل |
