Translation of "how was it" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How was it...? | كيف كان ... |
| How was it? | كيف كانت |
| How was it? | كيف كان |
| How was it? | كيف كان الأمر |
| How was it? | كيف الحال |
| How was it? | ـ كيف كانت |
| How was it? | كيف كان الحال معهم |
| Was that how it was? | هل كان هذا ما يبدو |
| How was it? It was totally cool, right? | كيف كان كان جيد |
| How was it different? | فيلم كوميدي قامت به الكتاب من قبل السياسة |
| How much was it? | كم كانت قيمته |
| How quiet it was. | لقد كان صامت بصورة رهيبة |
| How much was it? | ب 900 ين |
| That's how it was | كيف |
| Remember how it was? | أتذكرين ذلك |
| How was it, gentlemen? | أيها السادة، هل سارت الأمور على ما يرام |
| So, how was it? | اذن، كيف كان الأمر |
| How was it done? | كيف حدث ذلك |
| Well, how was it? | حسنا ، وكيف كان ذلك |
| How was it now? | كيف يتم تفسير هذا |
| How do you know how long it was? | كيف تعرف عن طول المدة |
| But how it was was the problem. | لكن حالها السابق هو المشكلة. |
| Alright...So how was it? | حسنا... فكيف كان ذلك |
| When? Where? How was it? | متى وأين وكيف كانت |
| how was it at home? | كيف كـانت الأوضـاع في الوطن |
| But how close it was! | و لكن كم هو قريبا |
| Here's how it was, Sam... | الأمر كما يلى يا سام... ا |
| Remember how nice it was? | أتتذك ـر كم كـان لطيفا |
| How far back was it? | كم يبعد مكان السطو |
| How was it out there? | كيف كان الامر بالخارج هناك |
| And it says, How hard was it? | ثم قال هل كان ذلك شاقا |
| But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was. | لكني كنت غير مستعدة تماما لهذا الكم الموجود و كيف كان رائعا. |
| I thought it was gradually how it became... | كنت اعتقد انه تدرجيا ... |
| It was all... so stupid, how it happened. | لقد كان هذا .. عملا غبيا . |
| If so, how active was it? | وإذا كان الأمر كذلك، فما مدى نشاط تلك النقابة |
| Oh, so that's how it was. | أأأه ، هكذا إذا |
| You watched it? How was I? | شاهدتيه كيف كنت أنا |
| Sir, how was it with you? | سيدي, كيف هو معك |
| Oh! Forgot how chilly it was! | انس كم كان باردا |
| How kind it was of you. | كان هذا لطفا كبيرا منك |
| Ask him how crummy it was! | اسأله كم كان رخيصا |
| How was it today, Mr. Sears? | كيف يومك يا سيد سيرز |
| I remember how clear it was. | أ تذك ر ك يف كان واض حا . |
| They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself. | سيودون معرفة كيف بدأ، ولمن كل هذا، وكيف أستطاع ان يستمر |
| It was sweet, and she did not know how strong it was. | كان من الحلو ، وانها لا تعرف كيف انها قوية. |
