Translation of "how can she" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How can she go home? | كيف يمكنها الذهاب الى البيت |
| How can she possibly afford...? | كيف يمكنها تحمل التكاليف |
| How naive can she be? | كيف تكون هي بهذه السذاجة |
| How can she speak like that? | كيف تتحدث هكذا |
| How can she laugh like that? | كيف تضحك هكذا |
| How can she stand there... Girls. | .. كيف تقف هناك بنات |
| How can you know how she feels deep inside? | كيف يمكنك أن تعرف كيف تشعر بداخلها |
| How can she be fine like that? | كيف لهــا أن تكون بخيــر هكــذا |
| How long can she be sick, Chernov? | إلى متى ستظل مريضة ، (تشيرنوف) |
| She didn't say. How can I know if she don't say? | كلا, لم تفعل , كيف لي أن أعرف أنها أذا لم تخبرني |
| 'How CAN I have done that?' she thought. | كيف فعلت ذلك فكرت. |
| So how can I doubt who she is? | من يحلم بهذا |
| Can you make the picture how she will look? | سأخذ لك صوره بهذا لأرى كيف تبدو فيه |
| If she wants to go how can he stop her? | إذا تريد ذهاب كيف يوقفها |
| How she blushes How she gushes | كيف يحمر وجهها, كيف تتدفق |
| No matter how capable she is, without a director, how can the drama be filmed? | لا يهم مدرى قدرتها، ولكن من غير مخرج كيــف لمســلسلاتــها أن تصــور |
| But with her dark circles hanging, how can she seduce men? | آنسة تاي جونج سيل حقا مميزة لكن كيف أستطعت أن تجذب كل هؤلاء الرجال برغم هالاتها السوداء |
| How she cried, how she begged us! | كيفبكت,كيف توسلتإلينا! |
| That way I can ask her how can she treat me so coldly like this. | حتى أجعلها تشعر بالسوء لمعاملتي بهذه الطريقة |
| And you can see how different she looks just in three months. | و يمكنكم أن تروا كم تبدو مختلفة بعد ثلاثة أشهر فقط. |
| You heard her stories. How can she come up with this shit? | سمعت قصتها ، كيف !تأتي بمثل هذه القذارة |
| How can she have a child by you, when you won't even... | كيف لها ان تحمل منك بينما انتم لا |
| I needn't tell you how valuable she can be to us over there. | لكنك قلت لا حاجة لأخبرك كم ستكون مهمة لنا هناك بالخارج |
| She said that's how we can understand everything that's going on and we can do something about it. | كانت تخبرنا بأنه من خلال ذلك نستطيع فهم كل ما يحدث وبأنه يمكننا التصرف حياله. |
| (banging) Is she...? How does she...? | يساعدني على دفع الوتد في قلوبهم هل هي... |
| But all I can think of is, How does she have cell phone reception? | ولكن ما كنت أفكر به هو كيف يمكنها الحصول على إرسال لهاتفها المتنقل هنا |
| Why don't you calculate how much she is worth... and then we can negotiate. | أحسب كم يساوي هذا . و أخبرني |
| That's right. He's holding her so close I don't see how she can breathe. | كان يحضنها بقرب، لا أعلم كيف تستطيع التنفس |
| How can a pagan be converted to the true God unless she knows him? | كيف يمكن لوثنية أن تتحول إلى الإله الحقيقى دون أن تراه |
| Stupid woman. How can she protect a man like that, will you tell me? | امرأة غبية, كيف يمكنها ان تحمى رجل مثل هذا |
| How is she? | كيف حالها |
| How she feels. | و كيف تحس |
| How is she? | طيف حالها |
| How is she? | كيف هى |
| How could she? | كيف تستطيع |
| How could she? | كيف لها أن تعلم |
| How many things she knows, doesn't she? | كم من الأشياء تعرف ، أنها لا |
| She is? How does she like it? | حقا ، هل أعجبتها |
| She tells him how she loves him. | تبدأ بخداعه |
| How can we tell this woman that she ain't going to have a washing machine? | كيف يمكننا ان نخبر هذه المرأة .. انها لن تحصل على غسالة ملابس |
| She isn't even a son, how can I just leave my daughter here by herself? | ليس ولد لكن بنت كيف يمكنني تركها هكذا |
| She can scratch her back, she can scratch one of us, she can play another game. | باستطاعتها حك ظهرها، أو حك أحدنا أو حت ى لعب لعبة أخرى. |
| And she couldn't remember her name, how she lived, or how she was separated from her parents. | ليس فقط اسمها لكن اين كانت تعيش وكيف انفصلت على عائلتها, حتى هذا لم تتذكره |
| Like she can fake it. She can become it. | هي تستطيع أن تتظاهر بذلك، إلى أن تصبح ذلك |
| Like, she can fake it, she can become it. | هي تستطيع أن تتظاهر بذلك، إلى أن تصبح ذلك |
