Translation of "housekeeping" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Housekeeping - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Possibly Good Housekeeping? | ربما فى إدارة الشئون المنزلية |
With Christine, discussing housekeeping. | مع (كريستين)، يتناقشان في شؤون المنزل |
That comes out of housekeeping. | رسائل بيجي ... وأجرة مدبرة المنزل |
Any complaints on my housekeeping? | هل هناك اى شكوى من مستوى نظافتى |
Ostensibly, this is just a matter of monetary housekeeping. | وهذا في ظاهر الأمر ليس أكثر من مجرد مسألة تتعلق بتنظيم وإدارة الممتلكات النقدية. |
For Miss Suellen and me to set up housekeeping. | لنقيم فيه أنا وسوالين |
Recalling its decision 18 10 on good environmental housekeeping within the United Nations system, as regards environmental housekeeping in the United Nations Environment Programme, | إذ يشير إلى مقرره 18 10 بشأن نظم التدبير الإداري البيئي الجيدة داخل منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالتدبير الإداري البيئي في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، |
A little boy ain't supposed to know nothing about housekeeping. | فتى صغير ليس مضطر ا لمعرفة شؤون المنزل |
He ought to be good for a month or two's housekeeping. | سيكون من الجيد لو استضافنا لمدة شهر أو شهرين |
You wouldn't want to set up housekeeping in a padded cell. | . أنتى لا ترغبين بممارسة الأعمال المنزلية فى زنزانة |
She probably got herself another housekeeping job somewhere... and she's lying low. | ربما استطاعت ان تلتحق بالعمل كمدبرة منزل فى مكان ما وهى تختبئ هناك |
Of course we can always do some sound housekeeping to make it smoother and more effective. | وبطبيعة الحال يمكننا دائما أن نقوم بترتيب البيت لجعل العمل أكثر يسرا وفعالية. |
And oh, the housekeeping! to keep bright the devil's door knobs, and scour his tubs this bright day! | وأوه ، والتدبير المنزلي! مشرق للحفاظ على الشيطان الباب المقابض ، ونظف أحواض له هذا اليوم مشرق! |
So, first, a small housekeeping announcement please switch off your proper English check programs installed in your brain. | لذا، وقبل كل شيء، إعلان ذو طابع تنظيمي صغير رجاءا أطفؤوا برامج التحق ق من الل غة الأنجليزية |
Eighteen shillings a week... and you and me will go equal whacks in the cost of the housekeeping. | 18 شلن في الأسبوع وسنتقاسم بالتساوي مصاريف المنزل |
One morning... certain he wasn't at home... on the pretext of housekeeping, I went up to his room. | ... في صباح أحد الأيام ... كنت متأكدة من عدم وجوده بالمنزل بحجة الذهاب لتنظيف الغرف . صعدت إلى غرفته |
They sit, they watch the goldfish in the fish tank, they read extremely old copies of Good Housekeeping magazine. | يجلسون و يشاهدون سمكة ذهبية في حوض للأسماك، يقرأون من النسخ القديمة للغاية مجلة التدبير المنزلي الجيد. |
Energy efficiency measures identified by energy audits are being implemented only when small investments or housekeeping measures are called for. | وﻻ يجري حاليا تنفيذ تدابير تحقيق الفعالية في استهﻻك الطاقة التي تم تعيينها في عمليات مراجعة حسابات الطاقة، إﻻ فيما يتعلق باستثمار مبالغ صغيرة أو اتخاذ اجراءات في مجال الطاقة للمنازل. |
As any seasoned banker knows, a well managed bank should undertake internal stress tests regularly as a matter of good housekeeping. | كما يعرف أي مصرفي متمرس، فإن البنك الذي يتمتع بإدارة جيدة لابد وأن يخضع على نحو منتظم لاختبارات إجهاد داخلية من أجل إبقاء إدارته العليا على اطلاع يومي على مجريات الأمور. |
Women, particularly in rural areas, are more bound to the house and housekeeping, thus leaving participation in public and political life to men. | والنساء، ولا سيما في المناطق الريفية، مجبرات بدرجة أكبر على البقاء في منازلهن لتدبير الأمور المنزلية، بحيث يترك للرجال أمر المشاركة في الحياة العامة والسياسية. |
For example, in a women s magazine such as Good Housekeeping , one can expect to find women in the family portrayed solely as domestic housewives. | على سبيل المثال، في مجلة المرأة مثل مجلة Good Housekeeping (التدبير المنزلي الجيد) يتوقع المرء تصوير المرأة كربة منزل فقط لا غير. |
Having completed the housekeeping part of the work during this session, we now have to look ahead to the substantive issues before the Conference. | واﻵن وقد انجزنا الجزء المتصل بالتدابير الداخلية من العمل في هذه الدورة، علينا أن نتطلع الى المسائل الموضوعية المطروحة على المؤتمر. |
They heard the chink of money, and realised that the robber had found the housekeeping reserve of gold two pounds ten in half sovereigns altogether. | سمعوا في شق من المال ، وأدركت أن السارق قد وجدت في التدبير المنزلي احتياطي الذهب وهما في عشرة جنيهات الملوك half تماما. |
Control unit and data storage The spacecraft is run by two Control and Data management Units with 12 gigabits of solid state mass memory for storage of data and housekeeping information for transmission. | يتم تشغيل المركبة الفضائية من قبل اثنتين من وحدات التحكم و إدارة البيانات مع 12 غيغابايت من الذاكرة الصلبة تستخدم لتخزين البيانات و حفظ المعلومات التي تستخدم في عملية بث (ارسال) البيانات. |
This situation is understandable due to poor extension of market activities and because of the gender distribution of labor, which limits the participation of women to housekeeping, with extension only to agricultural production. | وهذا الوضع مفهوم بسبب قصور التوسع في الأنشطة السوقية ونظرا إلى تقسيم العمل على أساس نوع الجنس على نحو يحصر مشاركة المرأة في التدبير المنزلي بحيث لا تتسع مشاركتها لتشمل مجالات أخرى سوى مجال الإنتاج الزراعي. |
She defeated Jarrett for the title at No Mercy in his last WWF match, a Good Housekeeping match, on October 17 at No Mercy, in the process becoming the first and only woman to win the Intercontinental Championship. | هزمت جاريت للحصول على اللقب بلا رحمة في آخر مباراة له في الاتحاد العالمي للمصارعة، في مباراة مشوقة للبقاء بالمنزل، في 17 تشرين الأول في بلا رحمة، لتصبح المرأة الوحيدة للفوز في بطولة القارات. |
A spouse who, during the marriage, because he or she did the housekeeping, cared for the children, or for other legitimate reasons, had no income of his or her own, has an equal right to the common property in a divorce. | والزوج الذي لا يملك دخلا خاصا به في فترة الزواج، لقيامه بالشؤون المنزلية أو رعاية الأطفال أو لأي سبب مشروع آخر، يتمتع بحق مكافئ في الممتلكات المشتركة عند وقوع الطلاق. |
Other issues concern the basing of US marines in Okinawa and sharing the costs of moving some to Guam. The list is long, but they might best be thought of as housekeeping issues many a couple can quarrel over them without contemplating divorce. | والقائمة طويلة، ولكن قد يكون من الأفضل أن ننظر إلى مثل هذه القضايا باعتبارها مشاكل أسرية فقد يتشاجر الزوجان لبعض الأسباب دون أن يؤدي ذلك إلى الطلاق. |
Related searches : Poor Housekeeping - Housekeeping Staff - Corporate Housekeeping - Housekeeping Service - Hotel Housekeeping - Housekeeping Rules - Housekeeping Practices - Housekeeping Hotel - General Housekeeping - Housekeeping Room - Housekeeping Functions - Housekeeping Area - Housekeeping Team - Housekeeping Data