Translation of "hostages" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Hostages? | رهائن |
| Hostages? | الرهائن |
| Taking hostages | أخذ الرهائن |
| Taking of hostages | أخذ الرهائن |
| What about hostages? | ماذا عن الرهائن |
| The taking of hostages | خطف الرهائن |
| The taking of hostages. | أخذ الرهائن. |
| the hostages to us. | الرهائن لنا. |
| The hostages will be released. | سي فرج عن الرهائن. |
| (b) The taking of hostages | )ب( أخذ الرهائن |
| (v) The taking of hostages | ٥ أخذ الرهائن |
| (c) The taking of hostages | quot )ج( أخذ الرهائن |
| What's the law regarding hostages? | ما هو القانون بخصوص الرهائن |
| Prisoners be one thing, hostages another. | السجين يختلف عن الرهينة |
| Hostages are wards of the state. | إن الرهائن ملك البلد إنها ملك ل نيرون |
| Their governments saw themselves as Qaddafi s hostages. | ولقد اعتبرت حكومات هؤلاء المواطنين أنها أصبحت رهينة بين يدي القذافي. |
| Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). | أنظمة لاهاي. |
| Reagan brought the US hostages back from Iran. | كما نجح ريغان في إعادة الرهائن الأميركيين من إيران. |
| Dutch hostages were taken and threatened with execution. | بل لقد اخت ط ف الهولنديون وه د دوا بالإعدام. |
| But they yould also be useful as hostages | لكنهما سيكونا نافعين كرهائن |
| You're overlooking our law of hostages, aren't you? | أنت تتجاهل قانون الرهائن هنا ،أليس كذلك |
| You'll give back our hostages and the deserters. | عليك أرجاع رهائننا والفارين. |
| Get me the robe! Take hostages! Kill them! | هات لى العباءة خذ رهائن إقتلهم |
| We have to keep our charming hostages safe. | يجب أن نبقي رهائننا الجميلين بأمان |
| Hunger drove the armies to take hostages for ransom. | حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية. |
| b) takes hostages or kidnaps a person or persons, | (ب) اختطاف الأشخاص أو أخذهم رهائن |
| Two of the hostages were over 100 years old. | وكان هناك رهينتان تجاوز عمرهما ٠١٠ سنة. |
| Six more hostages in hell for my brother's soul. | ستة سفن أنتقاما لمقتل أخى |
| High and low alike become Roman slaves Roman hostages. | إن العبيد الرومانيون قد أصبحوا سواء كلهم رهائن رومانيون |
| The seizure of the hostages and the local administration building, | احتجاز الرهائن والاستيلاء على مبنى الإدارة المحلية |
| There is no age limit for hostages to be taken. | وﻻ يخضع أخذ الرهائن ﻷي حدود عمرية. |
| What do you want with me? You have taken hostages. | اذا ربما أنت وأنا يمكن أن نتفاوض |
| The hostages stayed in Ravenna of their own free will. | الرهائن بقوا في رافينا بإرادتهم الحرة. |
| The hostages were released unharmed on October 11, 1944, near Rovaniemi. | وأطلق سراح الرهائن سالمين في 11 أكتوبر عام 1944، بالقرب من روفانييمي. |
| International Convention against the Taking of Hostages accession 1 March 2004 | الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن الانضمام في 1 آذار مارس 2004 |
| The exchange of acknowledged hostages and prisoners of war is effected. | ينفذ تبادل الرهائن وأسرى الحرب المعترف بوجودهم. |
| Any kidnapping or taking of hostages, plunder or killing of civilians. | أي اختطاف أو أخذ للرهائن أو سلب أو قتل للمدنيين. |
| 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions | 3 تطالب بالإفراج فورا وبدون أي شروط مسبقة عن جميع الرهائن |
| But you will have passed up an opportunity to assist the hostages. | ولكنك بهذا تهدر الفرصة لمساعدة الرهائن. |
| Convention against the Taking of Hostages (General Assembly resolution 34 146, annex). | (د) لتجن ب الازدواجية، ينبغي أن تقد م أنشطة المساعدة التقنية بالتنسيق الوطيد مع أنشطة الدول الأعضاء، وسائر المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية |
| The Government issued documents officially banning the taking of civilians as hostages. | وأصدرت الحكومة وثائق تحظر رسميا أخذ المدنيين كرهائن . |
| Why can't we just shoot them both? They are useful as hostages. | لم لا يمكننا قتلهما إنهما نافعان كرهائن |
| you will be held with us as hostages for Athens' fickle favours. | كما فعلتم مع ابى ستحملون معنا كرهائن الى اثينا المتقلبة المزاج |
| Some reports said the drug naloxone was successfully used to save some hostages. | ومع ذلك، ذكرت بعض التقارير أن عقار النالوكسون تم استخدامه بنجاح لإنقاذ بعض الرهائن. |
| On 14 July 2011 it was announced that the hostages had been freed. | وفي 14 يوليو 2011 وكان أعلن أنه تم الإفراج عن الرهائن. |
