Translation of "hospitals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 hospitals | 3 مستشفيات |
| Some examples in this group are the Gynecologic Hospitals, or Maternities, Children Hospitals, Geriatric Hospitals, and Oncology Institutes. | بعض الأمثلة في هذه المجموعة هي المستشفيات النسائية ، أو Maternities ، مستشفيات الأطفال ، المستشفيات الشيخوخة ، و معاهد الأورام . |
| Two national hospitals. | إثنان من المستشفيات الصحية |
| Four regional hospitals. | أربعة مستشفيات إقليمية |
| 29 prefecture hospitals. | 29 مستشفى بالمقاطعات |
| 5 departmental hospitals | 5 مراكز استشفائية على مستوى المحافظات |
| Hospitals beds subsidized | المستشفيات |
| 2 level II hospitals | اللواء الغربي |
| 2 Level II Hospitals | وحدة الوقود |
| All Eastern Aleppo hospitals destroyed. | ارفعوا أصواتكم. |
| Free hospitals don't solve everything. | المستشفيات المجانية لا تحلل كل شيء |
| Bed differences range from approximately 50 in the provincial hospitals to over 100 in the referral hospitals. | وأعداد الأسرة تتراوح بين 50 في المستشفيات الإقليمية وما يزيد عن 100 في مستشفيات الإحالة. |
| Provinces will improve District Tehsil Hospitals. | (2) ستعمل المقاطعات على تحسين مستشفيات المناطق القرى. |
| Family friendly hospitals are being created. | إنشاء مستشفيات ميسرة ﻻستقبال اﻷسر. |
| But hospitals have force feeding machines. | لكن المستشفى تملك قوة الاطعام بالآلة . |
| In hospitals, they are security issues. | في المستشفيات,هنالك مشكلات امان |
| Hospitals are overwhelmed from the overcrowding. | حاسما في التوصل إلى حل في النزاع بين حزب الله وإسرائيل |
| Health care took place in hospitals. | في المستشفيات. |
| There are free hospitals, you know? | هناك مستشفيات مجانية، كما تعرفين |
| The public seems to be reposing increasing confidence in private hospitals as 15 births took place in Government hospitals and 23 in private hospitals in urban areas in 1998 99. | ويبدو أن ثقة الجمهور في المستشفيات الخاصة آخذة في التزايد، حيث تمت 15 في المائة من الولادات في المستشفيات الحكومية و23 في المائة منها في المستشفيات الخاصة، في المناطق الريفية، في الفترة 1998 1999. |
| Many more hospitals have since been bombed. | وقد ق صفت المزيد من المستشفيات بالقنابل منذ ذلك الحين. |
| Society needs people who work in hospitals. | يحتاج المجتمع إلى افراد يعملون في المستشفيات. |
| 2 national hospitals and 1 university hospital. | مستشفيان وطنيان ومركز استشفاء جامعي. |
| Even hospitals were no longer neutral ground. | حتى المستشفيات لم تعد أرضا محايدة. |
| Ambulances were provided to three referral hospitals. | وو فرت سيارات إسعاف إلى ثلاثة من مستشفيات الإحالة. |
| Medical supplies for three hospitals 42 000 | امدادات طبية من أجل ثﻻثة مستشفيات ٠٠٠ ٤٢ مارك ألماني |
| You're offering to put me in hospitals? | تعرض علي أن تدخلني المستشفى |
| Hospitals are bad, they're mad, they're sad. | المستشفيات سيئة و مجنونة و حزينة. |
| They shoot at ambulances and bomb hospitals. | .أنه في هذه الحرب يستخدم كلا الطرفين جميع الأسلحة المتوفرة لديه. |
| like schools, like hospitals and so on. | مثل المدارس و المستشفيات و هكذا. |
| at one of the hospitals mentioned below. | لأحد المستشفيات المذكورة أدناه |
| to one of the hospitals mentioned below. | إلى احدى المستشفيات المذكورة أدناه |
| It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices. | وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية. |
| None of the three female doctors practice in the rural hospitals and neither of the two gynaecologists practice in rural hospitals. | وما من طبيبة من الطبيبات الثلاث تعمل في هذه المستشفيات الريفية، كما أن تلك المستشفيات لا تضم أيا من الطبيبين النسائيين الموجودين بالبلد. |
| There are 3 upper level obstetric centres. Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level. | وهناك ثلاثة مراكز للتوليد من المستوى الأعلى، أما أجنحة القبالة (التوليد) في مستشفيات المقاطعات والمستشفيات الخاصة فهي مؤسسات من المستوى الثانوي. |
| In 2002, the number of government hospitals in Syria amounted to 150 and the number of private hospitals amounted to 353. | يبلغ عدد المشافي الحكومية في سورية 150 مشفى عام 2002 أما المشافي الخاصة فيصل عددها إلى 353 مشفى. |
| Sami worked at a couple of different hospitals. | عمل سامي في مستشفيات مختلفة. |
| The injured soldiers were taken to nearby hospitals. | ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة. |
| Homes, roads, hospitals and schools no longer exist. | لم تعد توجد منازل وطرق ومستشفيات ومدارس. |
| Medically advised abortions take place in government hospitals. | 351 وتجري عمليات الإجهاض التي يشير بها الطبيب في المستشفيات الحكومية. |
| Contribution of medicines for various hospitals 200 000 | تبرع بأدوية من أجل مستشفيات مختلفة ٠٠٠ ٠٠٢ مارك ألماني |
| (b) The provision of equipment to public hospitals. | )ب( توفير المعدات للمستشفيات العامة. |
| I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals. | قضيت مئات الأيام في مستشفيات الأمراض النفسية. |
| I know a thing or two about hospitals. | أعرف شيء أو شيئين عن المستشفيات. |
| I'm absolutely sick and tired of hospitals now. | إنني في غاية التعب و الملل من المستشفيات الآن |
