Translation of "horticultural products" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Worldwide exports of other commodities such as tropical fruits or horticultural products have also increased significantly.
وزادت أيضا على الصعيد العالمي صادرات سلع أساسية أخرى مثل الفواكه الاستوائية أو منتجات البساتين زيادة لا بأس بها.
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products.
وأبدي قلق أيضا بشأن صرامة المستويات القصوى للبقايا التي ط ب قت مؤخرا في اليابان على شتى المنتجات البستانية المستوردة(29).
The horticultural sector
قطاع البستنة
Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products.
25 تمث ل الأنظمة ومعايير القطاع الخاص الحديثة في قطاع الأغذية تحديات جديدة لمصد ري منتجات البساتين من البلدان النامية.
In some other horticultural products, however, the gains have been moderate despite the rapid growth in import demand from Western Europe and the Near East.
على أن المكاسب في بعض منتجات الخضروات والفواكه اﻷخرى كانت متواضعة على الرغم من أن النمو السريع في الطلب على الواردات في أوروبا الغربية والشرق اﻷوسط.
While some commodity dependent countries have recently started to diversify into new agricultural and horticultural products, progress towards industrialization, especially in Africa, has been minimal.
وفي حين أن بعض البلدان التي تعتمد على السلع اﻷساسية قد بدأت في التنويع باتجاه منتجات زراعية وبستانية جديدة، فإن التقدم نحو التصنيع بقي عند أدنى حدوده، وﻻ سيما في افريقيا.
The particular challenges faced by Kenyan SMEs in the area of distribution of horticultural products are typical of the challenges and constraints that African developing countries face in exporting.
45 وتشبه التحديات الكبيرة التي تواجهها المؤسسات الكينية الصغيرة والمتوسطة في مجال توزيع منتجات البستنة التحديات والقيود التي تواجهها البلدان الأفريقية النامية في التصدير.
The horticultural supply chain starts with small scale farmers, who represent 60 per cent of all horticultural production and sell their produce through intermediaries.
وتبدأ سلسلة توريد منتجات البستنة بصغار المزارعين الذين يمثلون 60 في المائة من مجمل إنتاج البستنة ويبيعون منتجاتهم عبر وسطاء.
Altogether, Kenya apos s exports of horticultural products (including flowers) have grown since the early 1970s by 2.8 per cent a year, to reach around US 100 million in 1988.
وفي مجموعها، ارتفعت صادرات كينيا من منتجات الخضروات والفواكه )بما في ذلك الزهور( منذ أوائل السبعينات بنسبة ٢,٨ في المائة في السنة لتصل الى حوالي ٠٠١ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام ١٩٨٨.
This was organized by UNCTAD with support from Australia, Israel, the UNCTAD GATT International Trade Centre (ITC) and UNDP and it focused on policy problems affecting horticultural products, tea and cotton in South and East Africa.
وهذه الحلقة نظمها اﻷونكتاد بدعم من استراليا، واسرائيل، ومركز التجارة الدولية التابع لﻷونكتاد ومجموعة quot غات quot ، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وركزت على مشاكل السياسة العامة التي تؤثر على المنتجات البستانية، والشاي والقطن في جنوب وشرق افريقيا.
In particular, aims to encourage the empowerment of women in horticultural and agricultural programmes.
ويهدف خاصة الى تشجيع ادماج النساء في البرامج البستانية والزراعية.
The growth of the horticultural exports of Kenya was facilitated by the expansion of air freight.
وقد سهل التوسع في مجال النقل الجوي نمو صادرات البساتين من كينيا.
I proudly dedicate to you the latest hybrid iris of our horticultural laboratory the Oonus fraoratorum.
إننى أهدى إليك بفخر أحدث هجين لزهرة السوسن من مختبرنا البستانى أوناس فرا أورتاروم
The Gambia Is Good tourism project, sponsored by the United Kingdom's Department for International Development, was aimed at supporting local producers in the marketing of their products rural women were organizing to produce high quality horticultural products, which were sold by other women in the capital area and in some cases to hotels to enhance revenue.
وإن المشروع السياحي وعنوانه غامبيا بلد مفتوح برعاية إدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة يرمي إلى دعم المنتجين محليا في تسويق منتجاتهم.
Use hair products, don't use hair products.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector
7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
Other products cost less. Other products had more features.
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.
منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
Petroleum products
المنتجات النفطية()
Print products
بـــاء المنتجات المطبوعة
Print products
المنتجات المطبوعة
Finished products
منتجات نهائية
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool.
المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف.
Prescription Financial Products
منتجات مالية تبعا للوصفة
These products include
وتشمل هذه المنتجات ما يلي
Products to (Supp.
)١ أيلول سبتمبر(
The Best Products
أفضل المنتجات
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
Given the importance of the marketing arrangements in the successful expansion of horticultural exports, it is interesting to note the diversity of such arrangements.
وبالنظر الى أهمية ترتيبات التسويق في نجاح توسع صادرات الخضروات والفواكه، فمن المفيد مﻻحظة تنوع ترتيبات التسويق.
And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products.
ويمكنك بيع منتجاتك المادية والافتراضية من خلالهم.
The EurepGAP standard, for instance, is likely to become a very important international benchmark for ensuring food safety and consistently high quality of horticultural produce.
فمعيار الممارسات الزراعية السليمة EurepGAP(30)، على سبيل المثال، سيصبح على الأرجح أساسا مرجعيا دوليا بالغ الأهمية لضمان السلامة الغذائية والجودة المستمرة للمنتجات البستانية.
FAO will participate in the Nordic Women in Development Fund (WID) Umbrella Project for agricultural, horticultural and animal husbandry projects involving female farmers in Afghanistan.
وستشترك منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في المشروع الجامع الذي ينفذه صندوق دول الشمال اﻷوروبي ﻻشراك المرأة في التنمية، الذي يقصد به القيام بمشاريع زراعية، ومشاريع بستنة وتربية حيوان quot شارك فيها مزارعات في أفغانستان quot .
Marketing of agrifood products.
تسويق منتجات الأغذية الزراعية
Leather and leather products
الجلود والمنتجات الجلدية
Fisheries and fishery products
ثانيا مصائد الأسماك والمنتجات السمكية
Dissemination of intelligence products
الواجهة التي تجمع بين الخلية والفرع G2 التابع للخلية
(a) Renewable energy products
(أ) منتجات الطاقة المتجددة
(8) Misc. manufact. products
)٨( منتجات مصنوعة متنوعة
Export of finished products
تصدير منتجات نهائية
Provision of brand products
توفير منتجات ذات اسم تجاري
Payments for petroleum products
سداد قيمة المنتجات النفطية
(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives.
)د( اﻷغذية والزراعة إنتاج منتجات غذائية غير ملوثة ومنتجات تحتوي على مواد مضافة خاصة.
HORTINET, the information service that caters to the needs of horticultural stakeholders in the Philippines, has recently also indicated its interest in joining the working group.
(24) أشارت HORTINET، وهي خدمة المعلومات التي تلبي احتياجات أصحاب المصلحة في مجال البساتين في الفلبين مؤخرا أيضا إلى اهتمامها بالانضمام إلى الفريق العامل.
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.
والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة.

 

Related searches : Horticultural Crops - Horticultural Business - Horticultural Show - Horticultural Plants - Horticultural Industry - Horticultural Science - Horticultural Production - Horticultural Sector - Horticultural Market - Horticultural Seeds - Horticultural Exhibition - Horticultural Technology - Horticultural Lighting