Translation of "horoscope" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Here, no horoscope!
خذيها، ليس فيها الطالع!
His horoscope was in it.
طالعه كان فيها
His horoscope wouldn't let him.
طالعه لن يسمح له بذلك
Did you read the horoscope?
قرأت الأبراج
Got my newspaper for the horoscope?
أمعك الصحيفة من أجل الأبراج
My astrologer read DeMille's horoscope and mine.
هذا تقرير من منجمتي. قرأت طالعي وطالع ديميل.
I've got your horoscope matched with my brothers!
لكن إسمع حصلت على طالعك ! متناظر مع إخوتي
We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs.
الطائرات .. والطرق السريعة .. التصميم الداخلي .. والابراج اليومية ..
I finished working out your horoscope just before we came.
لقد قرأت طالعك قبل مجيئنا.
And I read my horoscope every single day, and it was so totally me.
و قرأت برجي كل يوم ، وكان ذلك مطابقا لي.
I had a huge Virgo poster in my bedroom, and I read my horoscope every single day, and it was so totally me.
كان لي لافتة ضخمة لبرج العذراء في غرفة نومي، و قرأت برجي كل يوم ، وكان ذلك مطابقا لي.
But I got the new Libra poster, and I started to read my new Libra horoscope, and I was astonished to find that it was also totally me.
ولكني حصلت على ملصق برج الميزان الجديد، وبدأت قراءة طالع الميزان الجديد، وذهلت لاجد أنه أيضا مطابق تماما لي.
Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV.
حلمنا لشركائنا في الحياة, و لأزواجنا, ليس أن نحصل عليهم بسبب الأبراج, بل أن نحصل عليهم لأنهم قد قاموا بأختبار مرض نقص المناعة.
Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HlV.
حلمنا لشركائنا في الحياة, و لأزواجنا, ليس أن نحصل عليهم بسبب الأبراج,