Translation of "hoping" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm hoping I'm hoping | أنا آمل (أنا آمل) |
| I'm hoping. | آمل هذا |
| Hoping for peace | أمل فى السلام |
| I keep hoping. | مازال لدى أمل |
| I hope. I'm hoping. | آمل. أنا على أمل. |
| I was rather hoping | كنت آمل .. |
| I was hoping you'd volunteer. | ك نت أتمنى أن تتطو ع. |
| JH Are you hoping to? | ج.هـ هل تأملين ذلك |
| What are you hoping for? | مالذي تأمله |
| Hoping that I'll find you | علــى أمـــل أن ألــقــــاك |
| (Laughter) I hope. I'm hoping. | (ضحك) آمل. أنا على أمل. |
| I'm hoping for a miracle. | اتمنى حدوث معجزة |
| I was hoping you'd come. | كنت ارجو ان تاتي |
| Hoping to find the one... | تتمنين أن تجدى الشخص |
| Maybe I was just hoping. | ربما كنت فقط آمل |
| Here's hoping for the best. | إذا لم يكن هذا الشعر ... |
| I've been hoping you would. | امل أنت تفعل |
| You can go on hoping. | .يمكنك البقاء على أمل عودته |
| What I'm hoping for, if... | ماأتمنىأن أفعل،لو... |
| I was hoping I was wrong. | أملت أن أكون مخطئا. |
| Hoping for better Syria she expressed | علقت آملة بسورية أفضل |
| Hoping that you could recognise me... | على أمل أن تتعرف علي... |
| I am hoping for a miracle. | واتمنى الان حصول معجزة |
| Or hoping to associate with one. | أو يأمل بأن يشترك مع أحد |
| I was hoping you'd left town. | كنت اتمنى انك غادرت البلده |
| I was hoping you'd do this. | كنتآملان تفعلذلك . |
| You're hoping bandits will get me. | أنتما تتمنيان أن يمسك بى قطاع الطرق |
| I was hoping I'd see her. | كنت اريد ان اراها |
| I was hoping you'd come in. | كنت آمل أنك ستأتي |
| I was hoping I'd see you. | لقد كنت أتمنى ان اراك |
| I was hoping youd say that. | كنت آمل أن تقولي ذلك |
| I came here hoping to see Tom. | أتيت هنا آملا رؤية توم. |
| That is... Hoping to change over myself | الامر،،، أنني أتمنى أن أغير نفسي |
| I have to try, hoping they'll live. | يجب علي أن أحاول على امل ان يعيش |
| I'm hoping you'd become a VlP quickly. | لانني امل ان تكبري وتصبحي شخصا جيدا |
| I was hoping you wouldn't find out. | كنت امل الا تكتشف الامر |
| Here's hoping we get fallingdown drunk tonight. | نأمل هنـا الليلة بأن نثمل حت ـى نقع من طولنـا |
| That's what she's hoping. She's not crazy. | هذا ما تأمله انها ليست مجنونة |
| You're hoping that I'll lose the case. | تأملين ان اخسر القضية |
| I've been hoping to run into you. | كنت أتمنى أن ألتقي بك . لإستعادة السكين الذي طعنتني به في ظهري |
| Yes. AAnd I was hoping Look up. | وكنت آمل تكلمي بهدوء |
| Yes, I was hoping you'd notice that. | نعم .. كنت آمل أنك ستلاحظين ذلك |
| I was hoping to get some information. | كنت آمل ان احصل على بعض المعلومات |
| I was hoping it would make her... | ... أنا كنت أتمنى أن يجعلها |
| I was hoping you could tell me. | كنت أتمنى أن تخبرنى أنت |
