Translation of "hope and pray" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I hope and pray that such eventualities will never again come to pass. | وآمل وأدعو ألا تتكرر على الإطلاق مثل هذه الأحداث. |
To give the aid, and hope and pray that something comes out of it? | تعطي المساعدات وتتأمل وتدعو أن ينتج عنها شيء |
And one or two hobbies and hope and pray they like the ones they chosen. | أيض ا واحدة أو اثنتين من الهوايات ويأملون ويدعون بأن يفضلوا ما اختاروه. |
Which situation we will see in 1 month there? Let's hope and pray Syria. | أي موقف سنراه هناك بعد شهر واحد سوف نأمل ونصلي من أجل سوريا |
I do hope and pray no harm will come to you... and that we shall all meet again... | سوف أدعو الا يصيبكما اى ضرر . واتمنى ان نلتقى سويا يوما ما . |
I just hope and pray that one day the image of Christ will appear in your heart. | سيظهر المسيح فى قلبك إن قلبى لك أنت فقط |
And pray. | وعلينا ان نبتهل . |
And I will withdraw from you , and from what you pray to instead of God . And I will pray to my Lord , and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord . | وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام . |
And I will withdraw from you , and from what you pray to instead of God . And I will pray to my Lord , and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord . | وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله . |
In facing and planning for disasters, whether natural or man made, we must do more than hope and pray for the best. | علينا أن نقوم بأكثر من الصلاة والأمل بالأفضل عند مواجهة الكوارث والتخطيط لها طبيعية كانت أو من صنع البشر. |
But as to the international press, we can only hope and pray that they will realize the damage they are doing. | أما فيما يتعلق برجال الصحافة الدولية، فﻻ يسعنا إﻻ التعلق باﻷمل والدعاء لهم بأن يدركوا الضرر الذي يفعلونه. |
Then pray, my angel, pray. | صـل يا إبنتي، صـ ل. |
And why, pray? | و لماذا, من فضلك |
Read and pray. | إقرأ وتضرع إلى الله. |
I'd feel bad and pray and pray, but it didn't do no good. | كنت أشعر بالسوء و أظل أ صل ى و أ صل ى لكن لم يفلح الأمر |
Their sides shun their beds , as they pray to their Lord , out of reverence and hope and from Our provisions to them , they give . | تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون . |
Their sides shun their beds , as they pray to their Lord , out of reverence and hope and from Our provisions to them , they give . | ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوف ا من العذاب وطمع ا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله . |
If you know how to pray, pray. | اذا كنتم تعرفون كيف تصلوا, صلوا. |
Pray for me if you ever pray. | ...صلي من أجلي أذا كنت تصلي |
And everyday I pray | وكل يوم أدعي ... |
And everyday I pray | وكل يوم أدعي... |
And why not, pray? | و لماذا لا |
Pray and give thanks. | صلى و اشكره |
Keep watch and pray. | راقبوا و صلوا |
The Sardinians pray. The Seventh Day Adventists pray. | صلاة السردينين . صلاة السبتيين لليوم السابع . |
I entreat you, sir. Pray... Pray, tell me. | أتوسل إليك سيدي، أخبرني. |
Their sides stay detached from their beds and they pray to their Lord with fear and hope and they spend from what We have bestowed upon them . | تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون . |
And do not corrupt on earth after its reformation , and pray to Him with fear and hope . God s mercy is close to the doers of good . | ولا ت فسدوا في الأرض بالشرك والمعاصي بعد إصلاحها ببعث الرسل وادعوه خوفا من عقابه وطمعا في رحمته إن رحمة الله قريب من المحسنين المطيعين وتذكير قريب المخبر به عن رحمة لإضافتها إلى الله . |
Their sides stay detached from their beds and they pray to their Lord with fear and hope and they spend from what We have bestowed upon them . | ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوف ا من العذاب وطمع ا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله . |
And do not corrupt on earth after its reformation , and pray to Him with fear and hope . God s mercy is close to the doers of good . | ولا ت ف سدوا في الأرض بأي نوع من أنواع الفساد ، بعد إصلاح الله إياها ببعثة الرسل عليهم السلام وع م رانها بطاعة الله ، وادعوه سبحانه مخلصين له الدعاء خوف ا من عقابه ورجاء لثوابه . إن رحمة الله قريب من المحسنين . |
And why not, pray tell? | ولم لا، تلاوة الصلاة |
Now all kneel and pray. | الآن الكل يسجد ويصلي |
Fight the devil and pray | أحارب الشيطان وأصلي |
In the meantime, I'm sure you'll want to hear from some of the folks who have gathered here to hope and pray for Leo's rescue. | وفى هذه الأثناء ، أنا على يقين بأنكم ترغبون في سماع بعض الجماهير الذين تجمعوا هنا من أجل الصلاة والدعاء لـ (ليو) |
Their backs do not rest on their beds , and they pray to their Lord in fear and hope , and spend of what We have given them ( in charity ) . | تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون . |
And do not spread turmoil in the earth after its reform , and pray to Him with fear and hope indeed Allah s mercy is close to the virtuous . | ولا ت فسدوا في الأرض بالشرك والمعاصي بعد إصلاحها ببعث الرسل وادعوه خوفا من عقابه وطمعا في رحمته إن رحمة الله قريب من المحسنين المطيعين وتذكير قريب المخبر به عن رحمة لإضافتها إلى الله . |
Their backs do not rest on their beds , and they pray to their Lord in fear and hope , and spend of what We have given them ( in charity ) . | ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوف ا من العذاب وطمع ا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله . |
And do not spread turmoil in the earth after its reform , and pray to Him with fear and hope indeed Allah s mercy is close to the virtuous . | ولا ت ف سدوا في الأرض بأي نوع من أنواع الفساد ، بعد إصلاح الله إياها ببعثة الرسل عليهم السلام وع م رانها بطاعة الله ، وادعوه سبحانه مخلصين له الدعاء خوف ا من عقابه ورجاء لثوابه . إن رحمة الله قريب من المحسنين . |
Pray for him, Marcell. Pray that he is still alive and that he survives this. | ادعي له يا مرسيل، ادعي له أن يكون لازال حي ا وأن يخرج سالم ا. |
Pray what? | نصلي ماذا |
I pray... | ادعوك... . |
Pray, continue. | أرجوك أن تستكمل حديثك |
I said, Do you pray? Do you want to pray? | فقلت أنت تصلي هل تريد أن تصلي |
George Orwell put it well All progress is seen to be a frantic struggle towards an objective which you hope and pray will never be reached. | والحق أن جورج أورويل عبر عن ذلك الموقف أفضل تعبير حين قال إن كل تقدم ي نظ ر إليه باعتباره نضالا محموما نحو هدف يتمنى المرء ألا يتحقق أبدا . |
...and I pray for Pee Wee. | ... وسأصلي من أجل بي وي |
Related searches : Watch And Pray - Spray And Pray - And Hope - And I Hope - Hope And Glory - Hope And Change - Hope And Deliverance - Hope And Despair - I Pray - Pray More - Pray That - Pray Over - Eat Pray