Translation of "homeowners association" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Association - translation :

Homeowners association - translation :

Keywords : جمعية الجمعية جمعيّة الجمعيات نقابة

Examples (External sources, not reviewed)

And with gated communities, we have a formalized expectation, with a homeowners' association.	وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل.
Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association.	من المؤكد، كلنا نشترى ذلك، وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل.
Only the homeowners are liable.	أي أن المسؤولية تعود بالكامل إلى مالكي المساكن.
An excellent example is homeowners insurance.	من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن.
Most homeowners are not gambling for pleasure.	لا يقامر أغلب أصحاب العقارات السكنية طلبا للمتعة.
So America needs a homeowners Chapter 11.	لذا فإن أميركا تحتاج إلى فصل حادي عشر لملاك المساكن .
Homeowners around the world effectively gamble on home prices.	في كل أنحاء العالم، يراهن أصحاب المنازل والعقارات السكنية على أسعار المنازل.
Laid off construction workers tightened their belts, as did homeowners.	وعمد عمال البناء المسرحين إلى ربط الأحزمة، تماما كما فعل مالكو المساكن.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل.
Yet we have seen major changes recently in homeowners insurance rates.	ورغم ذلك فقد شهدنا مؤخرا تغييرات كبرى في أسعار التأمين على المساكن.
So I think it's actually very empowering for homeowners and businesses.	لذلك أعتقد أن ما نفعله مفيد فعلا للناس العاديين وأصحاب الأعمال.
Distressed or underwater homeowners do not invest much in maintenance or improvements.	وأصحاب المساكن المتعثرين أو الذين أصبحت الأقساط المتبقية على مساكنهم أكبر من قيمة مساكنهم في السوق لا يستثمرون الكثير في الصيانة أو التحسينات.
Indeed, they often lent homeowners more than 100 of the underlying property s value.	والواقع أنها كانت في كثير من الأحيان تقرض أصحاب المساكن أكثر من 100 من القيمة الأساسية للعقار.
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography	مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع
Those bubbles may keep expanding, or may burst, leaving many homeowners mired in debt.	وقد تستمر هذه الفقاعات الخادعة في التضخم، أو قد تنفجر، فيغرق كثيرون من مالكي العقارات السكنية في الديون.
The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners ability to pay.	ولابد أيضا من تعديل شروط الرهن العقاري وفقا لقدرة ملاك المساكن على السداد.
Much of the stimulus to homeowners is propping up housing prices at unsustainable levels.	والقدر الأعظم من الحافز المقدم لمالكي المساكن يعمل على دعم أسعار الإسكان إلى مستويات غير قابلة للدوام.
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Association	الجمعي ة
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia	الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.	سوف تسمح الأسواق الناضجة التي تتعامل في الاستثمارات المشتقة من العقارات لمالكي العقارات بالتخلي عن عادة المقامرة.
Homeowners can rest assured that they can continue to insure their property at known rates.	وهذا من شأنه أن يطمئن أصحاب المساكن إلى قدرتهم على الاستمرار في التأمين على أملاكهم بأسعار معروفة منذ البداية.
As prices went up and recessionary pressures increased, many homeowners failed to pay their mortgages.	ومع استمرار الأسعار في الارتفاع وتزايد الضغوط المرتبطة بالركود، ففد عجز العديد من مالكي المساكن عن تسديد أقساط رهنهم العقاري.
When homeowners cannot pay their mortgages, they may lose their house, blighting the entire neighborhood.	فقد يخسر أصحاب المساكن منازلهم إذا عجزوا عن سداد أقساط رهنهم العقاري، فتضطرب أحوال الحي بالكامل.
How else can the crisis battered housing market finally clear for the remainder of US homeowners?	وإلا فكيف قد يتسنى لسوق الإسكان التي أنهكتها الأزمة أن تتسع أخيرا لبقية أصحاب المساكن في الولايات المتحدة
Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums.	مما لا شك فيه أن الهيئات المختصة بتنظيم التأمين تعي تماما المجازفة المتمثلة في احتمال زيادة أقساط التأمين على المساكن في المستقبل.
Most important, Latin America s mortgage markets and homeowners are very different from those in the US.	ومن بين أهم الأسباب أن أسواق الرهن العقاري ومالكي المساكن في أميركا اللاتينية مختلفون تمام الاختلاف عن الأسواق والملاك في الولايات المتحدة.
Debt restructuring writing down the debts of homeowners and, in some cases, governments will be key.	سوف تشكل عملية إعادة هيكلة الديون ـ شطب الديون المستحقة على أصحاب المساكن، أو الحكومات في بعض الأحوال ـ عنصرا بالغ الأهمية في هذا السياق.
However, the holder of a CDO or MBS would be unable to take these homeowners to court. And even if he succeeded, homeowners could simply return their house keys, as they, too, enjoy the protection of non recourse.	ولكن حامل التزامات الدين المضمونة أو الأوراق المالية المضمونة بقروض الرهن العقاري لن يتمكن من إقامة دعاوى قضائية ضد مالكي المساكن.
Criminal association	الاتفاق الجنائي
Teresian Association	5 رابطة القديسة تيـريزا
The Association	وتقوم الرابطة بما يلي
Tamana Association	مجلس موريشيوس للخدمات الاجتماعية
Change Association...	غيير الارتباط...
Delete Association	حذف الارتباط
Choose Association...	إختر الإرتباط...
Change Association...	تغيير الارتباط...
Delete Association	حذف الارتباط
Directional Association	اتجاهي الجمعي ة
Association Properties	الجمعي ة خطأgeneral settings
Association font	الجمعي ة
Self Association	ذاته الجمعي ة
Uni Association	البادئة التي تعني واحد او مر ة واحدة الجمعي ة
Association Name	الجمعي ة الاسم
Association Error	الجمعي ة خطأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية