Translation of "homemade desserts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two desserts, Mr Cadell?
قطعتين من الحلوى سيد (كاديل)
Homemade washing.
والرشح المنزل.
So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
وكان يسري تيار 240 فولت بتلك الاسلاك النحاسية المصنوعة باليد وعبر قابس مصنوع باليد
Those homemade American trains.
تلك القطارات الأمريكية المصنوعة فى المنزل
Kick someone, lose desserts for a month.
ركل شخص ما، الحرمان من الحلويات لمدة شهر.
He'll get his just desserts, all right.
سوف يحصل على حلواه تماما حسنا
And in cheesecake and all kinds of desserts,
وأيضا نجد أجزاءه في مكونات كعكة الجبنة .. وكل انواع الحلويات
His machine homemade, bolted, rusty, comical.
أداته مصنوعة منزليا، مركب ة، يشوبها الصدأ، مضحكة.
The apple pie, she's homemade. Good.
ـ فطيرة التفاح,إنها م جهزة منزليا ـ جيد
This is Muscatel. Homemade, no doubt.
هذا نبيذ موسكاتيل, محلى الصنع
Within China, the current slowdown is mostly homemade.
إذ أن التباطؤ الحالي في الصين يرجع إلى أسباب محلية.
I am talking about homemade, pure, delicious food
أنا أتكلم على طبخ البيت اللذيذ
They're homemade. Very special. My wife made them.
انهم من صنع البيت , مميزة جدا زوجتي صنعتهم
He did that testimonial for Mother Murphy's Homemade Soup.
سبق وأن قدم شهادته بشأن شوربة الأم مورفي منزلية الصنع
You know, I've never been to a homemade funeral before.
أتعلم ، لم أكن يوما في جنازة بيتية من قبل
A third guy's even gonna float out in a homemade balloon.
الرجل الثالث سوف يستعمل بالون محلي الصنع
If he ain't particular, he can make whiskey in a homemade still.
واذا لم يكن دقيقا فبإمكانه عمل ويسكي منزلي الصنع،
In Colombia, it is one of the most important fruits, especially for juices and desserts.
كما أنها تستخدم كما مهدئ خفيف،في كولومبيا هذا هو واحد من أهم الفواكه، وخصوصا للعصائر والحلويات.
And of course, Eid's spirit is always intensified by traditional, homemade ma'moul (date cookies)
وبطبيعة الحال، تتجلى روح عيد دائم ا بالمأكولات التقليدية، المعمول
But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.
ولكن صلصالنا المنزلي والذي يملك نصف صلابة صلصال اللعب
Sampling Yemen's cuisine Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
Samuel_Aranda_ لمن يعتقد أن الشعب اليمني متطرف فقط أقول قومو بزيارتها !
In 1970 there was an unsuccessful attempt to destroy the monument using a homemade bomb.
وفي عام 1970 كانت هناك محاولة فاشلة لتدمير هذا النصب التذكاري باستخدام قنبلة محلية الصنع.
This isn't a mass produced military grade munition like Assad would have. This is homemade.
هذا ليس من إنتاج بكميات كبيرة وذخيرة للرتب العسكرية مثل ما قد يكون عند الأسد. فهذه محلية الصنع.
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation.
فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع.
There were fewer meals with home cooked breads, desserts and soups, because all of them could be bought at any store.
كانت هناك وجبات أقل مع رغيف، حساء وحلويات مصنوعة منزليا ، لأن جميعها يمكن شراؤه من المتجر.
The value of our homemade solutions increased to some who had always favored ideas imported from the East.
وارتفعت بيننا قيمة الحلول التي نتوصل إليها بالاعتماد على أنفسنا بعد أن كنا دوما نستحسن الأفكار المستوردة من الشرق.
And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good.
وأيضا نجد أجزاءه في مكونات كعكة الجبنة .. وكل انواع الحلويات مثل الشوكولاة .. والفانيلا .. و التيراميسو وكل شيء مجمد في المحال والسوبر ماركت يوجد في داخله مادة الجيلاتين .. والتي تحافظ على بنية المنتج
And also, some Rachmaninov piano concertos as main dishes, and some Bjork or Madonna desserts, that would be a very exciting restaurant where you can actually eat songs.
وأيضا، القليل من حفلات البيانو لرحمانينوف كطبق رئيسي، وبعض حلويات بيورك أو مادونا، سيكون ذلك مطعم ا مثير ا للغاية حيث يمكنك أن تأكل الأغاني فعل ا.
And also, some Rachmaninov piano concertos as main dishes, and some Bjork or Madonna desserts, that would be a very exciting restaurant where you can actually eat songs.
وأيضا، القليل من حفلات البيانو لرحمانينوف كطبق رئيسي، وبعض حلويات بيورك أو مادونا، سيكون ذلك مطعم ا مثير ا للغاية
I told my friends that Hamas are wet behind the ears... ...if they think they can compete with Israel using those homemade toys of theirs.
بالنسبة إلي ، وحيث إنني شخص مسالم ومن دعاة اللاعنف، فإنني أشمئز من أي نوع من الهجمات الفلسطينية ضد إسرائيل، لكننا هنا في أشد درجات الغضب من تلك الأقوال المأثورة القديمة والمضجرة,
I therefore concealed in a pot of caviar a simple but powerful homemade bomb and through the post, I sent the caviar to the general.
... لذا قمت بإخفائها في علبة كافيار ... قنبلة محلية الصنع بسيطة لكنها قوية ، و عن طريق النادل قـ مت بإرسالها إلـى الجينيرال
The prison authorities had said that the prisoners could buy sweets or desserts from outside if they gave the money for it and the prison authorities would provide the sweets.
وقد قالت سلطات السجن إن بإمكان السجناء أن يشتروا حلوى أو حلويات من الخارج إذا ما دفعوا ثمنها، وكانت سلطات السجن هي التي توفر هذه الحلوى.
It's a homemade video, made it myself at three o'clock in the morning just to show you how my real world is. You never see that.
فيديو أعددته أنا في البيت الساعة الثالثة صباحا سأريكم كيف هو عالمي ، ما لا ترونه عادةا
And these recipes probably look really familiar to any of you who have made homemade play dough pretty standard ingredients you probably have in your kitchen.
وهذه الوصفات معروفة لكل من حاول ان يصنع صلصال لعب في المنزل انه مكونات اساسية يملكها عادة الفرد في مطبخه
If we are to list the main characteristics of the Holy Month of Ramadan in Egypt and in the Arab World, they are other than fasting and praying oriental desserts, soap operas and TV series.
إذا أصدرنا قائمة بما نفعله عادة في شهر رمضان في مصر والعالم العربي ، عدا الصيام والصلاة، فربما تتكون من الحلويات الشرقية، والمسلسلات الرمضانية والبرامج الإذاعية.
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation. But this neglects global inflation driven by rising commodity prices, which has been increasingly evident.
أما المشكلة الرابعة فتتلخص في التثبيت الجماعي. فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع. ولكن في هذا تجاهل للتضخم العالمي المدفوع بارتفاع أسعار السلع الأساسية، والذي كان واضحا على نحو متزايد.
In China and other east Asian countries, homemade baby food remains common, and babies are started on rice porridge called xifan, then move on to mashed fruits, soft vegetables, tofu and fish.
في الصين وباقي دول آسيا بقي طعام الطفل المحضر داخل المنزل شائعا وبدأ الأطفال بتناول عصيدة الرز المدعوة (xifan ) ثم انتقلوا إلى الفواكه والخضروات الطرية المهروسة والى مسحوق فول الصويا والسمك .
We didn't know that swallowing too much raw politics can put a crease in your head a lot deeper than that homemade Kickapoo joy juice that we used to concoct back in Arkansas.
لم نكن نعرف أن ابتلاع الكثير من السياسة الخام سيضع التجاعيد فى رأسك و أعمق من عصير كيكابو محلى الصنع الذى يجلب السعادة إننا قد اعتدنا على جوز الهند فى آركانساس
Anyway, we arrived, and when we arrived, there were hundreds of girls dressed in red homemade dresses which is the color of the Maasai and the color of V Day and they greeted us.
على كل حال، وصلنا ، و عندما وصلنا كان المئات من الفتيات يلبسن ثياب باللون الأحمر ، مصنوعة يدويا الذي هو لون رمز الماسايا و لون V Day
In a zippy demo at TED U, AnnMarie Thomas shows how two different kinds of homemade play dough can be used to demonstrate electrical properties by lighting up LEDs, spinning motors, and turning little kids into circuit designers.
في عرض مقتضب في كواليس مؤتمر تيد .. آن ماري توماس توضح كيف ان مكونات الصلصال تلعب دورا في نقل الكهرباء وكيف يمكن ان نستخدم هذا في تعليم الاطفال بواسطة الدارات .. والمحركات .. وكيف يمكن ان نحول اطفالنا الى مصممي دارات كهربائية
A week ago, a homemade bomb packed with bolts and screws tore through a crowd of thousands of people who had gathered for the Independence Day all night concert near the World War II monument in central Minsk.
قبل أسبوع، انفجرت قنبلة منزلية الصنع مملوءة بالبراغي والقطع المعدنية بحشد من الآلاف من الناس الذين كانوا متجمعين بقرب نصب الحرب العالمية الثانية التذكاري وسط مينسك لحضور الحفلة الموسيقية التي كانت ستستمر كل الليل بمناسبة يوم الاستقلال.
History Carrots have been used in sweet cakes since the medieval period, during which time sweeteners were scarce and expensive, while carrots, which contain more sugar than any other vegetable besides the sugar beet, were much easier to come by and were used to make sweet desserts.
استخدمت الجزر في الكعك الحلو منذ فترة القرون الوسطى، خلالها مواد التحلية كانت نادرة وباهظة الثمن، بينما كانت أسهل بكثير أن يأتي الجزر، التي تحتوي على السكر أكثر من أي الخضروات الأخرى إلى جانب نجر السكر، وكانت تستخدم في صنع الحلويات الحلو.
Thirty minute meals is all about really quick tasty cooking for really busy people. Every show, we're doing 40 shows and every single show has got a meal, not a dish, a whole meal 3, 4, 5 different things drinks, desserts, you know, you name it.
الوجبات التي يتم إعدادها في 30 دقيقة لا ب د أن تكون سريعة ولذيذة للأشخاص المشغولين
If two troubled young men with homemade bombs cobbled together from fertilizer and pressure cookers can have this effect on a major American city, one can imagine how tempting their example must now be to other radical losers, not to mention radical groups.
فإذا كان بوسع شابين مضطربين يحملان قنابل مصنعة منزليا باستخدام أسمدة وأواني طهي بالضغط أن يحدثا كل هذا التأثير على مدينة أميركية كبرى، فبوسع المرء أن يتخيل كم الإغراء الذي ينطوي عليه مثالهما في نظر خاسرين متطرفين آخرين، ناهيك عن الجماعات المتطرفة.
The weapons estimated to have cost R100,000 and included a wide variety of ammunition, explosives and equipment used in making quot homemade quot weapons, guns, two 50 mm Browning heavy machine guns, a 50 mm rocket launcher and detonators filled with commercial explosives. 63
واشتملت اﻷسلحة، التي قدرت قيمتها بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ راند، على أنواع كثيرة من الذخيرة ومتفجرات ومعدات تستخدم في quot الصنع المنزلي quot لﻷسلحة وعلى بنادق ومدفعين رشاشين ثقيلين عيار ٥٥ مم من طراز براوننغ وقاذفة صواريخ من عيار ٥٠ مم وأجهزة تفجير محشوة بالمتفجرات التجارية)٦٣(.

 

Related searches : Just Desserts - Dairy Desserts - Homemade Food - Homemade Dishes - Homemade Treats - Homemade Cake - Homemade Meal - Homemade Cookies - Homemade Bread - Homemade Cuisine - Homemade Jam - Homemade Soup - Homemade Pasta