Translation of "home for life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Home for life - translation :

منزل للحياة

Life - translation :

حياة

Keywords : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil had no home life whatsoever.	لم تك ن لدى فاضل حياة أ سري ة على الإطلاق.
Sami talked about his home life.	تحد ث سامي عن حياته في المنزل.
Home to the strangest life imaginable	بيت إلى أغرب حياة قابلة للتخيل
Maybe it would be a home for the rest of your life.	ربما سيكون منزلا لبقية حياتك.
Sami's life is scarred for ever by the day his mom didn't come home.	تأث رت حياة سامي للأبد منذ اليوم الذي لم تعد فيه أم ه إلى المنزل.
For some, their flesh will be marked for life, despite having made it home from the camps.	ومن النساء من باتت جلودهن شائهة حتى م ماتهن، رغم الرجوع إلى الديار.
And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life.	ولمئات، بل ولآلاف السنين، كان الوطن بالفعل هو مركز الحياة.
Work can conflict with one s home and family life.	من الممكن أن يحدث صراع بين العمل والحياة الأسرية والعائلية.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	لديهم بنية تحتية مصنعة منزليا وحياة حضرية حيوية
And, on my life, hath stol'n him home to bed.	وعلى حياتي ، هاث stol'n بيته للنوم.
She sacrifices her life for the children and the home even if she's deprived of her food!	بتضح ي بحياتي للأولاد والبيت ولو حر متها أكلاتها ب س ايدي وشك ر
But you're going to get home and realize how different life is.	لكنك ذاهبة للبيت وستدركين كم هي مختلفة الحياة الآن.
I'm jealous that you're going home tomorrow to your life, your husband.	انني أغار بسبب كونك عائدة في الغد الى حياتك و زوجك
They emphasize the need to be fully prepared for life and therefore support the provision of skills classes in areas such as budgeting, home economics and independent life.	وهم يؤكدون ضرورة أن يكونوا مستعدين للحياة تمام الاستعداد وهم، لذلك، يؤيدون توفير صفوف اختصاص في مجالات، كإعداد الميزانيات وتدبير المنزل والحياة المستقلة.
The life of this world is but playing and an amusement . Surely , the Everlasting home is better for the cautious .	وما الحياة الدنيا أي الاشتغال بها إلا لعب ولهو وأما الطاعة وما يعين عليها فمن أمور الآخرة وللد ار الاخرة وفي قراءة ولدار الآخرة أي الجنة خير للذين يتقون الشرك أفلا يعقلون بالياء والتاء ذلك فيؤمنون .
The life of this world is but playing and an amusement . Surely , the Everlasting home is better for the cautious .	وما الحياة الدنيا في غالب أحوالها إلا غرور وباطل ، والعمل الصالح للدار الآخرة خير للذين يخشون الله ، فيتقون عذابه بطاعته واجتناب معاصيه . أفلا تعقلون أيها المشركون المغترون بزينة الحياة الدنيا فتقد موا ما يبقى على ما يفنى
I loathed myself. Our home, the caricature my life with Lou had become.	انظر الى نفسى الى منزلى الى علاقتى مع زوجتى كيف اصبحت
Boys who leave home to find a clean life and just get dirtier.	الشبان الذين يغادرون وطنهم لكي يصبحوا أنظف لكنهم يصبحون أكثر قذارة
It s impossible for me to live there It s very dangerous for my life, he told the United Nations refugee agency about his home country.	وفي كلام له مع وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين حول وطنه قال فيه بلدي لم يعد مكان آمن لأحيا فيه.
But to us he was just Dad, and our home life was pretty normal.	لكن بالنسبة لنا كان فقط أبانا, وكانت حياتنا المنزلية عادية جدا.
Head for home!	فالنعد إلى المطار
Warranty for life. Warranty for life.	ضمان الحياة ضمان الحياة
That day, I went home, I crawled into bed and this is what my life looked like for the next few months.	هذا اليوم، عدت إلى البيت، و زحفت إلى السرير و كان هذا ما بدت عليه حياتي في الأشهر القليلة التالية.
Let's head for home!	لنعد إلى منازلنا
A life for a life.	العين بالعين والسن بالسن.
The life of this world is nothing but diversion and play , and the Home of the Hereafter is the Life , if they only knew .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وأما القر ب فمن أمور الآخرة لظهور ثمرتها فيها وإن الدار الآخرة لهي الحيوان بمعنى الحياة لو كانوا يعلمون ذلك ما آثروا الدنيا عليها .
The life of this world is nothing but diversion and play , and the Home of the Hereafter is the Life , if they only knew .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب ، تلهو بها القلوب وتلعب بها الأبدان بسبب ما فيها من الزينة والشهوات ، ثم تزول سريع ا ، وإن الدار الآخرة لهي الحياة الحقيقية الدائمة التي لا موت فيها ، لو كان الناس يعلمون ذلك لما آثروا دار الفناء على دار البقاء .
Here means life. All the wonders of life are available in the here and the now. You are home to that kingdom of wonders.	هنا يعنى الحياة
You know, for the vast majority of American families what seems to be the real point of life, what you rush home to get to is to watch... an electronic reproduction of life.	هل تعلم أن ه بالنسبة للغالبي ة الع ظمى من العائلات الأمريكي ة ما يبدو المغزى الحقيقي للحياة لهم والذي يسارعون في العودة إلى المنزل من أجله
Palestinian workers, who go back home every night, do not become alienated from their normal life.	أما العمال الفلسطينيون الذين يعودون إلى بيوتهم في كل ليلة فلن يتغربوا عن حياتهم الطبيعية المعتادة.
There is life and cheer for you as you drive them home in the evening , and lead them out in the morning to graze .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
What is the life of this world but play and amusement ? But best is the home in the hereafter , for those who are righteous .	وما الحياة الدنيا أي الاشتغال بها إلا لعب ولهو وأما الطاعة وما يعين عليها فمن أمور الآخرة وللد ار الاخرة وفي قراءة ولدار الآخرة أي الجنة خير للذين يتقون الشرك أفلا يعقلون بالياء والتاء ذلك فيؤمنون .
There is life and cheer for you as you drive them home in the evening , and lead them out in the morning to graze .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
What is the life of this world but play and amusement ? But best is the home in the hereafter , for those who are righteous .	وما الحياة الدنيا في غالب أحوالها إلا غرور وباطل ، والعمل الصالح للدار الآخرة خير للذين يخشون الله ، فيتقون عذابه بطاعته واجتناب معاصيه . أفلا تعقلون أيها المشركون المغترون بزينة الحياة الدنيا فتقد موا ما يبقى على ما يفنى
Home, home! We are home! Home!	الوطن ، نحن فى الوطن
And this life of the world is but sport and play . Verily the home of the Hereafter that is life indeed , if they but knew !	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وأما القر ب فمن أمور الآخرة لظهور ثمرتها فيها وإن الدار الآخرة لهي الحيوان بمعنى الحياة لو كانوا يعلمون ذلك ما آثروا الدنيا عليها .
This life of the world is but a pastime and a game . Lo ! the home of the Hereafter that is Life , if they but knew .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وأما القر ب فمن أمور الآخرة لظهور ثمرتها فيها وإن الدار الآخرة لهي الحيوان بمعنى الحياة لو كانوا يعلمون ذلك ما آثروا الدنيا عليها .
And this life of the world is but sport and play . Verily the home of the Hereafter that is life indeed , if they but knew !	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب ، تلهو بها القلوب وتلعب بها الأبدان بسبب ما فيها من الزينة والشهوات ، ثم تزول سريع ا ، وإن الدار الآخرة لهي الحياة الحقيقية الدائمة التي لا موت فيها ، لو كان الناس يعلمون ذلك لما آثروا دار الفناء على دار البقاء .
This life of the world is but a pastime and a game . Lo ! the home of the Hereafter that is Life , if they but knew .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب ، تلهو بها القلوب وتلعب بها الأبدان بسبب ما فيها من الزينة والشهوات ، ثم تزول سريع ا ، وإن الدار الآخرة لهي الحياة الحقيقية الدائمة التي لا موت فيها ، لو كان الناس يعلمون ذلك لما آثروا دار الفناء على دار البقاء .
A home for the rebellious .	للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
a home for the transgressors ,	للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
International Federation for Home Economics	3 الاتحاد الدولي للتدبير المنزلي
like vagrants searching for home.	كمشردين يبحثون عن وطن.
I'll be home for supper.	سأكونفيالبيتعند الع ش اء.
Thanks for fetching him home.	شكرا لتوصيله للمنزل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية