Translation of "home day care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Care - translation : Home - translation : Home day care - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mothers take care of the children, take care of the home. | فالأمهات يعتنين بالأطفال، و يهتممن بالبيت. |
The programmes providing schooling for children, home care for old people, day care and out patient care for the elderly are conducted with the aim of strengthening family relations with older people generally. | 371 والبرامج التي تقد م التعليم للأطفال والرعاية المنـزلية لكبار السن والرعاية اليومية ورعاية المرضى خارج المستشفى لكبار السن تجري بهدف تعزيز علاقات الأسرة مع كبار السن عموما . |
Take care of him. I'm going home | إعتني به سأعود للبيت |
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | وفي قطاع الرعاية المنزلية، اضطلع بتجربة للجمع بين العمل والرعاية، وتضمنت هذه التجربة إدخال مقدمين للرعاية الأسرية من الأتراك والمغاربة في ميدان العمالة ذات الأجر على صعيد قطاع الرعاية المنزلية هذا. |
My first day home. | أول يوم لي في البيت |
I don't care if I never get home. | لا يهمني اذا لم أصل أبدا للبيت. |
Tom stayed home all day. | بقي توم في البيت طوال اليوم. |
I'll stay home all day. | سوف أنتظرك طوال اليوم. |
Don't we care? Come on, darling. We're going home. | ألا نهتم ، هيا يا حبيبى إننا عائدان إلى البيت |
Day care and social benefits scheme. | مخطط الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية. |
Care of Day Labourers in Agriculture | رعاية عمال اليومية في الزراعة |
Take care. Such a cold day. | اعتني بنفسك |
Day care centres and family day home agencies that choose to become accredited receive financial support for staff recruitment, training and retention, and ongoing support to sustain the delivery of high quality early learning and child care services to families across the province. | وتتلقى مراكز الرعاية النهارية ووكالات الرعاية الأسرية النهارية الراغبة في الاعتمـاد دعما ماليا لتعيين موظفيها وتدريبهم والاحتفاظ بهم، ودعما متواصلا للمثابرة على تقديم خدمات رفيعة الجودة في مجال التعليم المبكر وخدمات رعاية الطفل إلى الأسر في جميع أنحاء الإقليم. |
It's time I came home to take care of you. | . لقد حان الوقت لأتولى رعايتكما |
The doggy went into doggy day care. | الكلب ذهب في يوم العناية بالكلاب. |
QNet has a strong product portfolio that includes personal care, nutrition, home care, energy and wellness products, | أصبح لدى QNet مجموعة قوية من المنتجات التي تشمل منتجات الرعاية الشخصية، والتغذية، |
This includes prenatal care, childbirth (by midwives or obstetricians, at home or in the hospital), as well as postpartum postnatal care for mother and baby at home. | وهذا يشمل الرعاية قبل الولادة، والولادة (القابلات أو أطباء التوليد، في المنزل أو في المستشفى)، وكذلك بعد الولادة رعاية ما بعد الولادة للأم والطفل في المنزل (kraamzorg). |
Because she was at home all day. | لأنها فى المنزل طوال اليوم |
I rested for a day at home. | ارتحت لمدة يوم واحد في المنزل. |
Women and girls generally bear the brunt of home based care. | والنساء والفتيات يتحملن عموما الجزء الأكبر من عبء الرعاية التي تتم في المنزل. |
You've a home, and your son. People who care for you. | إن لديك بيت ، لديك ابنك و كل من يهتم بك |
Home care is a social care service provided by local governments that enables persons with limited ability to take care of themselves to stay at their home and in the daily routine they are used to. | 399 والرعاية في المنزل هي خدمة رعاية اجتماعية تقدمها الحكومات المالية لتمكين من لا يستطيعون رعاية أنفسهم أن يبقوا في منزلهم وفي نظام الحياة الذي اعتادوا عليه. |
Source IMSS, Day Care Centre Coordinating Agency, 2004. | المصدر الوكالة المكسيكية للضمان الاجتماعي، وكالة تنسيق مراكز الرعاية اليومية، 2004. |
So we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care. | ونتحدث هنا عن قطاعات مثل الحلاقة في المنازل، تأجير لعب الأطفال، العمل بالزراعة، بل حتى تأجير الملابس، وتوصيل الوجبات إلى منزلكم، |
I don't care what he says. I can't go on day after day. | . لا يهمني ما يقوله لا أستطيع المضي قدما يوما بعد يوم |
In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84. | 57 في عام 2004، دعمت اليونيسيف الرعاية المنـزلية لصغار الأطفال في 70 بلدا والرعاية في المراكز في 84 بلدا. |
They had to stay at home all day. | كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم. |
And the next day, he should be home. | وفي اليوم التالي، وقال انه يجب أن يكون المنزل. |
However, the application of such regulations has proven quite difficult for females working in production lines, far from home or with children in distanced day care center. | على أنه تبين أن تطبيق هذا النظام صعب للعاملات في خط الانتاج، ولديهن أطفال في مراكز بعيدة لرعاية الأطفال. |
Day care was also available, public workers could benefit from a housing loan scheme and there were other programmes available to assist in home purchases or construction. | والرعاية النهارية متاحة أيضا وبإمكان الموظفين العموميين اﻻستفادة من خطة إقراض سكنية، وثمة برامج أخرى متاحة لتقديم المساعدة في شراء المساكن أو تشييدها. |
In 2001, home care was provided to 6,687 people (in 2000 6,818). | وفي عام 2001 كانت الرعاية في المنزل مقدمة لعدد 687 6 شخصا (818 6 عام 2000). |
The average net cost (taking into account the Child Care Benefit and Child Care Tax Rebate entitlements) for a long day care in Australia is 3.85 per hour, or a net cost of around 46 a day for a long day care service offering 12 hour days. | متوسط التكلفة الإجمالية للرعاية (مع الأخذ في الاعتبار إعانة رعاية الأطفال وضريبة مستحقات رعاية الطفل ) لمدة يوم كامل في أستراليا هو 3،85 للساعة الواحدة، أو بتكلفة صافية تبلغ نحو 46 دولارا يوميا لخدمة الرعاية لمدة 12 ساعة في اليوم. |
The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children. | 308 وتقوم إدارة الخدمات الاجتماعية بوزارة الشؤون الاجتماعية بإحالة الأطفال إلى مراكز الرعاية النهارية بسبب تدهور الحياة الأسرية، كما أن هذه المراكز تولي رعايتها لأطفال الأمهات العاملات. |
Do you think the school is some day care? | هل تعتقد أن المدرسة أصبحت حضانة |
An artist shouldn't care about the time of day! | على الفنان ألا يهتم بالوقت! |
Day after day she worked away remaking the old Granville house into a home. | يوما تلو الآخر كانت تعمل على إعادة بناء بيت (غرانفيل) القديم |
Yesterday I was not at home the whole day. | البارحة لم أكن بالبيت طوال اليوم. |
5000 bricks in a day. Enough for a home. | 5000 بلوكة في اليوم. وهو كاف من أجل منزل. |
I knew the day when he would come home. | عرفت أن اليوم سيأتى ويرجع للمنزل |
Are you going to be home all day, son? | هل ستبقى في المنزل طوال اليوم يا بني |
..a steady job, a home, and eating every day. | وظيفة دائمة , ومسكن ... وطعام كل يوم |
Forrest returns home to care for his ailing mother, who dies soon afterwards. | يعود فورست إلى المنزل لرعاية أمه المريضة، والتي يموت بعد ذلك بقليل . |
Of this premium, 80 is allocated to day care centres. | ويتم تخصيص 80 في المائة من هذا القسط لمراكز الرعاية اليومية. |
You would? Mink is so every day. I don't care. | المينك نراه كل يوم |
Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000. | 454 وابتداء من أيلول سبتمبر 2004، رفعت نيو برونزويك سقف دخل الأسرة المؤهل للحصول على إعانة الرعاية ليوم كامل بموجب برنامج المساعدة للحصول على الرعاية النهارية من 000 15 دولار إلى 000 22 دولار. |
Related searches : Home Care - Care Home - Day Care - Home Care Setting - Care Retirement Home - Home Care Company - Special Care Home - Home Care Patients - Home Care Nursing - Home Care Industry - Home Care Products - Home Care Service - Home Care Nurse - Home Based Care