Translation of "holding a book" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Book - translation :

كتاب

Holding - translation :

تحتجز

Holding a book - translation :

يحمل كتابا

Keywords : كتابي كتابك كتابا كتابه كتاباً يمسك الحجز تمسك أحمل أمسك

Examples (External sources, not reviewed)

Have We given them a Book before this , to which they are holding fast ?	أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك .
Have We given them a Book before this , to which they are holding fast ?	أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول
What ! have We given them a Book before this , to which they are holding fast ?	أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك .
What ! have We given them a Book before this , to which they are holding fast ?	أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول
Did We give them a Book before this , so that they are holding fast to it ?	أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك .
Did We give them a Book before this , so that they are holding fast to it ?	أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول
There are times when holding a needle and thread, or a book, or a man it's all the same.	عندما تخيطي أو تقرئي كتابا أو تتعرفي على رجل، كلها أشياء مثل بعض
I look at the book in my hand. Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport.	وأنظر إلى الكتاب في يدي، كيف أصبحت أكبر أشكال مقاومتي أن أحمل كتاب ا عربي ا في المطار.
Or did We bestow upon them a Book before on whose authority they are holding on ( to angel worship ) ?	أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك .
Or did We bestow upon them a Book before on whose authority they are holding on ( to angel worship ) ?	أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول
Have We vouchsafed Unto them any Book before this , so that they are to it holding fast ?	أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك .
Or have We given them any Book before this ( the Quran ) , to which they are holding fast ?	أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك .
Have We vouchsafed Unto them any Book before this , so that they are to it holding fast ?	أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول
Or have We given them any Book before this ( the Quran ) , to which they are holding fast ?	أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول
So every little cell in your body is holding on to an amazing book, full of the instructions for life.	وهكذا فإن كل خلية صغيرة في جسمك تحتفظ بكتاب مذهل، عامر بالإرشادات الخاصة بالحياة.
Said the Comanche were holding a white woman. Holding her for trade.	، قال ان الكومانشى يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة
(a) Holding public office and	(أ) تولي منصب عمومي
He's holding a newcomer party.	انه عقد الوافد الجديد
You're holding a royal flush.	انك تمسكين بمسحة ملكية
A book?	كتب
Because this book is actually a prayer book.	لأن هذا الكتاب هو في الأصل كتاب صلاة.
Please insert a disc holding data.	من فضلك أدخل اسطوانة حاملة للبيانات.
A book! A book! Written by an illiterate attributed to God	كتاب كتب بيد أمى ، ينسب الى الرب
For both outside holding and inside holding jaws	لجوز عقد خارج وداخل عقد
A book inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
A book inscribed ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A numerical book .	كتاب مرقوم مختوم .
A numerical book .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A book inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A book inscribed ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
A numerical book .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A numerical book .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
A cook book!	كتاب طهى
Get a book.	إحضرى كتابا
A pledge book?	تعهد كتابي
Read a book.	نقرأ كتابا
Please insert a rewritable disc holding data.	من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
China is currently in a holding pattern.	إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار.
Is this something worth holding a meeting?!	!هل هناك شىء اهم من الاجتماع
I'm holding a reception here this evening.	سأقيم حفل استقبال هنا الليلة
I know this book. lt s a filthy, dirty book.	انااعرفهذاالكتاب. انه خليع, كتاب قذر.
Get the book. Come on, take the book a minute.	خذي الكتاب هيا, لثانية واحدة
To me a book is not just a book, it is a love affair.	بالنسبة الي الكتاب هو ليس فقط كتاب، انه علاقة كتاب.
Still holding.	ما زال يحملها
It's really comic book live. It's a comic book coming alive.	إنه حقا كتاب هزلي حي. إنه كتاب هزلي تدب فيه الحياة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية