Translation of "hold your attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Hold - translation :

معلق

Hold your attention - translation :

عقد انتباهكم

Your - translation :

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Now, your job is to hold their attention, right?	الآن مهمتك هي إجتذاب انتباهم
Your attention, ladies and gentlemen. Be sure to hold all tickets.	إنتباه أيها السادة و السيدات تأكدوا من حمل تذاكركم
Hold your fire! Hold your fire!	من سيسقط من الطائره ولماذا
Hold your phones up, hold your phones up!	ارفعوا هواتفكم للأعلى ، ارفعوها للأعلى!
Hold your ground, it will pass. Hold your ground!	اثبتوا في اماكنكم انها ستمر . اثبتوا في اماكنكم
Calculate! Hold your sword! Hold thine!	هناك وحش قد ثار، هذا أكيد
Hold him! Hold him! Use your boot!	إستمر
Hold your breath.	فلتحبس أنفاسك .
Hold your fire.	عندما يعبر الشارع , سيستدير ويغط يك عندما تركض.
Hold your fire!	اجعل الطائرات الصغيرة تقصف الممرات وأبقهم في حالة إستمرارية طوال الل يل.
Hold your fire!	ان لم نستعيد هذه المدينة. . .
Hold your mouth!	! إحفظ لسانك
Hold your fire.	! أوقفوا النيران
Hold your tongue.	امسك لسانك
Hold your fire.	اوقفوا النار
Hold your breath.	قومى بحبس أنفاسك
Hold your horses!	هد ئوا خيولكم
Hold your train!	اوقفوا العربات
Hold your fire!	أوقفوا أطلاق النار
Hold your fire.	لا تطلقوا النيران
Hold your horses.	تمهل قليلا
Hold your fire!	! اوقفوا نيرانكم
Hold your stations.	حافظوا على مواقعكم!
Hold your fire!	إحمل نارك!
Hold your whisht.	ـ لا تقول هذا
Hold your horses!	أزد السرعة!
Hold your horses!	تمهل !
Hold your horses!	تمهل!
Hold your fire!	أوقفالنار!
Hold on to your rope, Alec! Hold on!	تمسك بالحبل، (أليك)!
When the Quran is read , listen to it with attention , and hold your peace , so that you may receive mercy .	وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .
When the Qur 'an is read , listen to it with attention , and hold your peace that ye may receive Mercy .	وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .
When the Quran is read , listen to it with attention , and hold your peace , so that you may receive mercy .	وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به .
When the Qur 'an is read , listen to it with attention , and hold your peace that ye may receive Mercy .	وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به .
Don t hold your breath.	ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Officers, hold your fire.	ضباط، أوقف النيران
Hold your fire, men.	اوقفوا النار .
Hold your meeting, then.	جمعتكم هنا
Hold your horses, darling!	اهدأ يا عزيزى
Hold your head up.	ارفع راسك.
Hold your fire, men.	لا تطلقوا النار، رجال
Hold your tongue, sir!	احفظلسانك,ياسيدي _.
Hold your horses, men!	هد ئوا خيولكم يا رجال
Yeah. Hold your train!	اوقفوا العربات
Then hold your tongue.	إذن أمسك لسانك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية