Translation of "hold in position" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hold - translation : Hold in position - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What position did he hold in the community?
وماذا كان مركزه الاجتماعي
I can't hold a steady position.
أنا لا أستطيع تحمل موقع المستعد
So my teeth actually hold my jaw in the correct position.
لذا فإن أسناني فعليا تحمل فكي بالإتجاه المناسب.
The latter, in particular, hold a key position in ensuring the sustainability of local strategies.
إذ تحتل هذه الأخيرة بالخصوص موقعا هاما للغاية فيما يتعلق بضمان استدامة الاستراتيجيات المحلية.
Precisely what position do you hold with Matuschek and Company?
أى منصب تشغله فى شركة ماتوتشيك
Now how does the biology definition of our position hold up?
الآن كيف يمكن تعريف علم الأحياء لدينا موقف تصمد
Sebastian's grandmother is the first woman to hold a position of a judge in Navara.
جدة سيباستيان كانت من أول النساء اللواتي تقلدن منصب قاضية في نافارا.
To hold the front position in this rat race... you gotta believe you're lucky. You...
لتحقق شيئا في هذه الحياة، عليك أن تؤمن أنك محظوظا !
What's left is in no position to even hold the Ant Hill, let alone take it.
و ما تبقى منها لا يستطيع الإستيلاء على التل ناهيك عن الإحتفاظ به
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.
وهم الذين يملكون السلطة والمنصب والقوة يتوجب عليهم الهامنا .. لان القائد ملهم
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.
قادة يشغلون منصب سلطة أوقوة، لكن من يقودون يلهموننا.
Control, this is Moebius Three. They're flanking us, we can't hold our position much longer!
المراقبة , هنا موبيس ثلاثة , انهم يقذفونا بنيران المدفعية , لا نستطيع الحفاظ على موقعنا لمدة اطول
In this case, since we can't use a boring ring, consider using a plug of material to hold the jaws in position
في هذه الحالة، حيث لا يمكن أن نستخدم حلقة مملة، النظر في استخدام المكونات مواد إلى عقد بين فكي في الموقف
Alexandra Kollontai became the first female to hold a minister position, as the People's Commissar for Social Welfare in Soviet Russia in 1917.
أصبحت ألكساندرا كولونتاي أول امرأة تتولى منصب وزير، كمفوض اشعبي للرعاية الاجتماعية في جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكيةفي عام 1917.
Should Mousavi persuade Khamenei to reconsider his position, the Supreme Leader s hold on power will be shaken.
وإذا نجحموسوي في إقناعخامنئي بإعادة النظر في موقفه فإن قبضة المرشد الأعلى على السلطة سوف تهتز.
The Medici became the town's leading family, a position they would hold for the next three centuries.
أصبحت عائلة ميديشي الرائدة في المدينة، وهو الحال الذي دام للقرون الثلاثة المقبلة.
I do not intend to hold a formal meeting until I am in a position to determine that we are moving forward.
وأنا لا أعتزم عقد اجتماع رسمي إلا بعد أن يتأكد لي أننا نتحرك إلى الأمام.
The current Chief Justice, Mr. Michael Kruse, who was appointed in November 1988, is the first American Samoan to hold that position.
ورئيس المحكمة العليا الحالي هو السيد مايكل كروز، الذي عين في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٨، وهو أول من يشغل ذلك المنصب من سكان ساموا اﻷمريكية.
They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.
يمكن أن تجعل تلقائية اللف، أو يمكن أن تجعل ثابتة، كما التي عند زاك، لتحافظ على أي وضعية بينية.
Hold it in. You'd better hold it in!
تحم ل, من الأفضل أن تتحم له
From what he told the Swedish immigration authorities, he did not hold a leading position within the party.
وتفيد البيانات التي قدمها صاحب الشكوى إلى سلطات الهجرة السويدية بأنه لم يشغل منصبا كبيرا في الحزب.
Using his position as a Producer as a club, so to speak, to hold her. This is incredible.
أخبريني باسمك من فضلك للتسجيل
The need to adopt a family code should be emphasized in the light of the true position that women hold in a law based State.
وبالتالي، ينبغي التشديد على الحاجة الماسة إلى اعتماد مدونة للأسرة تحفظ للمرأة مكانتها الحقيقية في ظل سيادة القانون.
Those institutions that survived will hold a stronger market position than ever, and they will resist a systematic overhaul.
ومن المؤكد أن المؤسسات التي نجحت في البقاء سوف تحظى في السوق بموقف أقوى من أي وقت مضى، وسوف تقاوم الإصلاح الشامل.
There are at least two Namibian communities where women hold the position of chief (the Sambyu and Bondelswarts communities).
(63) ويوجد مجتمعان محليان على الأقل في ناميبيا تشغل المرأة فيهما منصب الرئيس (مجتمع سامبيو ومجتمع بوتديلسوارتز).
He was one of the few persons who were not born in China to hold a position of trust and authority in the People's Republic of China.
وكان واحدا من الأجانب القليلين الذين حصلوا على احترام وثقة السلطة في جمهورية الصين الشعبية.
If we can hold an unchanging position behind him, he may mistake us for a ghost echo on these heavy seas.
إذا إستطعنا أن نحتفظ بموقعنا خلفه بدون تغيير فربما يصل إلى نتيجه خاطئه فى أننا صدى زائف أو أمواج كبيره
Hold it in.
تحمليه
On board the ship itself, with much yelling and arm waving, the stevedores then unloaded each sling and saw its contents placed in a designated position in the hold.
و على سطح السفينة نفسها، و مع الكثير من الصراخ و التلويح بالأيدي كان عمال السفينة يفرغون كل حمولة
But hold on. Hold on. Hold on.
لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.
مهلا ، مهلا
On 4 November 1509, Albuquerque became the second Governor of the State of India, a position he would hold until his death.
أصبح ألبوكيرك الحاكم الثاني لولاية الهند بتاريخ 4 نوفمبر سنة 1509، وبقي في هذا المنصب حتى وفاته.
Hold it! Hold!
اوقفوا العربات
Everybody in position!
الجميع في مواقعهم
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.
إنتظروا ، إنتظروا
Just hold it in.
تمسكي فقط
Hold on, hold on.
تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!
هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!
إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.
تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!
توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.
توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.
اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.
أحتفظ به
Hold it, hold it!
توقف

 

Related searches : Hold Position - Hold Executive Position - Hold This Position - Hold A Position - Hold Dominant Position - Hold In - In Position - Hold In Regard - Hold In Suspension - Hold In Safekeeping - Hold In Possession - Hold In Store - Hold In Escrow - Hold In Mind