Translation of "hold captive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Captive, bound, and doubleironed. | أسير ، مقيد ، ويداى مقيدتان |
He was captive, in chains, | كان أسيرا فى السلاسل |
And my boy stayed captive. | وبقي ابني الأسير |
Individual chimpanzees are much stronger than human beings, but as a species, we can, and do, hold them captive, and essentially helpless, in zoos and laboratories. | لا شك أن حيوانات الشمبانزي كأفراد تتمتع بقوة أعظم كثيرا من قوة البشر، ولكنها كنوع أصبحت أسيرة للبشر وعاجزة في الأساس، في حدائق الحيوان والمختبرات. |
Is the captive vashtar here yet? | هل الآسير(عشتار)مازال موجود هنا |
Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end. | لذلك الآن يسبون في اول المسبي ين ويزول صياح المتمددين |
Meanwhile, there are around 420 captive elephants | فيما يخضع قرابة 420 فيلا للأسر |
So that was a very captive audience. | كان جمهور ا حبيس ا |
What kind of a woman holds me captive? | أى نوع أنت من النساء التى أشعر كأننى متيم بها |
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed. | لذلك الآن يسبون في اول المسبي ين ويزول صياح المتمددين |
The sons of Jeconiah, the captive Shealtiel his son, | وابنا يكنيا اس ير وشألتيئيل ابنه |
While he was tied captive by them Kiowa devils! | بينما كان اسير مربوط من قبل الشياطين كيوا |
Thus says Yahweh of Armies The children of Israel and the children of Judah are oppressed together and all who took them captive hold them fast they refuse to let them go. | هكذا قال رب الجنود ان بني اسرائيل وبني يهوذا معا مظلومون وكل الذين سبوهم امسكوهم. ابوا ان يطلقوهم. |
Said it belonged to a captive child of Chief Scar. | و قالت أن الرداء يرجع إلى أسيرة بيضاء مع القائد (الندبة) سكار |
We're looking for a girl. A white girl. A captive. | نحن نبحث عن أسيرة بيضاء |
You're a conqueror, and I am your captive for life. | أنت التى قهرتنى و أنا أسيرك لمدى الحياه |
But hold on. Hold on. Hold on. | لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا |
Hold on, hold on, hold on now. | مهلا ، مهلا |
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive. | لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور. |
For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people. | لان الرب سامع للمساكين ولا يحتقر اسراه . |
But when he stands captive and is weak as other men, | ولكن عندما يصبح أسيرا وضعيفا مثل بقية الناس |
He's a captive who has confessed. He's begging for his life. | .انه أسير, يمكنه الاعتراف مقابل النجاة بحياته |
Hold it! Hold! | اوقفوا العربات |
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids. | إنتظروا ، إنتظروا |
The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. | اغلقت مدن الجنوب وليس من يفتح. سبيت يهوذا كلها سبيت بالتمام. |
Hold on, hold on. | تماسكى, تماسكى |
Hold them horses! Hold! | هد ئوا خيولكم |
Hold it, hold it! | إنتظر ! إنتظر |
Hold on, hold on. | تمسك، تمسك. |
Hold it! Hold it! | توقفوا توقفوا |
Hold it, hold it. | توقفوا ، توقفوا |
Hold still, hold still. | اهدئي ، اهدئي |
Hold it. Hold it. | أحتفظ به |
Hold it, hold it! | توقف |
Hold it, hold it! | توقف , توقف |
Take it easy. Hold it, hold it, hold it. | تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك |
Captive breeding will be a major part of bringing back these species. | التربية في الأسر سيكون أهم جزء في عملية استعادت تلك الحيوانات من الانقراض. |
Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies. | ولا تزال برمودا أهم مركز عالمي لشركات التأمين الأسيرة وشركات إعادة التأمين. |
Captive breeding will be a major part of bringing back these species. | التربية في الأسر سيكون أهم جزء في عمليةاستعادت تلك الحيوانات من الانقراض. |
Prince John holds your daughter captive in the royal castle at Wallingford. | إن الأمير جون يحتجز إبنتك كأسيرة فى قلعة وولينجفورد الملكية |
The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. | اغلقت مدن الجنوب وليس من يفتح. سبيت يهوذا كلها سبيت بالتمام. |
Hold on, hold on, sorry! | على مهلكن، على مهلكن، آسف! |
Hold back, boys. Hold back. | توقفوا يا اولاد توقفوا |
Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity. | وهكذا، فإن دولة كانت أسيرة فيما سبق تدعى الآن للاحتفال بذكرى وقوعها في الأسر. |
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. | لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور. |
Related searches : Captive Bank - Captive Nut - Captive Breeding - Captive Insurer - Held Captive - Captive Business - Captive Bolt - Captive Customer - Captive Center - Captive Sales - Captive Power - Captive Finance - Captive Parts