Translation of "hold a vote" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

معلق

Hold a vote - translation :

اجراء تصويت

Vote - translation :

تصويت

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد التصويت تصويت بالتصويت أصوت للتصويت

Examples (External sources, not reviewed)

Non Muslim foreigners cannot vote, worship publicly, obtain citizenship, and hold public positions.	لا يحق للأجانب من غير المسلمين التصويت، أو العبادة علنا ، الحصول على الجنسية، أو شغل المناصب العامة.
7.1 Equal Rights to Vote, Hold Office and Participate in NGO' and Associations	7 1 المساواة في الحقوق في التصويت وفي شغل الوظائف العامة، والمشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية.
I know that you, Mr. President, are prepared to hold a vote on Security Council reform between now and 14 September, once the delegations concerned express the desire for that vote.	وأنا أعرف، سيدي الرئيس، أنكم على استعداد، لتنظيم تصويت حول إصلاح مجلس الأمن من الآن وحتى 14 أيلول سبتمبر، بمجرد أن تعرب الوفود المعنية عن رغبتهــا في إجراء ذلك التصويت.
Hold it a minute, hold it!	لحظة واحدة . أنتظروا
Get a hold, any kind of hold.	حاول ان تتمسك بأى نوع من الصخور.
Fritz, wait a minute. Hold him. Hold him.	انتظر لحظة ، ثبته
A vote.	نقترع
The Conservatives have agreed to hold a referendum on whether Britain should change its first past the post electoral system to an alternative vote arrangement.	كما وافق المحافظون على عقد استفتاء حول ما إذا كان يتعين على بريطانيا أن تغير نظامها الانتخابي الحالي الذي يقوم على فوز أول من يحصل على عدد كاف من الأصوات إلى نظام التصويت الاختياري.
Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family.	وهذه الانتخابات ليست لجعلك اميرة, لكن لاعادت العائلة الملكية
Hold it. Hold it. Now take a natural set.	تشبث ، تشبث فلتؤدى بطريقة طبيعية
A vote for my plan is a vote for a life beautiful!	التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة
Golden Dawn supporters hold flares in Thessaloniki, Greece on election day (May 6) when the party won 7 of the vote.	أنصار حزب الفجر الذهبي يحملون المشاعل في ثيسالونيكي، باليونان يوم الانتخابات (6 مايو أيار) عقب فوز حزبهم بنسبة 7 من الاصوات.
A unanimous vote.	تصويت بالأجماع
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام.
Take a natural set now. That's it. Hold it, hold it.	الآن فلتؤد الحركات بطريقة طبيعية ، هكذا استمر ، غي ر اتجاهك بالكامل
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Hold on a second	مهلا
Hold on a moment.	. أنتظري دقيقة
Hold this a minute.	أمسك هذة للحظات .
Hold on a minute.	انتظروا لحظة
Hold that a minute.	أمسك هذا دقيقة
Hold on a minute!	لنتسكع قليلا
Hold up a second.	هناك أعمال كثيرة لنقوم بها
Hold it a second.	انتظري.
Hold it a minute.	تمهل دقيقة
Hold on a moment.	أنا سوف تمر.
Hold on a second.	انتظروا
Hold on a minute.	تمهـــل قليــلا !
Hold on a second.	لحظة من فضلك
Hold on a minute.	ليس هناك حجة . لحظة .
Hold it a minute.	أنتظر لحظة
Hold on a minute.	انتظر لحظة مجددا
Hold on a minute!	انتظر دقيقة
With the help of abolitionists, Stone conducted Massachusetts first petition campaigns for the right of women to vote and hold public office.	أعدت ستون أول حملات العريضة في ماساتشوستس عن حقوق المرأة للتصويت والمشاركة في الحياة العامة وذلك بالمشاركة مع أعضاء حركة الإلغائية.
Hold it! Hold!	اوقفوا العربات
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.	إنتظروا ، إنتظروا
I call for a vote of impeachment! I vote for that!	ـ أنا أدعو للتصويت لإقالته ـ أنا أصوت لذلك
Let's take a vote.	دعونا نأخذ تصويت.
Adopted without a vote.	اعت مد بدون تصويت.
Adopted without a vote	اعتمد دون تصويت
If you enter the Palace, we won't hold anything back in our systematic support to get the vote passed to restore the throne.	بمجرد دخولك القصر , لاعادت الملكية وتمرير الصوت للشعب الحكومة لن تبخل عليك بأي مساعدة
Hold on, hold on.	تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!	هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!	إنتظر ! إنتظر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية