Translation of "hives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And Mrs. Morgan's hives.
وخلايا نحل السيدة (مورجان)
In spring they take the hives to Castilla.
في الربيع يأخذون خلايا النحل إلى كاستيلا
The owners of the hives are from La Alberca.
من يملك خلايا النحل هم في لا ألبيركا
The monkeys build giant monkey hives that they call cities
القرود العملاقه قرد بناء خلايا النحل التي يسمونها المدن
The monkeys build giant monkey hives that they call cities.
القرود تبني مآوى للقردة كثيرة تسمى مدن
And the most cohesive hives won, just as Darwin said.
والخلية الأكثر تماس كا ستربح ، مثلما قال داروين.
But most of the hives don't belong to the Hurdanos.
لكن أغلب خلايا النحل لا يملكها أهل لاس هورديز
They only let the Hurdanos have the hives in winter.
وي سمحوا لسكان لاس هورديز بأخذ العسل في الشتاء فقط
One day, we came across a donkey laden with hives.
صادفنا حمار ا يحمل خلايا النحل
It tried to defend itself but more hives had fallen.
...وحاول الدفاع عن نفسه لكن مزيد ا من خلايا النحل سقطت...
Treatment Antihistamines are not effective in treating the hives in this condition.
مضادات الهيستامين ليست فعالة في علاج الشرى في هذه الحالة.
The donkey was tied up and one of the hives had fallen.
إحدى الخلايا التي كان يحملها الحمار سقطت
Then, it's common to see pack animals laden with hives heading for Castilla.
...من الشائع رؤية الحيوانات وهي تحمل الخلايا. متجهه إلى كاستيلا...
Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains , trees and trellices ,
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains , trees and trellices ,
وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف .
The hives may respond to treatment with PUVA, and the bone pain may respond to bisphosphonates.
وقد يتجاوب الشرى مع العلاج باستخدام PUVA وقد تتجاوب آلام العظام لعلاج البايفوسفونيت.
Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart.
قد تبدوا المجتمعات الإنسانية كالنحل لوهلة ، ولكنها تميل إلى الانفصال أكثر.
Your Lord inspired the bees , Make hives in the mountains , in the trees and in the trellises ,
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
Your Lord inspired the bees , Make hives in the mountains , in the trees and in the trellises ,
وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف .
You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year.
تعلمون ، لانهم يقومون بالتقاط خلاياه تتحرك عائلاتهم مرة أو مرتين في السنة.
These are three hives on the rooftop of the Fairmont Copley Plaza Hotel, and they're beautiful here.
هذه ثلاث خلايا فوق سطح فندق فيرمونت كوبلي بلازا وهي جميلة هنا. أعني ، لقد طابقنا
We also have a classroom hives project, where this is a nonprofit venture we're spreading the word around the world for how honeybee hives can be taken into the classroom or into the museum setting, behind glass, and used as an educational tool.
لدينا أيضا مشروع فصل الخلايا المدرسي حيث هذه جهة غير ربحية نحن ننشر الفكرة حول العالم عن كيفية
And your Lord inspired the bee Set up hives in the mountains , and in the trees , and in what they construct .
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
And your Lord inspired the bee Set up hives in the mountains , and in the trees , and in what they construct .
وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف .
And your Lord revealed to the bee saying Make hives in the mountains and in the trees and in what they build
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
And your Lord revealed to the bee saying Make hives in the mountains and in the trees and in what they build
وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف .
They've had hives on the rooftop of their opera house for many years now, and that's what really got people started, thinking,
لديهم خلايا على أسطح دور الأوبرا لعدد من السنين الآن، وذلك ما جعل الناس يفكرون،
So the yield for urban hives, in terms of honey production, is higher as well as the overwintering survival, compared to rural areas.
لذا فإن العائد من الخلايا الحضرية ، بالنسبة لانتاج العسل هو أكثر فضلا عن العيش خلال البيات الشتوي بالمقارنة مع المناطق الريفية
It happened again about 120 or a 140 million years ago when some solitary wasps began creating little simple, primitive nests, or hives.
ولكن ح صل مرة أ خرى قبل حوالي 120 أو 140 مليون سنة عندما بدأت الدبابير الأولي ة
Your Lord inspired the bee , saying Set up hives in the mountains and in the trees and in the trellises that people put up ,
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
Your Lord inspired the bee , saying Set up hives in the mountains and in the trees and in the trellises that people put up ,
وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف .
If there's one guy who loses all his bees because of a truck overhaul, everyone pitches in and gives 20 hives to help him replace those lost colonies.
اذا كان هناك شخص واحد يمكن ان يفقد كل نحله بسبب اصلاح الشاحنة ، فيتدخل كل شخص يعرفه ويعطيه 20 خلاية لمساعدته على الاستعاضة عن تلك المستعمرات فقدت.
Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives.
وعندما تتجمع عدة دبابير في نفس عش الخلية ، فإنه ليس لها أي خيار سوى التعاون مع بعضها ، لأنها غالبا ما ستكون في منافسة
We know from the work of a very large and dynamic working team that, you know, we're finding a lot of different pesticides in the hive, and surprisingly, sometimes the healthiest hives have the most pesticides.
ونحن نعلم من عمل فريق عمل كبير جدا وديناميكي كما تعلمون ، نحن نعثر على الكثير من المبيدات الحشرية المختلفة في الخلية ، والمدهش ، ان خلايا النحل الأكثر صحة في بعض الأحيان
We know from the work of a very large and dynamic working team that, you know, we're finding a lot of different pesticides in the hive, and surprisingly, sometimes the healthiest hives have the most pesticides. And so we discover all these very strange things that we can't begin to understand.
ونحن نعلم من عمل فريق عمل كبير جدا وديناميكي كما تعلمون ، نحن نعثر على الكثير من المبيدات الحشرية المختلفة في الخلية ، والمدهش ، ان خلايا النحل الأكثر صحة في بعض الأحيان مع معظم تلك المبيدات. وهكذا نكتشف كل هذه الأشياء غريبة جدا أننا لا نستطيع أن نبدأ في فهم.
Here's some data that we collected through our company with Best Bees, where we deliver, install and manage honeybee hives for anybody who wants them, in the city, in the countryside, and we introduce honeybees, and the idea of beekeeping in your own backyard or rooftop or fire escape, for even that matter, and seeing how simple it is and how possible it is.
إليكم بعض البيانات التي جمعناها من خلال شركتنا مع Best Bees ، حيث نوصل، ونركب وندير خلايا النحل لأي شخص يريدها

 

Related searches : Skin Hives - Chronic Hives - Rash Or Hives