Translation of "hiv screening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hiv screening - translation :

Screening - translation :

Keywords : الفرز للعرض الفحص لفحص شاشة

Examples (External sources, not reviewed)

The prevention of HIV AIDS through screening programmes was also difficult because of the high cost involved.	كما أن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية اﻹيدز عن طريق برامج اﻻختبار أمر عسير بسبب ارتفاع تكلفة ذلك.
Earlier this year, the government promised blood products screening, free voluntary HIV testing, and free medicine for the poor.	وفي وقت سابق من هذا العام، وعدت الحكومة بتوفير سبل فحص منتجات الدم، والاختبار المجاني الطوعي لفيروس الإيدز، وتقديم الدواء بالمجان للفقراء.
There were for example no screening kits for HIV at the D2 camp in Tubmanburg when the independent expert visited.	فعلى سبيل المثال، لم تكن هناك أدوات فحص لفيروس نقص المناعة البشري في المعسكر دال 2 الواقع في توبمانبرغ عندما قامت الخبيرة المستقلة بزيارة المعسكر.
The number of HIV screening tests was increased by 10.5 per cent, from 448,825 in 2002 to 495,993 tests in 2003.	580 وزاد عدد اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية بنسبة 10.5 في المائة من 825 448 اختبارا في عام 2002 إلى 993 495 اختبارا في 2003.
Cervical screening	فحوص سرطان عنق الرحم
He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening.	وأعرب عن تحفظات بشأن إجراءات التفتيش، وخاصة التفتيش الثانوي.
These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause.	وهذه الخدمات هي الكشف عن ضحايا العنف وعلاجهم، والكشف عن سرطان الثدي والكشف عن سرطان الرحم وانقطاع الحيض.
The Screening Myth	خرافة الفحص
Candor on Cancer Screening	المصارحة بشأن فحوص السرطان
Entry and screening procedures	إجراءات الدخول والتفتيش
Screening of mission candidates	فحص ملفات المرشحين للبعثات
Furthermore, young people who are trying to protect themselves from possible HIV AIDS infection are having a difficult time getting access to information, counselling, screening and treatment.	كما يصعب على الشباب الذين يحاولون حماية أنفسهم من إمكانية الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز الحصول على المعلومات والمشورة والفحص والعلاج.
We go through the screening .	مررنا بالفحص.
Screening of documentary Murderball and	عرض الفيلم الوثائقي Murderball و
Screening criteria in Annex D	معايير الفرز في المرفق دال
So we organized a screening.	لذا فقد نظمنا جلسة تصوير
Security officer? always screening everybody.	ضابط الحراسه سوف يفحص الجميع دائما
PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun	ألف الفرز الأولي للبدون
Care for pregnant women includes the offer of standard screening of all women for conditions including the infectious diseases hepatitis B and syphilis, and since January 2004 also for HIV.	تتضمن الرعاية المقدمة للحامل تهيئة الفحص لجميع النساء لحالات تشمل المرضين المعديين التهاب الكبد ب والزهري، وفيروس نقص المناعة أيضا منذ كانون الثاني يناير 2004.
But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm.	ولكن في غياب ممارسات الفحص المحسنة إلى حد كبير، فإن فحص سرطان البروستاتا من غير المرجح أن يساعد المرضى ــ بل وقد يتسبب في أضرار جسيمة.
Indeed, they encourage more vigorous screening programs.	بل إنهم يشجعون المزيد من برامج الفحص الأكثر كثافة وقوة.
Yet many refuse to give up screening.	ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.	مشروع الكشف على الأمراض وعلاج سرطان عنق الرحم
(ii) Screening of applications for vacant posts	'2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts	ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
All are invited to attend the screening.	والجميع مدعوون إلى حضور هذا العرض.
Here's an example from that screening study.	هذا مثال من تلك الدراسة
(a) Screening of unaccompanied minors leaving the country	)أ( فحص وضع القاصرين الذين يغادرون البلد دون صحبة أحد
We need to individualize screening based on density.	لذلك نحن نحتاج توصيف للتصوير وفصل في نوعيته تبعا لكثافة الثدي المراد فحصه
Are you screening because you became a princess?	تتجاهلينني لانك اصبحت اميرة
This is why the screening program in the UK does not start calling women for screening mammograms until the age of 50.	هذا هو السبب في أن برنامج الفحص في المملكة المتحدة لا يبدأ بدعوة النساء لفحص تصوير الثدي بالأشعة السينية حتى سن ال 50.
HIV 1 HIV 2 1 percent	الإصابة 1 2 1 في المائة
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	وبالتالي، كما هو الحال مع بقية البيولوجيا، يمكننا الحصول على إخيار عن طريق الفرز، سواء كنت تفرز من أجل إنتاج الهيدروجين، أو الإنتاج الكيميائي، أو مجرد البقاء فقط.
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	وبالتالي، كما هو الحال مع بقية البيولوجيا، يمكننا الحصول على إخيار عن طريق الفرز، سواء كنت تفرز من أجل إنتاج الهيدروجين،
Training for personnel to perform the Lugol screening text.	تدريب الأشخاص على إجراءات الفحوصات والاختبارات
In 1998, screening for the prostate specific antigen began.	474 وفي عام 1998 بدأ فرز أنتيجين البروستاتة.
How the first twelve POPs met the screening criteria	الكيفية التي أوفت بها أول اثنتي عشرة مادة ملوثة عضوية بمعايير الفرز
The criminal proceedings are in an initial screening phase.	وﻻ تزال اﻹجراءات الجنائية في مرحلة الفرز اﻷولية.
National screening policies should be reviewed so as to promote broader knowledge of serostatus and to increase financial aid from donors for screening initiatives.	ينبغي استعراض السياسات الوطنية للتشخيص لزيادة المعرفة بالحالة المصلية وزيادة المساعدة المالية من المانحين لمبادرات التشخيص.
Screening of the film Raising Their Voices The Story of the Sinikithemba Choir followed by a panel discussion (organized by the Joint United Nations Porgramme on HIV AIDS (UNAIDS), on the occasion of World AIDS Day)	عرض فيلم Raising their voices The story of the Sinikithemba Choir إنهم يرفعون أصواتهم قصة جوقة سينيكيثيمبا تعق به حلقة نقاش (ينظمهما برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بمناسبة اليوم العالمي للإيدز)
Screening of the film Raising Their Voices The Story of the Sinikithemba Choir followed by a panel discussion (organized by the Joint United Nations Porgramme on HIV AIDS (UNAIDS), on the occasion of World AIDS Day)	عرض فيلم Raising their voices The story of the Sinikithemba Choir إنهم يرفعون أصواتهم قصة جوقة سينيكيثيمبا تعق به حلقة نقاش (ينظمهما برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بمناسبة اليوم العالمي للإيدز)
The services that specifically affect women only are the least available. These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer.	وأن الخدمات التي تؤثر في المرأة تحديدا هي الأقل وفرة، مثل خدمات الكشف عن سرطان الثدي والكشف عن سرطان عنق الرحم.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	الأمهات المصابات بالHIV يعتنين بمثيلتهن.
Internal screening and clearance procedures of personnel are in place.	استحدثت إجراءات داخلية لمراقبة وتأهيل الموظفين.
The Committee will review the screening criteria in Annex D.	8 ستقوم اللجنة باستعراض معايير الفرز في المرفق دال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية