Translation of "hitting the mark" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hitting - translation :

ضرب

Hitting the mark - translation :

ضرب علامة

Mark - translation :

علامة

Keywords : ضربي يضربني تضربني بضرب الضرب مارك مـارك العلامة كلماتي كلامي

Examples (External sources, not reviewed)

O believers , fear God , and speak words hitting the mark ,	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا .
O believers , fear God , and speak words hitting the mark ,	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل .
By capping the exchange rate and producing far more than it consumes, China s reserves grew into a Leviathan, hitting the 1 trillion mark in 2005.	ومن خلال تحديد سقف لسعر الصرف، والإنتاج بسرعة أكبر من الاستهلاك، تنامت احتياطيات الصين إلى حد كبير، حتى تجاوزت التريليون دولار في العام 2005.
The hitting continued.	المدخل. واصلت ضرب.
Stop hitting the cat!	توقف عن ضرب الق طة!
Try hitting the boat.	حاول ان تصيب القارب
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.	ولكن الآن.. فنحن نقترب كما أوضحت لكم نقترب من الم كر ر الثالث
Stop hitting me!	توقف عن ضربي.
Stop hitting me!	توقفي عن ضربي.
Layla began hitting the door.	بدأت ليلى تضرب الباب.
This is hitting the reservoirs.	هنا تضرب أمكنة التخزين.
And let those fear who , if they left behind them weak seed , would be afraid on their account , and let them fear God , and speak words hitting the mark .	ول ي خ ف الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغار ا ضعاف ا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ود ف ع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف .
Stop hitting your brother.	توقف عن ضرب أخوك.
Stop hitting your brother.	توقف عن ضرب أخيك.
Stop hitting your brother.	توقفي عن ضرب أخيك .
Stop hitting your sister.	توقف عن ضرب أختك.
Stop hitting your sister.	توقفي عن ضرب أ ختك.
Mom, Tom's hitting me!	أ مي, توم يضربني.
Mom, Mary's hitting me!	أ مي, ماري تضربني.
Hitting each other. Again?	اللعنه
She was hitting him.	فقد كانت تكرهه
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	تؤثر في عقولنا .. تؤثر في قلوبنا
There's the heavy hitting sound of rock.	هناك صوت العزف و الضرب العالي على الطبل في الروك
How about hitting them in the arm?	ماذا عن إصابتهم في الذراع
Try hitting the door just once more.	فلتجرب طرق الباب مرة أخرى
Why are you hitting me?	لماذا تضربني
Hitting and teasing each other.	نضرب ونثأر بعضنا البعض
And she's hitting a 257.	وهي تصل 257.
It's actually hitting a tooth.	وعندما يدير العجلة بسرعة كافية
You ain't even worth hitting.	أنت حتى لا تستحق الضرب!
Hitting me like a brute.	يضربني كالوحش
Then are you hitting on me?	لقد فهمت انا طالب ميؤوس منه
You can keep on hitting me.	تستطيع أن تواصل الضرب
You could have spoke without hitting.	أنا لم آخذ بعد كان يمكن أن تتكلم دون ضرب
Sometimes I feel like hitting her.	أحيان ا أرغب في ضربها
Bruno Giussani Mark, Mark, come back.	برونو جيوساني مارك .. مارك .. عد
Tony, this is Mark Halliday. Mark.	توني هذا مارك هاليداي
The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.	استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.
My plan of surprising him keeps hitting the block.	خ ـط ـت ي في أن أ فاحئه تستمر في الفشل
You haven't been hitting the bottle lately, have you?	لم تكن تشرب مؤخرا
Hitting the high note at the end is the key.	ان تصل الى الطبقة العالية من الصوت هو المفتاح .
Hitting the high note at the end is the key.	ان تصل الى الطبقة العاليه للصوت هو المفتاح .
I don't blame you for hitting him.	لا ألومك على ضربه.
But just hitting something? That's pretty easy.	لكن الإصطدام بشئ هذا سهل جدا .
Are you hitting on me right now?	هل تتلاعب معي الان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية