Translation of "hindu deity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deity - translation :

المعبود

Hindu - translation :

الهندوسي

Hindu deity - translation :

الهندوسية الإله

Keywords : ألوهية إحلم الإله معبود اله هندوسي هندوسية الهندوس كوش هندوسى

Examples (External sources, not reviewed)

CC By NC ND Navratri is a festival dedicated to the worship of a Hindu deity and is celebrated with nine nights of dancing.	يعد نافراتي عيد واحتفال ديني مكرس لعبادة إله هندوسي ويتم الاحتفال به لمدة تسع ليالي من الرقص.
Goodbye, Hindu lady.	الى اللقاء يا هندية.
The only deity.	الأوحد. اخناتون كان موحد للاله وهذا كان
I'm like, Dude, I'm Hindu.	فأجبته أنا هندوسي.
These zealots are not fundamentalists in any common sense of the term, since Hinduism is a religion without fundamentals there is no Hindu pope, no Hindu Sabbath, no single Hindu holy book, and no such thing as a Hindu heresy.	والواقع أن هؤلاء المتعصبون ليسوا أصوليين بأي معنى صحيح للمصطلح، وذلك لأن الهندوسية دين بلا عقيدة أساسية فلا يوجد بابا هندوسي، ولا سبت هندوسي، ولا كتاب هندوسي مقدس واحد، ولا يوجد ما قد نطلق عليه بدعة أو هرطقة في الهندوسية.
It has an intact Hindu culture.	وتتميز بثقافة هندوسية بكر.
Yes, the Hindu dancers. Thank you.	نعم، الراقصات الهندوسيات، شكرا لك
That's the hair of Hindu priestesses.	هذا شعر كاهنة هندوسية
There is no creator deity.	هناك لا ألوهية الخالق.
Your only deity is God , there is no deity but Him . His knowledge encompasses all things .	إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .
Your only deity is God , there is no deity but Him . His knowledge encompasses all things .	إنما إلهكم أيها الناس هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، وسع علمه كل شيء .
Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah .	ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل .
Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah .	وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين .
There is no deity but thee.	لا اله الا أنت
However, when Draupadi silently pleads to Krishna (a major Hindu deity), he aids her with an endless supply of sari cloth which the enemy is unable to strip away from her, and this act ultimately saves Draupadi from her public humiliation.	لكن، حين تتضرع دروبادي إلى كريشنا (أحد كبار آلهة الهندوس)، يمدها الأخير بسيل لا ينضب من قماش الساري الذي لا يستطيع الخصوم نزعه عنها، ما يجنب دروبادي الإذلال على الملأ.
Screenshot from YouTube Video by Netalert The Hindu	صورة من فيديو على يوتيوب من Netalert The Hindu
and about the third deity , al Manat ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth.	حتى أن خبراء الاقتصاد تحدثوا بسخرية عن معدل النمو الهندوسي .
The Islamic architecture in India has some Hindu lines.	والعمارة الاسلامية في الهند نجد بها خطوط هندوسية .
The Hindu architecture in Goa has some Portuguese lines.	العمارة الهندوسية في جوا نجد بها خطوط برتغالية.
Several well known professors, both Hindu and Muslim, were murdered.	كما ق ت ل العديد من الأساتذة المعروفين، سواء من الهندوس أو المسلمين.
And I'd go at the end of the day to a traditional Hindu house, which was probably the only Hindu house in a predominantly Islamic neighborhood.	وكنت أذهب في نهاية اليوم إلى منزل هندوسي تقليدي، والذي كان ربما البيت الهندوسي الوحيد في حي أغلب سكانه من المسلمين
You see it is based on the Hindu ritual of Darshan.	وهي كما ترون مستمدة من الطقس الهندي الدارشان
Hindu priests, who chant Vedic formulas more than 2,500 years old.	الكهنة الهندوس الذين يهتفون بيدق صيغ أكثر من 2500 عام القديمة.
And it is Allah who is the only deity in the heaven , and on the earth the only deity . And He is the Wise , the Knowing .	وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم .
And it is Allah who is the only deity in the heaven , and on the earth the only deity . And He is the Wise , the Knowing .	وهو الله وحده المعبود بحق في السماء وفي الأرض ، وهو الحكيم الذي أحكم خ ل ق ه ، وأتقن شرعه ، العليم بكل شيء من أحوال خلقه ، لا يخفى عليه شيء منها .
There are, of course, Christian extremists and Jewish, Buddhist, and Hindu ones.	هناك بطبيعة الحال متطرفون مسيحيون ويهود، وبوذيون، وهندوس.
The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.	وتمتد بصمة الشيعة الإيرانية من البحر الأبيض المتوسط إلى منطقة هندو كوش.
The Hindu princes, the Marathas, have expanded their own area of control.	تقع تحت حكم مجموعة مختلفة من الحك ام المحل يين المستقل ين . الأمراء الهنود، الماراثا، قاموا بتوسعة مناطق سيطرتهم. لكن معظم هذا
then he forged a calf for them an image producing a lowing sound . They said , This is your deity , the deity of Moses he has forgotten it .	فأخرج لهم عجلا صاغه من الحلي جسدا لحما ودما له خوار أي صوت ي سمع أي انقلب كذلك بسبب التراب الذي أثره الحياة فيما يوضع ووضعه بعد صوغه في فمه فقالوا أي السامري وأتباعه هذا إلهكم وإله موسى فنسي موسى ربه هنا وذهب يطلبه قال تعالى
then he forged a calf for them an image producing a lowing sound . They said , This is your deity , the deity of Moses he has forgotten it .	فصنع السامري لبني إسرائيل من الذهب عجلا جسد ا يخور خوار البقر ، فقال المفتونون به منهم للآخرين هذا هو إلهكم وإله موسى ، نسيه وغ ف ل عنه .
God ! There is no deity save Him , the Living , the Sustainer .	الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
This is the true account . There is no deity save Him .	إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
God ! There is no deity save Him , the Living , the Sustainer .	هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .
This is the true account . There is no deity save Him .	إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله .
In India, Vandana Shiva is the leading bioethicist speaking from the Hindu tradition.	في الهند، فاندانا شيفا هي رائدة في الاخلاقيات الحيوية تتحدث من التقاليد الهندوسية.
I'm sorry, Hindu lady. I know it hurts, but it's the only way.	اسف, اعلم ان هذا يؤلم ولكنها الطريقة الوحيدة.
those who set up another deity besides Allah . Soon they will know !	الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم .
Allah there is no deity except Him , Lord of the Great Throne .	الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
There is no deity save Him . He is the Compassionate , the Merciful .	ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل .
those who set up another deity besides Allah . Soon they will know !	إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
Allah there is no deity except Him , Lord of the Great Throne .	حس ن لهم الشيطان ذلك لئلا يسجدوا لله الذي ي خرج المخبوء المستور في السموات والأرض من المطر والنبات وغير ذلك ، ويعلم ما ت سر ون وما تظهرون . الله الذي لا معبود يستحق العبادة سواه ، رب العرش العظيم .
There is no deity save Him . He is the Compassionate , the Merciful .	وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين .
I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop!	أتمنى أن أترقى لأكون عظيما وربما هكذا فقط
Not yet. See there, where room has been left for another deity?	ليس بعد الا تعتقدون ان هناك مكان خال لاله اخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية