Translation of "hillside" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hillside - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Left us only the rocky hillside.
و تركوا لنا فقط الجانب الصخرى
The strawberries are from the hillside.
التوت من سفح التل
We'll camp here on this hillside.
سنخيم هنا عند سفح هذا التل
It is literally enveloped the entire hillside.
وهو جانب الهضبه حرفيا.
There are dizzy daffodils on the hillside
زهرات النرجس اللاهية على جانب المنحدر
So, that's just a rock in the hillside.
فهذا مجرد صخرة صغيرة على جانب التل.
Hillside is a village in Cook County, Illinois, United States.
هيلسايد (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
So take this forested hillside in Northern Manhattan, for example.
لنأخذ مثال منحدر التل الغابي الموجود في شمال مانهاتن.
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
كنا نهرس الطين المجلوب من التل بأرجلنا
Not only do they suffer the indignity of being stuck on this hillside, but we divided the hillside in two on two different occasions with bridges crossing from the Bronx into Manhattan.
إضافة لعيشها ذليلة في منحدر التل هذا، فقد قمنا بتقسيمه إلى
Alone with Zaid, his adopted son, he went to the hillside town of Taif
وحيدا مع زيد ، ابنه بالتبنى ذهب الى بلدة تل الطائف
BRUSSELS On a hillside overlooking the Turkish city of Gaziantep, Patriot missile launchers are keeping watch under NATO command and control.
بروكسل ــ على جانب أحد التلال المطلة على مدينة غازي عينتاب التركية، تسهر قاذفات صواريخ باتريوت على الحراسة تحت قيادة حلف شمال الأطلسي وسيطرته.
Eight years later, their dream has escalated to paint an entire hillside favela and create a social artwork of epic size
بعد ثماني سنوات، تحقق حلمهم لرسم حي عشوائي كامل وخلق عمل فني اجتماعي بحجم ملحمة
He got up, went to the window, and stared at the dusky hillside, and the dark little figure tearing down it.
نهض ، وذهب إلى النافذة ، ويحدق في التلال داكن ، والقليل الظلام الرقم هدم لها.
I suppose it doesn't offer much to the casual visitor, unless you're thrilled by a collection of shacks on a hillside.
أعتقد أنها لا تقدم الكثير للزائر العرضى إلا إذا كنت تسعدين بمجموعة من الأكواخ على جانب المنحدر
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.
إذا فهذه المياه تتدفق إلى أسفل التل، حاملة معها رواسب موقع البناء، فتختق الشعب المرجانية وتقتلها.
We made the son of Mary and his mother a sign and gave them shelter on a peaceful hillside watered by a fresh spring .
وجعلنا ابن مريم عيسى وأمه آية لم يقل آيتين لأن الآية فيهما واحدة ولادته من غير فحل وآوينهما إلى ربوة مكان مرتفع وهو بيت المقدس أو دمشق أو فلسطين ، أقوال ذات قرار أي مستوية يستقر عليها ساكنوها ومعين وماء جار ظاهر تراه العيون .
We made the son of Mary and his mother a sign and gave them shelter on a peaceful hillside watered by a fresh spring .
وجعلنا عيسى بن مريم وأمه علامة دالة على قدرتنا إذ خلقناه من غير أب ، وجعلنا لهما مأوى في مكان مرتفع من الأرض ، مستو للاستقرار عليه ، فيه خصوبة وماء جار ظاهر للعيون .
And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.
وتجول المكان، ثم تجد جبلا خلفك حي يتم بناؤه، والجرافات تدفع بالتراب ذهابا وإيابا .
but when Gog and Magog are let loose and swarm down from every hillside and they spread out , leaping across every barrier of land and sea ,
حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
We can go study these guys, we just go to the hillside we know where they are, we flip over rocks so we can catch them.
يمكننا دراسة تلك الكائنات في منحدر التل نحن نعرف أين نجدها، نستطيع تقليب الأحجار والإمساك بها.
We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.
لدينا التطبيقات العسكرية استعملت للتو بعض هذه في العراق حيث يمكنك أن تصدر تحركات وهمية لقوات على بعد ربع ميل على تلة
We made the son of Mary and his mother a sign , and gave them a refuge on a hillside where there was a hollow and a spring .
وجعلنا ابن مريم عيسى وأمه آية لم يقل آيتين لأن الآية فيهما واحدة ولادته من غير فحل وآوينهما إلى ربوة مكان مرتفع وهو بيت المقدس أو دمشق أو فلسطين ، أقوال ذات قرار أي مستوية يستقر عليها ساكنوها ومعين وماء جار ظاهر تراه العيون .
We made the son of Mary and his mother a sign , and gave them a refuge on a hillside where there was a hollow and a spring .
وجعلنا عيسى بن مريم وأمه علامة دالة على قدرتنا إذ خلقناه من غير أب ، وجعلنا لهما مأوى في مكان مرتفع من الأرض ، مستو للاستقرار عليه ، فيه خصوبة وماء جار ظاهر للعيون .
In previous years I had often gone prospecting over some bare hillside, where a pitch pine wood had formerly stood, and got out the fat pine roots.
في السنوات السابقة كنت قد ذهبت في كثير من الأحيان التنقيب على بعض التلال الجرداء ، حيث كان خشب الصنوبر الملعب وقفت في السابق ، وخرجت جذور الصنوبر الدهون.
We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.
لدينا التطبيقات العسكرية استعملت للتو بعض هذه في العراق حيث يمكنك أن تصدر تحركات وهمية لقوات على بعد ربع ميل على تلة
These guys were common in the city maybe 60 years ago, but now they're just stuck on this single hillside and a few places in Staten Island.
وهي كائنات كانت منتشرة في المدينة منذ 60 سنة على، الأرجح لكن وجودها الآن محدود في منحدر التل ذلك وبعض الأماكن في جزيرة ستاتن
But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes, and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him.
وهرب ابشالوم. ورفع الغلام الرقيب طرفه ونظر واذا بشعب كثير يسيرون على الطريق وراءه بجانب الجبل.
So David and his men went by the way and Shimei went along on the hillside opposite him, and cursed as he went, threw stones at him, and threw dust.
واذ كان داود ورجاله يسيرون في الطريق كان شمعي يسير في جانب الجبل مقابله ويسب وهو سائر ويرشق بالحجارة مقابله ويذري التراب.
The watersheds of hillside waters on low mountains around the Sava River are critical, and so are the upper, higher sections of basins of the direct inflows to the Sava.
وتدفق المياه من سفوح الجبال إلى المرتفعات المنخفضة الموجودة حول نهر سافا شديد الأهمية، كما هو الحال بالنسبة لتدفق المياه المباشر من الأجزاء العليا من الحوض إلى نهر سافا.
There was a nude woman in the lower foreground, and on the hillside in the back, there was a figure of the mythological god Bacchus, and he said, What is this?
يشربون الخمر. من ضمنهم إمرأة عارية تقف في المقدمة، وعلى الهضبة الموجود في خلفية الصورة كان الإله الاسطوري باخوس
Yet it may be that my Lord will give me better than thy garden , and will send on it a bolt from heaven , and some morning it will be a smooth hillside ,
فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .
Most of the country consists of uncultivated natural pasture used for extensive grazing of goats and sheep (15 per cent) and mountain and hillside forests covering 36 per cent of the total area.
والشق اﻷكبر من البلد يمثل مراع طبيعية غير مصانة، تستخدم ﻷغراض التربية الواسعة للماعز واﻷغنام )١٥ في المائة( وغابات في منطقة الجبال والتﻻل تغطي ٣٦ في المائة من المساحة الكلية.
Oxfam and Swiss Re, together with Rockefeller Foundation, are helping farmers like this one build hillside terraces and find other ways to conserve water, but they're also providing for insurance when the droughts do come.
الجمعيات Oxfam و Swiss Re بالاضافة الى Rockefeller Foundation يساعدون الفلاحين مثل هؤلاء الذين في الصورة في بناء مصاطب على منحدرات التلال وايجاد طرق اخرى لخزن المياه،
In the meanwhile there came along a single red ant on the hillside of this valley, evidently full of excitement, who either had despatched his foe, or had not yet taken part in the battle probably the
في هذه الأثناء هناك جاء على طول النملة حمراء واحدة على التلال من هذا الوادي ، من الواضح كامل من الإثارة ، الذين إما قد ارسلت خصمه ، أو أنه لم يتم حتى الآن شاركوا في المعركة ، على الأرجح
It was a landscape with figures, semi dressed, drinking wine. There was a nude woman in the lower foreground, and on the hillside in the back, there was a figure of the mythological god Bacchus, and he said, What is this?
كانت تحتوي على أشخاص شبه عارين يشربون الخمر. من ضمنهم إمرأة عارية تقف في المقدمة، وعلى الهضبة الموجود في خلفية الصورة كان الإله الاسطوري باخوس سألنا المعلم ماهذا
And he remained there until 1.6 million years later, when this very famous fossil hunter, Kamoya Kimeu, walked along a small hillside and found that small piece of his skull lying on the surface amongst the pebbles, recognized it as being hominid.
وظل هناك حتى 1.6 مليون سنة لاحقة إلي حين قيام باحث البقابا المتحجرة المشهور، كامويا كيمو، بالمشي على طول تل صغير وعثر على جزء صغير من جمجمته ملقاة على السطح بين الحصى، وعرف أنها لسلف الإنسان.
When the ground was not yet quite covered, and again near the end of winter, when the snow was melted on my south hillside and about my wood pile, the partridges came out of the woods morning and evening to feed there.
عندما لم تكن الأرض مغطاة تماما حتى الآن ، ومرة أخرى قرب نهاية فصل الشتاء ، عندما وجاء في الحجل وذابت الثلوج على التلال بلادي الجنوب وحول كومة الخشب بلدي ، من أصل من الصباح والمساء الغابة لتغذية هناك.
And he remained there until 1.6 million years later, when this very famous fossil hunter, Kamoya Kimeu, walked along a small hillside and found that small piece of his skull lying on the surface amongst the pebbles, recognized it as being hominid.
وظل هناك حتى 1.6 مليون سنة لاحقة إلي حين قيام باحث البقابا المتحجرة المشهور، كامويا كيمو، بالمشي على طول تل صغير
I was back in Nice around this time last year. I did not visit the Promenade des Anglais, where the tragedy occurred, but I walked around the borough nearby and took in the beauty of the flower market and the view from the hillside.
ع دت إلى نيس تقريب ا في نفس هذا الوقت من السنة الماضية ولم أزر بروميناد ديزونغليه حيث وقعت المأساة، لكنني مشيت حول الحي القريب وأحببت جمال سوق الورد والمشهد من جهة التل.
So now, instead of your stuff ending up on a hillside in a developing country or literally going up in smoke, you can find your old stuff back on top of your desk in new products, in your office, or back at work in your home.
والآن، بدلا من أن ينتهي المطاف بأشياءك ملقاة على أحد الهضاب في دولة نامية أو تتطاير حرفيا مع الدخان بإمكانك إيجاد أشياءك القديمة على طاولتك مرة أخرى على شكل منتجات جديدة في مكتبك في العمل أو المنزل
They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered.
لقد وعوا لما يحدث على جانب التل وأوقفوه، سنوا قوانين وطالبوا برخصة لبناء مباني مسئولة وصيانة لملعب الغولف وتوقفت الرواسب من التدفق إلى الخليج، وتوقفوا عن رمي المواد الكيميائية في الخليج، وقد تعافى الخليج.
They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered.
لقد وعوا لما يحدث على جانب التل وأوقفوه، سنوا قوانين وطالبوا برخصة لبناء مباني مسئولة
And what was so fun about it was this the skull pieces got closer and closer to the roots of the tree, and fairly recently the tree had grown up, but it had found that the skull had captured nice water in the hillside, and so it had decided to grow its roots in and around this, holding it in place and preventing it from washing away down the slope.
و ما كان ممتعا جدا حول هذا الموضوع قطع الجمجمة صارت قربية وقريبة لجذور الشجرة، وبوضوح فقد نمت الشجرة في الآونة الأخيرة، لكنها وجدت أن الجمجمة حصلت على مياه عذبة في التل، ولهذا قررت نمو جذورها في أو حول هذا، وتحملها في مكانها وتحفظها من الإنجراف بعيدا أسفل المنحدر.
See also Deep sleep therapy Electroconvulsive therapy Manfred Sakel References External links The History of Shock Therapy in Psychiatry Drug Treatment in Modern Psychiatry 1944 textbook extract on 'The Insulin Treatment of Schizophrenia' Insulin Coma Therapy by the head of the insulin coma unit at the Hillside Hospital in New York from 1952 to 1958 Shock Treatment The Killing of Susan Kelly A poem by insulin electro shock survivor Dorothy Dundas
المراجع وصلات خارجية The History of Shock Therapy in Psychiatry Drug Treatment in Modern Psychiatry 1944 textbook extract on 'The Insulin Treatment of Schizophrenia' Insulin Coma Therapy by the head of the insulin coma unit at the Hillside Hospital in New York from 1952 to 1958 Shock Treatment The Killing of Susan Kelly A poem by insulin electro shock survivor Dorothy Dundas

 

Related searches : Sloping Hillside - Hillside View - Hillside Location - Steep Hillside - Rocky Hillside - Hillside Situation - Hillside Retreat - On A Hillside - On The Hillside