Translation of "hijackers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The hijackers moved to the rear of the plane.
تحركوا خاطفو الطائرة الى مؤخرة الطائرة .
The Sudan had put the hijackers of the Libyan military aircraft in Khartoum on trial.
كما قام السودان بمحاكمة مختطفي الطائرة العسكرية الليبية بالخرطوم.
The owner of the ship, a company based in Hong Kong, started negotiations with the hijackers.
وبدأ مالكو السفينة، وهم شركة يوجد مقرها في هونغ كونغ، مفاوضات مع المختطفين.
This is a social map of the hijackers and their associates who perpetrated the 9 11 attack.
هذه خارطة إجتماعية للمختطفين ومساعديهم الذين نفذوا هجوم 9 11.
The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park.
بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها.
The hijackers on 11 September 2001, Muhamad Atta and Marwan al Shehhi, for example, maintained a joint checking account in the United States.
() كان لمحمد عطا ومروان الشيحي مختطفي الطائرة في حادثة 11 أيلول سبتمبر 2001، حساب شيكات مشترك في الولايات المتحدة.
He stated that the current crisis could not be resolved by discussing only migration issues or returning some of the hijackers of Cuban boats or aircraft.
وأكد أن حل المشكلة الراهنة لن يكون اﻻكتفاء ببحث مسائل الهجرة أو إعادة بعض مختطفي المراكب أو الطائرات الكوبية.
quot According to United States Attorney General Janet Reno, that country will only prosecute hijackers who engage in violence in the course of hijacking boats and aircraft.
وتقول جانيت رينو، المدعي العام في الوﻻيات المتحدة، إن هذا البلد لن يحاكم سوى المختطفين الذين يستخدمون العنف في خطف السفن والطائرات.
Ahmed Ibrahim al Haznawi Alghamdi (, ) (October 11, 1980 September 11, 2001) was one of four hijackers of United Airlines Flight 93 as part of the September 11 attacks.
أحمد إبراهيم الحزنوي الغامدي (11 أكتوبر 1980 11 سبتمبر 2001) سعودي وأحد أربعة خاطفين لطائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 كجزء من هجمات 11 سبتمبر ايلول.
Saeed Abdallah Ali Sulayman al Ghamdi (, ) (November 21, 1979September 11, 2001) was one of four hijackers of United Airlines Flight 93 as part of the September 11 attacks.
سعيد الغامدي (21 نوفمبر 1979 11 سبتمبر 2001) واحد من أربعة خاطفي طائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 كجزء من هجمات 11 سبتمبر .
The hijackers then headed for the United States, and when they were 60 metres from the coast the murderer forced the three sailors to jump into the sea.
وبعد ذلك اتجه المختطفون إلى الوﻻيات المتحدة. وعلى بعد ٦٠ مترا من الساحل، أجبر القاتل البحارة الثﻻثة على القفز إلى الماء.
Fayez Rashid Ahmed Hassan al Qadi Banihammad (, ) (March 19, 1977 September 11, 2001) was one of five hijackers aboard United Airlines Flight 175 as part of the September 11 attacks.
فايز راشد بني حمد (19 مارس 1977 11 سبتمبر 2001) من مدينة خور فكان الإماراتية وهو أحد الخمسة الذين كانوا على متن طائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة 175 كجزء من هجمات 11 سبتمبر ايلول.
Salem al Hazmi (, , also transliterated as Alhazmi) (February 2, 1981 September 11, 2001) was one of five hijackers of American Airlines Flight 77 as part of the September 11 attacks.
سالم الحازمي الحربي (2 فبراير 1981 11 سبتمبر 2001) سعودي وأحد الخمسة الذين خطفوا طائرة أميركان ايرلاينز الرحلة 77 كجزء من هجمات 11 سبتمبر .
Hamza al Ghamdi (, , also transliterated as Alghamdi) (November 18, 1980 September 11, 2001) was one of five hijackers of United Airlines Flight 175 as part of the September 11 attacks.
حمزة الغامدي (18 نوفمبر 1980 11 سبتمبر 2001) أحد الخمسة الذين خطفوا طائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة 175 كجزء من هجمات 11 سبتمبر .
Examples of such clean skins are the 11 September hijackers Mohammed Attah, Marwan Al Shehhi and Ziad Jarrah and, more recently, the would be shoe bombers, Richard Reid and Sajid Badat.
ومن أمثلة هذه الوثائق النظيفة ما قام به الخاطفون في أحداث 11 أيلول سبتمبر محمد عطا ومروان الشحي وزياد جراح()، ومؤخرا، الشخصان اللذان أرادا تفجير أحذيتهما، ريتشارد ريد وساجد بادات().
Satam Muhammed Abdel Rahman al Suqami (, ) (June 28, 1976 September 11, 2001) was a Saudi law student and one of five hijackers of American Airlines Flight 11 as part of the September 11 attacks.
سطام السقامي (28 يونيو 1976 11 سبتمبر 2001) سعودي وواحد من بين خمسة خاطفين لطائرة الخطوط الجوية الأمريكية رحلة 11 كجزء من هجمات 11 سبتمبر.
The fact that 15 of the 19 hijackers in the September 11, 2001, attacks on the United States were Saudis crystallized a long held view of the kingdom as a bastion of authoritarianism and intolerance.
وبعد أن أصبح من المعروف أن خمسة عشر من خاطفي الطائرات التسعة عشر في هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001 ضد الولايات المتحدة سعوديون، فقد تبلورت وجهة النظر القائمة منذ مدة طويلة والتي تعتبر المملكة معقلا للاستبداد والتعصب.
I was about eight years old then. I don't know what made me so interested in it, except that my sister said that the hijackers were Shi'a, and that was why she was following the news.
عندما كنت صغيرا كنا نتابع اخبار اختطاف طائرة الجابرية الكويتية، كنت صغيرا حينها، ربما ثمان سنين، لا أعرف لماذا كنت مهتم بها، غير أن مرة أختي اجابت بأن المختطفين شيعة لذلك كانت تتابعها
In other words, we have these hijackers you've seen this slide before, from four years ago a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior on behalf of a cause other than one's own genetic fitness.
بمعنى آخر، عندنا هؤلاء المختطفون.. لقد رأيتم هذه الصورة قبل أربع سنوات.. الطفيلي الذي يصيب الدماغ ويحث حتى على الانتحار في سبيل قضية غير قضية صحته الجينية.
Khalid Muhammad Abdallah al Mihdhar (, also transliterated as Almihdhar) (May 16, 1975 September 11, 2001) was one of five hijackers of American Airlines Flight 77, which was flown into the Pentagon as part of the September 11 attacks.
خالد محمد عبد الله المحضار(مايو 16، 1975 11 سبتمبر، 2001) كان واحدا من خمسة من خاطفي طائرة اميركان ايرلاينز الرحلة 77، والتي كانت هدفها ضرب وزارة الدفاع البنتاجون كجزء من هجمات 11 سبتمبر.
Ahmed bin Abdullah al Nami (Arabic أحمد بن عبد الله النعمي, also transliterated as Alnami August 17, 1977 September 11, 2001) was one of four hijackers of United Airlines Flight 93 as part of the September 11 attacks.
أحمد بن عبد الله النعمي (7 ديسمبر 1977 11 سبتمبر 2001) سعودي وأحد أربعة خاطفين لطائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 كجزء من هجمات 11 سبتمبر ايلول.
The Hong Kong agent met the representative of the hijackers at various locations in Mombasa and paid the ransom of 315,000 in the following instalments on 20 April, 150,000 on 22 April, 150,000 and on 25 April, 15,000.
والتقى وكيل شركة هونغ كونغ بممثل للمختطفين في مواقع مختلفة في مومباسا ودفع له الفدية المطلوبة ومبلغها 000 315 دولار وفق الأقساط التالية 000 150 دولار في 20 نيسان أبريل و 000 150 دولار في 22 نيسان أبريل و 000 15 دولار في 25 نيسان أبريل.
In other words, we have these hijackers you've seen this slide before, from four years ago a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior, on behalf of a cause other than one's own genetic fitness.
لقد رأيتم هذه الصورة قبل أربع سنوات.. الطفيلي الذي يصيب الدماغ ويحث حتى على الانتحار في سبيل قضية
On September 11, 2001, Hanjour boarded American Airlines Flight 77, took control of the aircraft after his team of hijackers helped subdue the pilots, passengers, and crew, and flew the plane into the Pentagon as part of the September 11 attacks.
في 11 سبتمبر 2001، استقل حنجور طائرة أميركان ايرلاينز الرحلة 77 حيث سيطر على الطائرة بمساعدة فريقه وإخضعوا الطيارين والركاب وأفراد الطاقم وطارت الطائرة إلى وزارة الدفاع الأمريكية كجزء من هجمات 11 سبتمبر ايلول ، الحادث قتل جميع الركاب على متن 64 طائرة و 125 شخصا في البنتاغون.
Waleed Mohammed al Shehri (, , also transliterated as Alshehri) (December 20, 1978 September 11, 2001) was one of five hijackers of American Airlines Flight 11, which was crashed into the North Tower of the World Trade Center as part of the September 11 attacks in 2001.
وليد الشهري (20 ديسمبر 1978 11 سبتمبر 2001) كان أحد الخمسة الذين سيطروا على طائرة الخطوط الجوية الأمريكية رحلة 11 التي ح طمت في البرج الشمالي من مركز التجارة العالمي كجزء من هجمات 11 سبتمبر عام 2001.
Abdulaziz al Omari (, , also transliterated as Alomari or al Umari May 28, 1979 September 11, 2001) was a Saudi airport security guard and Imam, best known for being one of five hijackers of American Airlines Flight 11 as part of the September 11 attacks.
عبد العزيز الع مري الزهراني (28 مايو 1979 11 سبتمبر 2001) ويكنى أبو العباس الجنوبي سعودي ولد في محافظة المخواة السعودية ، كان يعمل حارس أمن واشتهر لكونه واحدا من خمسة خاطفي طائرة الخطوط الجوية الأمريكية رحلة 11 كجزء من هجمات 11 سبتمبر .
Wail Mohammed al Shehri (, also transliterated as Alshehri) (July 31, 1973 September 11, 2001) was one of five hijackers of American Airlines Flight 11, which was hijacked and flown into the North Tower of the World Trade Center as part of the September 11 attacks.
وائل الشهري (31 يوليو 1973 11 سبتمبر 2001 ) سعودي وعضو في تنظيم القاعدة وأحد الخمسة الذين خطفوا طائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة 175 والتي ص دمت في البرج الشمالي من مركز التجارة العالمي كجزء من هجمات 11 سبتمبر .
Nawaf Muhammed Salim al Hazmi (, also known as Rabia al Makki ) (August 9, 1976 September 11, 2001) was a Saudi citizen and one of five hijackers of American Airlines Flight 77, which they crashed into the Pentagon as part of the September 11 attacks in the United States.
نواف محمد سالم الحازمي الحربي ، ويعرف أيضا باسم ربيعة المكي (9 أغسطس 1976 11 سبتمبر 2001) مواطن سعودي وأحد الخمسة الذين خطفوا طائرة أميركان ايرلاينز الرحلة 77 التي تحطمت في البنتاغون كجزء من هجمات 11 سبتمبر ايلول في الولايات المتحدة.
As in the case of a number of the 11 September hijackers (see the 9 11 Commission report, p. 168, at www.9 11commission.gov) and Dhiren Barot, who faces charges of surveilling financial targets in the United States in 2001 for terrorist purposes (see www.usdoj.gov criminal press_room press_releases 2005_3952_2_pr ChrgWponFMass DstrctConsp041305.pdf).
168)، وديرن بارو الذي و جهت إليه تهم مراقبة أهداف مالية في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2001 لأغراض إرهابية، (انظرwww.usdoj.gov criminal press_room press_releases 2005_3952_2_pr ChrgWponFMassDstrctConsp041305.pdf).