Translation of "highly judgmental" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highly - translation :

جدا

Highly judgmental - translation :

حكمي للغاية

Judgmental - translation :

سريع الحكم

Keywords : عالي شديدة عالية غاية شديد الأحكام حكمي الاحكام أحكام تحكمين

Examples (External sources, not reviewed)

It's very competitive, it's very judgmental.	فهي تنافسية جدا و تحكم على الأشخاص بشكل كبير
That's like quieting your judgmental mind.	تمامـ أ كإسكات عقلك الحاكم.
You and your judgmental moralism. What are you getting at?	وأنت وأحكامك، إلام تسعين
Let's try to find a reason that justifies this judgmental and offensive way of thinking.	لنحاول فعلا البحث عن سبب يبرر مثل هذا التفكير الاتهامي مسبق الصنع.
This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses.	وينبغي لهذا الاكتشاف أن يساعد النساء في أن يكن أقل انتقادا وإصدارا للأحكام بشأن الطبيعة المتفردة لاستجاباتهن الجنسية.
So, I think that tabloids are really destructive, they're very negative, they encourage being judgmental and critical.	لذلك أظن أن الصحف الشعبية مدمرة جدا فهي سلبية جدا وتحض على أن تطلق أحكاما و تكون ناقدا
Hence, the need for a judgmental body that can look at a new product and form an opinion about its desirability.	وهذا يوضح الحاجة إلى إنشاء هيئة تحكيم قادرة على دراسة المنتجات الجديدة وتكوين رأي نهائي فيما يتصل بصلاحيتها أو عدم صلاحيتها.
Highly prevalent.	منتشرة بدرجة عالية
Highly dangerous.	أمر خطير للغاية
I don't want to be judgmental of it, but the general idea is that in society, we would say, oh, this guy is less successful.	أنا لا أريد الحكم عليها، ولكن الفكرة الكلية هنا هي في ذلك المجتمع، سيكون وصف هذا الرجل بأنه أقل نجاحا.
HIGHLY MIGRATORY FISH	السمكية الكثيرة اﻻرتحال
Highly significant relationship.	وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة .
It's highly desirable.	ليكون لنا حرية , كل ذلك مرغوب بشدة .
A highly specialised	جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية
She's highly athletic.	.هي ذات لياقة بدنية عالية
Probably Highly forgettable .	ربما المنسية تماما
It's highly commercial.	إنه إعلاني للغاية
They're highly imaginative.	ويتمتعن بخيال خصب
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.	يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية.
Who are we to pretend that we know so little about human well being that we have to be non judgmental about a practice like this?	ومن نحن لكي ندعي اننا نعرف قليلا عن الوجود الانساني بحيث لا نعارض هذا ولا نأخذ موقع الحكم عن تصرف كذاك
upon highly honored pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That is highly debatable.	ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.	وهو أمر خطير للغاية.
The engine's highly tuned.	... احذر المحرك مضبوط تماما
I feel highly complimented.	انا اشعر بتقدير عالى
Well, it's highly unorthodox.	حسنا إنه شئ غير تقليدى للغاية
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	يتعلق العار بشكل كبير جدا بالإدمان، الإكتئاب، بالبطش، العدائية، التنمير، الإنتحار، اضطرابات الأكل.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة.
The Committee reiterated its view that the desirable level of the cap was a judgmental issue to be resolved by the Board, rather than an actuarial issue.	وأعادت اللجنة تأكيد رأيها بأن مستوى الحد اﻷعلى المستصوب هو مسألة سلطة تقديرية يفصل فيها المجلس، ﻻ مسألة اكتوارية.
UNICEF is developing a non coercive and non judgmental approach to FGM C and child marriage, based on human rights principles including the empowerment of girls and women.	47 وتعكف اليونيسيف على تطوير نهج غير قسري ولا ينطوي على حكم مسبق تجاه تشويه بـتـر الأعضاء التناسلية للإناث وزواج الطفل، وذلك بناء على مبادئ حقوق الإنسان، بما في ذلك تمكين الفتيات والنساء.
These differences were highly significant.	وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
Unfortunately, that is highly unlikely.	ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح.
World trade is highly imbalanced.	إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن.
Cigarettes are also highly addictive.	والسجائر أيضا مسببة للإدمان.
Immunization is also highly effective.	والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
This, however, is highly unlikely.	بيد أن نجاحه في هذا أمر مستبعد للغاية.
The Department was highly decentralized.	وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير.
Moreover, it is highly dangerous.	وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
Highly configurable framework window manager	إطار مدير النوافذ قابل للتخصيصName
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY	المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال
B. Highly migratory fish stocks	باء اﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY	السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة
AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS	اﻷمـم المتحدة المعني باﻷرصـدة السمكية المتداخلـة
These conditions are highly rare.	هذه الحالات نادرة بشدة.
And they're so highly sensitive.	وهي حساسة للغاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية