Translation of "highly gifted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Ugly but a gifted writer, | كان قبيحا و لكنه موهوب في الكتابة |
Is that school for gifted people? | هل هذه المدرسه للأغنياء فقط |
That boy Julian is really gifted. | ذلك الفتى (جوليان) إنه موهوب بالفعل |
Welfare of gifted children 233 235 56 | دال رعاية الموهوبين 233 235 56 |
I had been called gifted as a child. | وكانوا يلقون علي لقب الموهوبة وانا طفله |
Gifted education hadn't really taken hold too much. | لم ينتشر بعد تعليم الأطفال الموهوبين كثيرا. |
Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. | فقط أنا واربع من الموسيقين المعوقين الموهوبين بشكل استثنائي |
I need your gifted acting skills right now. | أنا أحتاج لتمثيلك الم متاز الآن |
She calls him a monster... a gifted, cruel monster. | لقد وصفته بالوحش الوحش الكاسر الموهوب |
No one in Basra would be gifted with her. | لا أحد في البصرة سيتعاطف معها |
May the saints protect us from the gifted amateur. | ليحمينا من الهاوي الموهوب |
Not me... It's the person who gifted this to you... | لست أنا، إنها الشخص الذي اعطاك هذه... |
And if God had gifted me with wealth and beauty... | و لو كان الرب وهبنى الثروة و الجمال |
I think he's gifted, because he does wonderful things with computers. | أظنه موهوب فهو يفعل اشياء رهيبة بالحاسوب. |
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted. | وفي نهاية المطاف فإن العديد، إن لم يكن أغلب الرياضيين المتميزين، موهوبون على المستوى الجيني. |
Taking care of outstanding and gifted students in all stages of education. | (و) رعاية المتفوقين والموهوبين في جميع مراحل التعليم. |
I didn't know Boris, but everyone says he was a gifted young man. | لم أعرف (بوريس), لكن الجميع يقولون بأنه شاب موهوب. |
The private sector has also made tremendous efforts to support the welfare of gifted children. | تطبيق مفهوم (إلزامية التعليم) للحد من التسرب ولمكافحة الأمية. |
LS Right now, there's a gifted educator somewhere out there delivering a life changing lesson. | في هذه اللحظة، هناك معلم متميز في مكان ما |
People tell me I'm a very gifted man, but I still can't see around corners. | العديد من الناس يقولون بأنني رجل موهوب ولكنني ما زلت لا أستطيع الحكمعلىالأمربوضوح. |
Without the French Revolution, Napoleon Bonaparte would have remained a gifted and frustrated junior military officer. | فلولا الثورة الفرنسية، كان نابليون بونابرت قد يظل ضابطا عسكريا موهوبا ومحبطا . |
No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes. | وبصرف النظر عن حسن نوايا التكنوقراط أو مواهبهم، فإنهم غير قادرين على ضمان انتهاج السياسات المناسبة وتحقيق نتائج أفضل. |
There are those individuals who are profoundly intellectually disabled but there are those that are gifted. | هناك هؤلاء الأفراد المصابون بإعاقة ذهنية كبيرة, ولكن هناك أيضا من الأفراد من هم موهوبون. |
Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained. | ربما تعتقد أن الفن للموهبين بشكل كبير أو للمدربين بشكل كامل و باحترافية. |
Highly prevalent. | منتشرة بدرجة عالية |
Highly dangerous. | أمر خطير للغاية |
Sontonga was a gifted song writer who composed tunes for his students to use at public events. | كان سانتوغا كاتب أغاني موهوب ألف العديد من الألحان لطلبته لإنشادها في المناسبات العامة. |
It turns out that Solomon Golomb was one of the most gifted discrete mathematicians of our time. | وتبين أن سليمان غولوم كان واحدا من أكثر موهوبى الرياضيات المتميزين في عصرنا. |
There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way. | لم يكن هنالك أي تعليمات، أي مقرر للإتباع، لا معايير في تعليم الموهوبين بهذه الطريقة. |
So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children? | لماذا كل هذه المواهب و الذكاء فقط عند أطفال الاغنياء |
At first, I thought that voodoo lady was just a scheme artist... but she really is gifted. | لقد إعتقدت أن هذه السيدة دج ـالة، ولكنها ماهرة حقا |
HIGHLY MIGRATORY FISH | السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
Highly significant relationship. | وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة . |
It's highly desirable. | ليكون لنا حرية , كل ذلك مرغوب بشدة . |
A highly specialised | جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية |
She's highly athletic. | .هي ذات لياقة بدنية عالية |
Probably Highly forgettable . | ربما المنسية تماما |
It's highly commercial. | إنه إعلاني للغاية |
They're highly imaginative. | ويتمتعن بخيال خصب |
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens. | يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية. |
A gifted orator, this is how he put it in a eulogy to a fallen soldier in 1956 | كان ديان خطيبا مفوها، وإليكم الكيفية التي عبر بها عن تشككه ذلك في تأبين لجندي سقط في حرب عام 1956 |
Chapter 9 of the Kingdom's educational policy document contains sections that accord the utmost importance to gifted children. | 243 يسعى المشروع الشامل لتطوير المناهج، بالإضافة إلى ذلك، إلى ما يلي |
The scales are overturned and the art became a trouble maker and the gifted people's licenses are withdrawn! | الموازن مقلوبة والفن بقى سب وبة والناس الموهوبة رخصهم مسحوبة |
It was released on February 5, 2013, as the first single from his third studio album The Gifted (2013). | صدر في 5 فبراير، 2013، كأغنية منفردة أولى من ألبومه الإستديو الثالث ذا قيفتيد (2013). |
And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted. | وكانوا حتى الاطفال نفسها التي كنت اعتقد بطيئة قبل ستة أسابيع ، كنت اعتقد الان الموهوبين. |
Related searches : Highly Gifted Person - Gifted With - Gifted Person - Gifted Children - Gifted Artist - Very Gifted - Exceptionally Gifted - Gifted People - Gifted Students - Most Gifted - Less Gifted - Academically Gifted