Translation of "higher returns" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Higher - translation : Higher returns - translation : Returns - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Managers can demand higher and higher returns in the upturn.
يستطيع المديرون أن يطالبوا بعائدات أعلى كلما كانت الأمور في رواج.
And, like investors, they seek ever higher returns.
وهم يسعون، مثلهم في ذلك كمثل المستثمرين، إلى تحقيق عائدات أعلى دائما.
But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher.
ولكن إذا كانت آليات السوق تعمل كما ينبغي، فإن العائدات ستكون أعلى، وذلك فقط لأن المجازفة ستكون أكبر.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى.
56. Maximum investment levels per bank were increased to ensure higher returns.
٥٦ تمت زيادة الحد اﻷقصى لﻻستثمار في كل مصرف لضمان عائدات كبيرة.
On the private supply side, higher returns have not called forth more investment in people.
أما على جانب العرض في القطاع الخاص فلم تسفر العائدات الأعلى عن المزيد من الاستثمار في البشر.
Witness the surge in capital flows to emerging markets as investors chase higher financial returns.
وأستشهد هنا بالارتفاع الحاد الذي طرأ على تدفقات رأس المال إلى الأسواق الناشئة مع ملاحقة المستثمرين لعائدات مالية أعلى.
First, short term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels.
أولا ، يتسبب المضاربون في السندات قصيرة الأجل الذين يسعون إلى تحصيل عوائد أعلى، وأيضا المستثمرون المتلهفون إلى الأمان، في دفع قيمة العملة إلى مستويات غير قابلة للاستمرار.
Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns.
والآن مع تعافي الاقتصاد العالمي، فإن الأصول الأخرى ــ الأسهم أو حتى العقارات التي استعادت قيمتها ــ تقدم بالتالي عائدات أعلى.
But there is also a higher risk of disaster, owing to a seemingly inborn human tendency to extrapolate past returns.
لكن احتمالات وقوع الكارثة أكبر، وذلك بسبب الميل البشري الفطري الواضح إلى التخمين والتقدير بناء على العوائد السابقة.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
يبدو أن الإجابة الأكثر مباشرة تتلخص في quot الروافع المالية quot . لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى. ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت.
In fact, in the single minded quest for higher returns, bankers might expose shareholders to excessive risk, without compensating them adequately.
والواقع أن المصرفيين في ظل هذا السعي الحثيث إلى تحقيق عوائد أعلى، قد يعرضون حاملي الأسهم إلى مخاطر هائلة، من دون تعويضهم بالنحو الكافي.
Why was this 20 year experience so unusual, with returns so much higher than at any time in the last century?
ولكن لماذا كانت تجربة تلك الأعوام العشرين غير عادية إلى هذا الحد، حيث كانت العائدات أعلى كثيرا من أي وقت طيلة القرن الماضي
Some economists point to imperfect information, which precludes companies from considering the higher returns on investment available in the developing world.
يشير بعض خبراء الاقتصاد إلى المعلومات المنقوصة التي تمنع الشركات من التفكير في العوائد الأعلى الناجمة عن الاستثمار المتاح في دول العالم النامي.
Returns
عودة السكان
Returns.
ع ـد .
Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs.
وقد يلجأ المتقاعدون ومن اقتربوا من سن التقاعد إلى الحد من الاستهلاك في مواجهة الدخل المنخفض من الفائدة، وهذا كفيل بإضعاف الاقتصاد.
Compares two strings. Returns 0 if they are equal, 1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher
يقارن إثنان يعاود IF مساو IF الأو ل هو IF الأو ل هو
Thaksin Returns
عودة ثاكسين
Happy returns ?
عودة سعيدة
You will, too, when she returns... for she always returns.
ستفعل أنت كذلك عندما تعود لأنها تعود دائم ا
This is true even for investors who ultimately decide that strategies aimed at generating higher normal and post shock average returns are worth it.
ويصدق هذا حتى بالنسبة للمستثمرين الذين يقررون في النهاية أن وضع استراتيجيات رامية إلى توليد متوسط طبيعي أعلى حتى مرحلة ما بعد الصدمة أمر يستحق التفكير.
The lesson is that booms have to be managed adeptly, and that financiers have to be supervised in their pursuit of ever higher returns.
والدرس المستفاد من هذا هو أن فترات الازدهار والرواج لابد وأن تدار بحنكة وبراعة، وأن المؤسسات المالية لابد وأن تخضع للإشراف في سعيها الدائم إلى تحقيق عائدات أعلى.
Moreover, simply pointing to the higher returns on FDI in Africa as indicative of missed investment opportunities is a misleading guide for policy makers.
وإضافة إلى ذلك، فإن مجرد الإشارة إلى العائدات المرتفعة من الاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا كمؤشر على فقدان فرص الاستثمار يعتبر دليلا مضللا لواضعي السياسات.
That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns.
هذا يعني أنها يمكن ان تكو ن عائدات متزايدة ليست عائدات متناقصة.
If he returns.
لو عاد!
All returns, eh?
هل عاد الجميع
Managers take more risks in search of higher returns to justify their pay, which at some point will lead to risk mispricing, and a crisis.
ذلك أن المديرين يخوضون المزيد من المجازفات في سعيهم إلى تحقيق عائدات أعلى لتبرير أجورهم، ولابد وأن يؤدي هذا عند مرحلة ما إلى إساءة تقدير المخاطر والأزمات.
Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005.
وحجم الإيرادات المتوقعة أكبر مما كان عليه في فترة السنتين السابقة إذ من المتوقع أن تكون مردودات الاستثمار أفضل مما كانت عليه في 2004 2005.
0 Returns Just 1
0 ينتج فقط 1
Returns content of widget.
يعاود المحتوى من.
Returns the font family.
يعاود المحتوى من ملف .
Many happy returns, Mona.
العديد من عوائد سعيدة، منى.
My father returns tomorrow.
والدي سيعود غدا
The Great Lord returns.
السيد العظيم يعود
Victory! Victory! Solomon returns.
النصر ، النصر لقد عاد سليمان
Till my lover returns...
حتى ي ع د حبيب ي
Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test.
النمط 1 يرجع اختبار أحادي التعقب ، النمط 2 يرجع اختبار ثنائي التعقب.
While the Provisional Institutions have made progress in support of technical preparations for returns and returns to municipalities, and remain the leading funder of returns, efforts to revitalize the returns process have been lacking.
وبينما أحرزت المؤسسات المؤقتة تقدما في دعم الإعداد الفني لعمليات العودة، والعودة إلى البلديات، ورغم أنها تظل الممول الرئيسي لعمليات العودة، إلا أن الجهود المبذولة لإعادة تنشيط عمليات العودة ما زالت غير كافية.
Higher and higher and higher and higher
أعلى وأعلى وأعلى وأعلى
First, China has an understandable interest in diversifying its substantial holdings of foreign exchange reserves away from low yielding US Treasuries to real productive assets with higher returns.
الأول أن الصين لديها مصلحة مفهومة في تنويع احتياطياتها الضخمة من العملات الأجنبية بعيدا عن سندات الخزانة الأميركية ذات العائد المنخفض وإلى أصول إنتاجية حقيقية ذات عائدات أعلى.
So the crisis might not have reached the scale that it did without financial institutions of all types leveraging themselves to the hilt in pursuit of higher returns.
هذا يعني أن هذه الأزمة ما كانت لتبلغ هذا الحجم الذي بلغته لولا حرص المؤسسات المالية بكافة أشكالها على الاستعانة بالروافع المالية سعيا إلى جني عائدات أعلى.
It is not clear that the returns on these assets are higher than could be achieved from domestic investment, and in many cases they have a negative return.
وليس واضحا أن عائداتها من هذه الأصول أعلى مما يمكن تحقيقه من الاستثمار المحلي، كما أن لديها في حالات كثيرة عائد سلبي.
He returns to his home.
هو يرجع إلى بيته.
By the sky that returns .
والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .

 

Related searches : Offer Higher Returns - Higher Expected Returns - Future Returns - Sustainable Returns - Accounting Returns - Strong Returns - Generate Returns - Returns Form - Attractive Returns - Returns Label - Deliver Returns - Security Returns