Translation of "higher order needs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Higher - translation : Higher order needs - translation : Needs - translation : Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tutors had been trained to address the specific needs of Afro Brazilians in State schools in order to improve their schooling and access to higher education. | وقد تم تدريب معلمين خصوصيين لمعالجة الاحتياجات الخاصة للأفرو برازيليين في مدارس الدولة بغية تحسين دراستهم والوصول إلى التعليم العالي. |
Undress. The order came from a higher ranking officer. | اشلح أنت وياه يبدو أنه أعلى رتبة ممن حوله. |
In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings. | وبالإضافة إلى المزيد من الاستثمار، تحتاج الهند إلى الحد من الاستهلاك وزيادة المدخرات. |
The Sub Commission's work would then achieve the higher profile it needs. | وهذا من شأنه أن يكسب أعمال اللجنة الفرعية رؤية تفتقر لها. |
We're going to start embarking on higher order differential equations. | سنشرع في العمل على معادلات تفاضلية بدرجات أعلى. |
It's true, the new kingdom needs order, legality, laws. | هذا صحيح، المملكة الجديدة تحتاج نظاما ، وقانونا |
Now, that number is going up, it needs to go higher. 60 is not great. | النسبة في هذه الايام ترتفع ، و علينا ان نرفعها اكثر ، نسبة 60 مشينة |
A person needs to invest again in order to make money! | ! على المرء أن يستثمر في سبيل الحصول على المال |
The mix of Chinese policy tightening, however, needs to shift much more decisively toward higher interest rates. | بيد أن هذا المزيج من تدابير إحكام السياسة الصينية لابد وأن يتحول على نحو أكثر حسما في اتجاه رفع أسعار الفائدة. |
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. | و بدأنا في الواقع نتسائل عن كيف كنا نعالج الاحتياجات القصوى، تلك الاحتياجات التحولية لموظفينا الرئيسيين بالشركة |
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. | و بدأنا في الواقع نتسائل عن كيف كنا نعالج الاحتياجات القصوى، تلك الاحتياجات التحولية |
But also your legal side needs to be in very good order. | ولكن أيضا الجانب القانوني يجب أن يكون في حالة جيدة جدا. |
But in order to get here, you have to go through a higher energy state. | ولكن من أجل الحصول على هذا عليك أن تذهب من خلال أعلى حالة للطاقة. |
Higher and higher and higher and higher | أعلى وأعلى وأعلى وأعلى |
In the longer run, that gap needs to be filled by higher foreign demand and increased export potential. | وفي الأمد الأبعد، سوف يصبح سد هذه الفجوة لازما من خلال ارتفاع الطلب الأجنبي وزيادة فرص التصدير. |
In order to meet domestic needs, South Africa needs to harvest about 6 to 6.5 million tons of maize per annum. | وبغية سد اﻻحتياجات المحلية، تحتاج جنوب افريقيا لمحصول يتراوح ما بين ٦ إلى ٦,٥ مليون طن من الذرة سنويا. |
Africa needs genuine partnership in order to overcome its numerous challenges and problems. | إن أفريقيا بحاجة إلى شراكة حقيقية لكي تتغلب على تحدياتها ومشاكلها العديدة. |
In response to higher altitude, the body's diffusing capacity increases in order to process more air. | واستجابة للمرتفعات الأعلى، تزداد قدرة انتشار الأوكسجين لدى الجسم من أجل معالجة المزيد من الهواء. |
Higher, higher | أعلى، أعلى |
Higher, higher! | أعلى،أعلى! |
Higher! Higher! | أعلى أعلى |
Higher food prices meant that poor people, already struggling to meet basic human needs, were pushed deeper into poverty. | وكان ارتفاع أسعار الغذاء يعني أن الفقراء من الناس، والذين يناضلون بالفعل من أجل تلبية احتياجاتهم الإنسانية الأساسية، أصبحوا أشد فقرا . |
New stamp releases are now initially sold on a limited time availability basis in order to preserve a higher level of initial demand and a higher pricing level. | وت باع الآن مبدئيا إصدارات جديدة من الطوابع على أساس توفيرها لمدة محدودة وذلك من أجل المحافظة على مستوى أعلى للطلب الأساسي وللأسعار. |
The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order. | وينمو الاقتصاد، ليحقق عائدات ضريبية أعلى، فيساعد ذلك الحكومات بالتالي على ترتيب أوضاعها المالية. |
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving. | وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل. |
If anything, those resources should be increased in order to fulfil basic humanitarian needs. | وإذا كان هناك شيء يجب عمله فهو زيادة الموارد من أجل تلبية الاحتياجات الأساسية. |
In order to succeed, the virtue of modesty needs the support of hard work. | وحتى يحالفنا التوفيق، لا بد أن ت ش فع فضيلة التواضع بدعم العمل الجاد. |
In order to be effective, multilateralism needs adequate capacity and the willingness to act. | ولكي تكون تعددية الأطراف فعالة، يلزمها القدرة الكافية والاستعداد للعمل. |
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, | ولكن عندما بدأنا نتساءل عن كيفية معالجتنا لهذه الاحتياجات القصوى لموظفينا و عملاءنا |
It also leads to standardization of sourcing procedures, reduced order cycle, reduced prices and generally higher service levels. | كما أنه يؤدي إلى توحيد الإجراءات وتوفير المصادر، وانخفاض دورة النظام، وانخفاض الأسعار وأعلى مستويات الخدمة عموما. |
At this time of historic transition, political leadership in all countries must show a higher order of statesmanship. | في هذه اللحظة التي تشهد تحوﻻ تاريخيا، ينبغي أن تبدي القيادة السياسية في جميع البلدان قدرا أكبر من الحكمة السياسية. |
We need NATO and NATO needs us in order to face common threats and challenges. | فنحن في حاجة إلى حلف شمال الأطلنطي، وحلف شمال الأطلنطي في حاجة إلينا، حتى نتمكن من التصدي للتهديدات والتحديات المشتركة. |
In order for a rocket to work, it needs two things reaction mass and energy. | ليعمل الصاروخ يحتاج إلى شيئان، وهما بالترتيب كتلة ردة الفعل والطاقة. |
This needs to be brought to the Committee's attention, and approval should be sought for the higher overall costs now envisaged. | فينبغي استرعاء انتباه اللجنة إلى ذلك، وينبغي الحصول على موافقة على ارتفاع التكاليف الإجمالية المتوقعة الآن. |
This will be only the first step, and it needs to be followed by others on a higher level of integration. | ولن تكون هذه إﻻ الخطوة اﻷولى، ومن الﻻزم أن تتبعها خطوات أخرى على مستوى أعلى من التكامل. |
The Committee will continue to enhance dialogue about assistance needs with States in order to ensure that assistance is better tailored to their real needs. | وستواصل اللجنة تعزيز الحوار مع الدول بشأن الاحتياجات من المساعدة بغية كفالة أن تكون المساعدة معد ة على نحو أفضل لتلبية الاحتياجات الفعلية لتلك الدول. |
Not until the great Powers are able to establish a higher cause of peace and common prosperity in the global order will the tension between power and higher cause be defused. | ولا يمكن نزع فتيل التوتر بين القوة و القضية الأسمى إلى أن تتمكن القوى الكبرى من إرساء قضية أسمى في النظام العالمي متمثلة في السلام والرفاه المشترك. |
Now look higher still higher. | ألآن أنظري للأعلى... تابعي العلو... |
Lilianae is a botanical name, in use for a superorder (that is, a rank higher than that of order). | الزنبقاوايات (الاسم العلمي Lilianae) هي من النباتات تتبع الكاسيات البذور من البذريات . |
In order to repeat the reaction, the electron in the reaction center needs to be replenished. | ومن أجل تكرار التفاعل، يحتاج الإلكترون في مركز التفاعل إلى التجديد. |
In order to be successful, the Commission needs to draw on lessons from international peace efforts. | ولكي تنجح في ذلك، تحتاج اللجنة إلى استقاء الدروس من جهود السلام الدولية. |
These are the ideals that a war torn Libya needs desperately in order to achieve peace. | هذة هي المثل التي مزقتها الحرب في ليبيا في حاجة ماسة لتحقيق السلام. |
And in order to profitably sell a doll, he needs to sell them for 10 Yuan. | ,ولكي يتربح من بيع دمية .(يبيعها بسعر (10 وان |
However, in order to meet the growing needs of its member States, the OAU needs to strengthen its structures and train professional staff in this area. | مع ذلك، تحتاج منظمة الوحدة اﻻفريقية، بغية تلبية اﻻحتياجات المتزايدة لدولها اﻷعضاء، إلى تعزيز هياكلها وتدريب الموظفين الفنيين في هذا المجال. |
The needs based budget prepared for the 2006 2007 biennium was some 30 per cent higher than that for the previous biennium. | إن الميزانية القائمة على الاحتياجات، التي أعدت للفترة 2006 2007، تزيد بحوالي 30 في المائة على ميزانية فترة السنتين السابقة. |
Related searches : Higher Order Terms - Higher Order Modes - Higher Order Chromatin - Higher Order Statistics - Higher Order Thinking - Higher Order Structure - Higher Order Moments - Higher Order Skills - Higher Order Harmonics - Higher Order Thought - Higher-order Cognitive - Lower Order Needs