Translation of "high transaction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The trade of the region is also handicapped by inadequate information and high transaction costs.
ويعوق تجارة المنطقة أيضا نقص المعلومات وارتفاع تكاليف المعامﻻت.
Transaction
صفقة
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
High information and transaction costs contribute to the perception that investing in SMEs is complicated and expensive.
ويساهم ارتفاع تكاليف المعلومات والمعاملات في ترسيخ تصور مفاده أن الاستثمار في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم أمر معقد ومكلف.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.
The transaction log
3 سجل المعاملات
(1) Transaction voucher
'1 مذكرة أمر الدفع
Begin transaction failed
بدء عملية failed
Transaction already started.
الصفقة.
Transaction not started.
الصفقة ليس.
Transaction costs and efficiency
تكاليف المعاملات وكفاءتها
(c) commercial transaction means
(ج) يقصد بـ المعاملة التجارية
a transaction involving cash
العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية
a transaction involving securities
العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات
international transaction log (2005)
التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي (2005)
(o) Suspicious transaction reporting
(س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
e) Date of transaction
(هـ) تاريخ المعاملة
Transaction costs and efficiency
دال تكاليف المعاملات وكفاءتها
Error on commit transaction
خطأ يعمل عملية
Error on rollback transaction
خطأ يعمل تراجع عملية
Unable to commit transaction
عاجز إلى عمليةQIBaseDriver
Unable to rollback transaction
عاجز إلى تراجع عمليةQMYSQLResult
Unable to begin transaction
عاجز إلى بداية ، بدء عمليةQSQLite2Result
Could not begin transaction
لا يمكن بدء العملية
Could not commit transaction
لا يمكن تسليم العملية
Could not rollback transaction
لا يمكن التراجع عن العملية
Could not start transaction
يمكن أن ليس تشغيل عمليةQIBaseDriver
How's the transaction going?
كيف تسير الصفقة
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .
C. Transaction costs and efficiency
جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها
b) Substance of the transaction
(ب) موضوع المعاملة
c) Place of transaction conclusion
(ج) مكان إبرام المعاملة
Multidisciplinary coordination has transaction costs.
35 وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات.
I'll handle the entire transaction.
سأقوم أنا بعملية التسليم.
So a history of dealings with the purported signor, or a low value transaction, may persuade someone to rely on a signature that would not be satisfactory if it were from a stranger or for a high value transaction.
وهكذا فإن سجل التعامل مع الموق ع المزعوم، أو تدني قيمة المعاملة، قد يقنعان شخصا ما بالتعويل على توقيع من شأنه ألا يكون مقبولا لو كان صادرا عن شخص غريب أو كانت المعاملة عالية القيمة.
Initiatives showing high potential that deserve further experimentation include developing local capital markets, strengthening regulation for water and sanitation, and overcoming the high transaction costs involved in negotiating public private partnerships.
28 وتشمل المبادرات التي تبشر بإمكانيات عالية والتي تستحق مزيدا من التجريب إنشاء أسواق محلية لرؤوس الأموال، وتعزيز تنظيم توفير المياه والمرافق الصحية، والتغلب على ارتفاع تكاليف المعاملات التي يستلزمها التفاوض بشأن الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص.
So 34 cents foreign transaction fee.
34 سنت كرسوم للمعاملات الخارجية.
d) Price of the transaction (value)
(د) مبلغ (قيمة) المعاملة
With its high fixed cost structure, UNOPS has found it difficult to operate smaller, transaction intensive services on the basis of full cost recovery.
فقد وجد المكتب، بهيكله ذي التكلفة الثابتة العالية، صعوبة في تشغيل خدمات أصغر تتطلب معاملات مكثفة على أساس الاسترداد التام للتكلفة.
In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned.
2 ويجب أن لا يتطرق التقرير المقدم عن المعاملات المشبوهة إلى مبررات اعتبار المعاملة مشبوهة.
Report to the Authority any business transaction where the identity of the persons involved, the transaction or any other circumstances concerning that business transaction gives any officer or employee of the financial institution reasonable grounds to believe that the transaction involves the proceeds of crime.
أن تبل غ السلطات بأي تعامل تجاري تكون هوية الأشخاص المشتركين فيه أو طبيعة التعامل أو أية ظروف أخرى تتعلق بذلك التعامل مبررا بالنسبة لأي مسؤول أو موظف في المؤسسة المالية، على أساس معقول، للاعتقاد بأن التعامل ينطوي على عائدات جريمة .
Informal and small scale formal entrepreneurs rarely get formal sector credit, partly (but not wholly) because of the relatively high transaction costs for small loans.
فمباشرو اﻷعمال الحرة، الذين يعملون على صعيد غير رسمي أو على صعيد رسمي صغير، نادرا ما يحصلون على ائتمان من القطاع الرسمي، مما يرجع جزئيا )ليس كليا( إلى ارتفاع تكلفة معامﻻت القروض الصغيرة نسبيا.
The expression commercial transaction includes investment matters.
تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار.
a transaction involving movable or immovable property
العمليات المالية التي تدخل فيها ممتلكات منقولة أو ثابتة
It's not a transaction with the company.
ليست صفقة مع الشركة .

 

Related searches : High Transaction Volume - High Transaction Costs - High Volume Transaction - High-profile Transaction - Transaction-by-transaction Basis - High High - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency