Translation of "high safety record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

High safety record - translation :

سجل سلامة عالية

Record - translation :

سجل

Safety - translation :

سلامة

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع قياسي القياسي للسجل السجل سجلك سلامة سلامتك الأمان السلامة بر

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment rises to record high levels.	وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة.
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.	ولكن على الرغم من هذا، وخلافا للتصور الشائع، فإن الطاقة النووية تتمتع بسجل إجمالي جيد في مجال السلامة.
Gold prices even hit a record high 1,300 recently.	حتى أن أسعار الذهب سجلت رقما قياسيا بلغ 1300 دولار مؤخرا.
That's You don't want to run a business with that kind of a safety record.	حقا انتم لا تريدون القيام بأعمال تجارية لديها هذا النوع من سجل السلامة
This was a high risk strategy without a safety net.	الواقع أن هذه الاستراتيجية كانت عالية المخاطر وتفتقر إلى أي شبكة أمان.
The historical record shows that rapid monetary growth does fuel high inflation.	وتشير السجلات التاريخية إلى أن النمو النقدي السريع يغذي التضخم المرتفع.
In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared.	وفي هذا العقد، وبفضل أسعار النفط التي سجلت ارتفاعات قياسية، فقد ارتفعت معدلات نمو الناتج المحلي إلى عنان السماء.
In March, household debt levels reached a record high of 44 of income.	وفي شهر مارس آذار، بلغت مستويات ديون الأسر مستوى غير مسبوق بنسبة 44 من الدخل.
In that context, high priority is given to nuclear safety and verification.	وفي ذلك السياق، تمنح أولوية عالية للسلامة النووية والتحقق.
Moreover, it is more than strange that a company with so dismal a safety record has continued to operate.	وإنه لمن المدهش فضلا عن ذلك أن تستمر في العمل شركة تتمتع بهذا السجل الكئيب فيما يتصل بالسلامة.
The safety record with regard to the maritime transportation of radioactive material is excellent no accident has ever occurred.	إن سجل السلامة فيما يتعلق بالنقل البحري للمواد الإشعاعية سجل ممتاز، ولم تقع أية حوادث بشأنه على الإطلاق.
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.	ايضا الآن هوذا في السموات شهيدي وشاهدي في الاعالي.
Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained.	ففي ظل غياب قدرة كهذه يتعذر الحصول على سجل لما يلزم من بيانات الأشعة فوق البنفسجية عالية الجودة.
We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.	يقال لنا عادة ان السفر جوا من الناحية الاحصائية يتميز بسجل سلامة افضل من اي وسيلة نقل اخرى.
In the eurozone, stock prices are soaring, while joblessness is at a record high 12.2 .	وفي منطقة اليورو، ترتفع أسعار الأسهم إلى عنان السماء، في حين بلغت البطالة مستويات قياسية (12,2 ).
High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.	فعلى سبيل المثال، تم نقل المهاجرين المهرة الموظفين لدى شركات النفط الغربية جوا إلى بر الأمان.
The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide.	ويولي الاتحاد الأوروبي أقصى الأهمية لتطبيق المستويات العالية للسلامة النووية في جميع أنحاء العالم.
62. Air and marine safety projects should be accorded high priority by donor countries.	٢٦ وينبغي أن تعطي البلدان المانحة أولوية عليا لمشاريع السﻻمة الجوية والبحرية.
Greenhouse gas emissions are expected to reach a record high of 36 billion tons this year.	إن الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي من المتوقع أن تسجل رقما قياسيا يبلغ نحو 36 مليار طن هذا العام.
As for Germany, the 2010 federal budget features a record high deficit of well above 50 billion.	أما بالنسبة لألمانيا فقد سجلت الميزانية الاتحادية لعام 2010 عجزا قياسيا تجاوز 50 مليار يورو.
Unemployment stands at about 11 , with a record high 3.3 million workers registered as jobless in October.	ويبلغ معدل البطالة نحو 11 ، حيث تم تسجيل 3.3 مليون عامل كعاطل في أكتوبر تشرين الأول.
For the most part, they resembled high wire artists juggling borrowed money without a safety net.	فقد مارسوا فن المشي على الحبل حين أقرضوا الأموال بدون الاستعانة بشبكة أمان تخفف من سقوطهم إذا سقطوا.
These high safety standards have paid dividends in ensuring that various minor incidents have been contained.	ولقد أسهمت معايير السﻻمة العالية هذه في احتواء مختلف الحوادث الصغيرة.
The Hungarian authorities therefore have high esteem for the nuclear safety related activities of the Agency.	ومــن ثــم، فــإن السلطات الهنغارية تقدر تقديرا كبيــرا أنشطــة الوكالة في مجال السﻻمة النووية.
Furthermore, with record high unemployment rates, Europe needs jobs in dynamic, competitive industries that cannot easily be outsourced.	وعلاوة على ذلك فإن أوروبا أصبحت في ظل معدلات البطالة غير المسبوقة في احتياج إلى خلق الوظائف في صناعات ديناميكية تنافسية لا يمكن نقلها إلى الخارج بسهولة.
Safety safety first?	السلامة السلامة أولا
The IAEA activities related to safeguards, nuclear safety and technical assistance are all areas of high priority.	إن أنشطة الوكالة المتعلقة بالضمانات والسﻻمة النووية والمساعدة التقنية تتنــاول كلهــا مجاﻻت ذات أولوية عظمى.
The real dilemma for Japan arrived in March 1986, when the yen neared its then record high, 178 1.	ثم كانت المعضلة الحقيقية التي واجهتها اليابان في مارس آذار 1986 حين اقترب الين من أعلى ارتفاعاته القياسية، 178 ين في مقابل دولار واحد.
That s right while global temperatures are at a record high, the sun has been at its dimmest in decades.	هذا صحيح فرغم أن درجات الحرارة العالمية بلغت أرقاما قياسية من الارتفاع، فإن الشمس كانت في أكثر حالاتها خفوتا منذ عشرات السنين.
Peak demand is used to refer to a historically high point in the sales record of a particular product.	ذروة الطلب هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى نقطة عالية تاريخي ا في سجل مبيعات منتج معين.
The High Court is a court of record with unlimited original and appellate jurisdiction in civil and criminal matters	والمحكمة العالية هي محكمة تدوينية ذات اختصاص ابتدائي واستئنافي غير محدود في القضايا المدنية والجنائية
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.	الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن.
To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety.	الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن.
To this effect, the United Kingdom adopted the Ammonium Nitrate Materials (High Nitrogen Content) Safety Regulations in 2003.	ولبلوغ هذه الغاية، اعتمدت المملكة المتحدة في عام 2003 قواعد سلامة تتعلق بمواد نترات الأمونيوم (ذات المحتوى العالي من النيتروجين)().
The inspection of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority.	وسيتواصل إيلاء أولوية عليا إلى تفتيش جميع الهياكل المادية ذات الصلة بالأمن والسلامة.
Record	الث انية
Record	المازجات
Record	سجل
record	تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.	جريدة ريكورد .
Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy.	ومن المعروف أن الثروة النفطية تشكل نعمة ونقمة في ذات الوقت.
Should we regard it as just chance, or, when combined with record high prices, as a symptom of some instability?	هل ينبغي لنا أن نعتبر ما حدث مجرد صدفة، أو نعتبره عرضا لحالة من عدم الاستقرار إذا ما جمعنا بينه وبين ارتفاع الأسعار إلى حد قياسي
Similarly, Latin America has been booming in recent years, despite high debt burdens and a mixed record of policy reform.	وعلى نحو مشابه فقد شهدت أميركا اللاتينية ازدهارا اقتصاديا في الأعوام الأخيرة على الرغم من أعباء الديون الثقيلة وعلى الغم من سجلها المختلط المشوش في مجال الإصلاح السياسي.
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit fueled a record high personal consumption binge.	ففي الأعوام التي سبقت الأزمة، كان نشوء فقاعتين ــ فقاعة الملكية العقارية والفقاعة الائتمانية ــ سببا في تغذية طفرة في الاستهلاك الشخصي بلغت مستويات غير مسبوقة من الارتفاع.
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.	وبلغ استثمار الصين المباشر في أفريقيا 135 مليون دولار، وهو أعلى استثمار مباشر للصين في أفريقيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية