Translation of "high rainfall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

High rainfall - translation :

الأمطار الغزيرة

Rainfall - translation :

هطول الأمطار

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع الأمطار هطول أمطار المطر الامطار

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Semi arid climatic conditions affecting large areas, seasonal droughts, very high rainfall variability and sudden and high intensity rainfall	)أ( اﻷوضاع المناخية شبه الجافة التي تؤثر على مناطق كبيرة، وحاﻻت الجفاف الموسمي، والتفاوت الشديد جدا في سقوط اﻷمطار، وسقوط اﻷمطار الفجائي والشديد الكثافة
(a) semi arid climatic conditions affecting large areas, seasonal droughts, very high rainfall variability and sudden and high intensity rainfall	)أ( اﻷوضاع المناخية شبه الجافة التي تؤثر على مناطق كبيرة، وحاﻻت الجفاف الموسمي، والتفاوت الشديد جدا في سقوط اﻷمطار، وسقوط اﻷمطار الفجائي والشديد الكثافة
Its peaks are still high enough to generate clouds and receive regular rainfall	قممه ما زالت عالية بما فيه الكفاية إلى تشكيل الغيوم وتسلم مطر منتظم
Rainfall	نسبي الإرتفاعName
Index of aridity ____________ Normal rainfall ____________ Rainfall standard deviation ____________	1 2 التساقط العادي للأمطار _______
lowest rainfall.	أدنى مستوى هطول الأمطار.
latitude, rainfall.	موقع الجزيرة , سقوط الامطار, و ربما اكثر العوامل ضآلة
Like rainfall!	كهطول الأمطار
Rainfall is up.	ويصل سقوط الأمطار.
Flash flooding, associated with tropical storms, is a particular problem where catchments are small and rainfall is high.	ويشكل الفيضان المحلي، المرتبط بالعواصف المدارية، مشكلة خاصة حيثما كانت المستجمعات صغيرة وهطول اﻷمطار غزيرا.
Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall.	ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة.
That has put a tremendous strain on our roads, which has been exacerbated by high rainfall, flooding and landslides.	وتسبب هذا في ضغط هائل على الطرق، وأدى إلى تفاقمه سقوط الأمطار بغزارة والفياضانات والانزلاقات الطينية.
Climate Humid with heavy rainfall.	المناخ تتسم المنطقة برطوبتها وارتفاع نسبة هطول اﻷمطار.
Temperatures and rainfall increased dramatically.	زيادة درجات الحرارة وهطول الأمطار بشكل كبير.
Outside the humid zones, rainfall varied greatly from year to year, and two thirds of Africa apos s land area faced high or very high risk of drought.	وخارج المناطق الرطبة تختلف كمية اﻷمطار اختﻻفا كبيرا بين سنة وأخرى، كما أن احتمال حدوث الجفاف الذي يتعرض له ثلثا القارة اﻻفريقية هو احتمال كبير أو كبير جدا.
Some Parties stated that high intensity rainfall and drought would contribute to biomass degradation and would affect fishing, food production and transport.	وأشارت بعض الأطراف إلى أن ارتفاع كثافة هطول الأمطار والجفاف سيسهمان في تدهور الكتلة الأحيائية وسيؤثران على صيد الأسماك وإنتاج الأغذية والنقل.
The mainstay of the agricultural sector is cattle and sheep, while maize, wheat and millet are grown in the high rainfall areas.	وعصب قطاع الزراعة هو الماشية والخراف، في حين يزرع الذرة والقمح والدخن في المناطق التي تكثر فيها الأمطار.
The average annual rainfall is around .	ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم.
Average rainfall in winter to 115 mm.	يبلغ معدل سقوط الأمطار شتاء إلى 115 ملم.
Mean annual rainfall is l,270 millimetres.	ويبلـغ المعـدل السنوي المتوسط لسقوط اﻷمطار ٢٧٠ ١ ملليمترا.
The average annual rainfall is 1,470 millimetres.	ويبلغ متوسط هطول اﻷمطار السنوي ٤٧٠ ١ ملليمتر.
Rainfall in the upland mountain ranges is heavier.	تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية.
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.	يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
During the monsoon, rainfall averages 40 mm day.	خلال هذه الرياح الموسمية، يبلغ متوسط سقوط الأمطار 40 ملم يوم.
and execute the great task of apportioning ( rainfall )	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Dysentery is constant (and might increase with rainfall).	ولكن ﻻ يزال مرض اﻻسهال )الديزانتيريا( مستمرا )وقد يزداد مع هطول اﻷمطار(.
It receives the least rainfall in the country,	إن ها تتلق ى أقل هطول للأمطار في البلاد،
Especially to rainfall and perhaps runoff or leaching.	خاصة إلى هطول الأمطار وربما الجريان السطحي أو الرشح.
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America.	هذه دورة الامطار, مصنع الامطار, تغذي بفعالية الاقتصاد الزراعي بما يمثل قيمته 240 بليون دولار في امريكا الاتينية .
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America.	هذه دورة الامطار, مصنع الامطار, تغذي بفعالية الاقتصاد الزراعي بما يمثل قيمته 240 بليون دولار
Rainfall is however highly variable, and droughts are common.	ومع هطول الأمطار المتغير للغاية، والجفاف من الأمور الشائعة.
The maximum rainfall in one year was in 1983.	تم إعطاءها لقب مدينة في 16 نوفمبر، 1956.
Rainfall is about 49 inches per year (120 cm).	هطول الأمطار حوالي 49 بوصة في السنة (120 سم).
Rainfall variability is characteristic of much of the continent.	ويعتبر التفاوت في هطول اﻷمطار سمة مميزة ﻷجزاء كثيرة من القارة.
Shifts in rainfall patterns will certainly affect crops, particularly rice.	ومن المؤكد أن التحولات في أنماط سقوط الأمطار سوف تؤثر على المحاصيل الزراعية، وخاصة الأرز.
The most rainfall in one month was in March 1991.	تم إعطاءها لقب مدينة في 27 مارس، 1907.
The average rainfall is 500 600 mm per square meter.	متوسط هطول الأمطار 500 600 مم لكل متر مربع.
After March, the rainfall rapidly diminishes and from May to September wet mists float from the highlands into the plateaus, with almost no rainfall during these months.	بعد ذلك يتراجع هطول الأمطار بشكل سريع ومن مايو إلى سبتمبر ينتشر في المنطقة رذاذ رطب من المرتفعات إلى الهضاب مع عدم هطول الأمطار تقريبا خلال تلك الأشهر.
The use of high frequency low resolution satellite data allows monitoring of vegetation and rainfall during each growing season for purposes of range management, drought warning and crop forecasting.	ويتيح استخدام البيانات الساتلية المنخفضة التحليل والمرتفعة التردد رصد الكساء النباتي وسقوط اﻷمطار خﻻل كل من مواسم النمو ﻷغراض إدارة المراعي والتحذير من الجفاف والتنبؤ بالمحاصيل.
On the high volcanic islands, however, rainfall is in many cases abundant, but access to clean water is often restricted by lack of adequate storage facilities and delivery systems.	بيد أن هطول اﻷمطار يعتبر في العديد من الحاﻻت كثيرا في الجزر البركانية العالية، ولكن امكانية الوصول الى المياه العذبة كثيرا ما يحد منها اﻻفتقار الى مرافق الخزن الكافية وشبكات التوصيل.
Rainfall patterns are changing. Deserts and dry regions are becoming drier.	ومن هنا فقد تغيرت أنماط سقوط الأمطار، وأصبحت الصحاري والمناطق الجافة أكثر جفافا .
However, there are large variations in depth depending on the rainfall.	ومع ذلك، هناك تنوعات كبيرة في العمق اعتماد ا على هطول الأمطار.
Rainfall in Canada peaked at 4.27 inches (108 mm) in Quebec.	وصل هطول الأمطار إلى ذروته في كندا عند 4.27 إنش (108 ملم) في كيبك.
at the rainfall , though before that they had been in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
at the rainfall , though before that they had been in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية