Translation of "high power" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And these people adopted, for two minutes, either high power poses or low power poses. | تبنوا، لمدة دقيقتين، وضعيات يكونون فيها إما بحالة قوة عالية أو قوة منخفضة، وسأريكم الآن |
And they do either high or low power poses again. | وقاموا باتخاذ وضعيات قوة أو ضعف مرة مجددا ، |
The high tension power lines cause harm to many people. | وهدومها ولعت وعيالها ولعت ،بيضرر ناس كتير |
Gracious, what lung power. I teach high school in Auriol. | رائع، إن نفسك طويل، أمارس التعليم العالي في (أوريول) |
So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but really stress reactive? | إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر |
High power people experience about a 25 decrease, and the low power people experience about a 15 increase. | يحصلون على انخفاض بالكورتيزول بنسبة 25 بالمائة والأشخاص ذو القوة الضعيفة يحصلون على ارتفاع 15 بالمائة في نسبة الكورتيزول. |
History Central power stations became economically practical with the development of alternating current power transmission, using power transformers to transmit power at high voltage and with low loss. | أصبحت محطات الطاقة المركزية عملية اقتصاديا مع تطور طرق النقل الكهربي للتيار المتردد، وذلك باستخدام المحولات الكهربية لنقل الكهرباء عند جهد عالي مع فقدان بسيط للطاقة. |
All the high power posers. We don't wanna hire these people. | كل المتخذين وضعيات القوة لا نريد تعيين هؤلاء الأشخاص |
So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but is really stress reactive? | إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر |
So, what we find is that high power, alpha males in primate hierarchies have high testosterone and low cortisol. | إذا فقد توصلنا إلى الآتي الذكور أصحاب القوة والذين في المراتب العليا من الهرم تكون نسبة التيستوسترون مرتفعة لديهم والكورتيزول منخفضة |
Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment. | ومن هنا فإن الشركات تتمتع بقدرة ضئيلة على التسعير، نظرا للطاقة الفائضة، في حين تراجعت القوة التفاوضية لدى العمال نظرا لارتفاع معدلات البطالة. |
High power people experience about a 25 percent decrease, and the low power people experience about a 15 percent increase. | يحصلون على انخفاض بالكورتيزول بنسبة 25 بالمائة والأشخاص ذو القوة الضعيفة يحصلون على ارتفاع 15 بالمائة في نسبة الكورتيزول. |
Owner of power , and high rank with ( Allah ) the Lord of the Throne , | ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . |
States dollars) Communications equipment SHF Starpoint microwave link system, high power, 4 watt | نظام اتصال ستار بوينت للتردد فوق العالي على الموجات الدقيقة، شديد القدرة، ٤ واط |
And this is what happens when you put together high and low power. | وهذا ما يحدث عندما تجمع قوة عالية وقوة دنيا. لذا ما نميل لفعله |
And this is what happens when you put together high and low power. | وهذا ما يحدث عندما تجمع قوة عالية |
Minority politicians have long wielded authority, if not power, in its various high offices. | فقد تمكن الساسة من أهل الأقليات من ممارسة السلطة، إن لم يكن النفوذ، في العديد من مناصبها العليا. |
From the baseline when they come in, high power people experience about a 20 increase, and low power people experience about a 10 decrease. | من تقييمهم المبدئي في بداية حضورهم، ذوي القوة الكبيرة حصلوا على زيادة 20 ، وذوي القوة الضعيفة حصوا على انخفاض بنسبة 10 بالمائة. |
In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power. | وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية. |
So what we find is that high power alpha males in primate hierarchies have high testosterone and low cortisol, and powerful and effective leaders also have high testosterone and low cortisol. | إذا فقد توصلنا إلى الآتي الذكور أصحاب القوة والذين في المراتب العليا من الهرم تكون نسبة التيستوسترون مرتفعة لديهم والكورتيزول منخفضة |
It is applied to a markedly high desire for and pursuit of wealth, status, and power. | وهو يسري على الرغبة الطاغية والبحث المستمر عن الثروة والمكانة والسلطة. |
And this is because, there's a high risk associated with catastrophic incidents associated with nuclear power. | التي قد تسبب كوارث شنيعة |
High society and circles of power Although under the Third Reich women did not have political power, a circle of influence did exist around Adolf Hitler. | على الرغم من أن النساء تحت الرايخ الثالث لم يكن لديهم السلطة السياسية، ولكن دائرة النفوذ والتأثير كانت موجودة حول أدولف هتلر. |
From their baseline when they come in, high power people experience about a 20 percent increase, and low power people experience about a 10 percent decrease. | من تقييمهم المبدئي في بداية حضورهم، ذوي القوة الكبيرة حصلوا على زيادة 20 ، وذوي القوة الضعيفة حصوا على انخفاض بنسبة 10 بالمائة. |
The equipment finally arrived in 1942, allowing High Pressure electric power production to begin the following year. | أخيرا وصلت المواد والخامات في عام 1942 مما سمح ببدأ توليد الطاقة الكهربائية بنظام الضغط العالي في العام التالي. |
However, it continued to produce power, although operating only one turbo set and two high pressure boilers. | واستمر في انتاج الطاقة الكهربائية ولكن بشكل محدود باستخدام توربو و غلايتين ضغط عالي فقط. |
Democracy was the political innovation that allowed us to limit the power, whether it was of tyrants or of high priests, their natural tendency to maximize power and wealth. | أن تمثل إحدى طرفي النزاع و الديمقراطية كانت الإبتكار السياسي الذي جعلنا نتمكن من حد هذه القوة ، سواء كانت قوة الطغاة |
And the heaven , We raised it high with power , and most surely We are the makers of things ample . | والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة . |
And the heaven , We raised it high with power , and most surely We are the makers of things ample . | والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها . |
The continued high prices of food could strain the already low purchasing power of the chronically food insecure population. | وقد يؤدي استمرار ارتفاع أسعار الأغذية إلى زيادة إضعاف الطاقة الشرائية للسكان الذين يعانون بصورة مزمنة من انعدام الأمن الغذائي، وهي الطاقة الضعيفة أصلا. |
Men at all levels, specifically high level men in positions of power, must join the struggle for gender justice. | ويتعين على الرجال في جميع المستويات، وبخاصة من يشغلون وظائف رفيعة المستوى في السلطة، الانضمام إلى أطراف النضال من أجل تحقيق العدل بين الجنسين. |
Countries high on the scale of wealth and power must hasten the process of partial demobilization and defence conversion. | أما الدول اﻷكثر غنى وقوة فيجب أن تعجل بعملية التسريح الجزئي للجيش وتحويل الصناعات الدفاعية إلى صناعات مدنية. |
But little attention is given to the high cost of telecommunications, unreliable electrical power systems, and the poor transport infrastructure. | لكنها تولي القليل من الاهتمام نحو التكاليف المرتفعة للاتصالات عن بعد، وأنظمة الطاقة الكهربية التي لا يمكن الاعتماد عليها، والبنية الأساسية الهزيلة للنقل والمواصلات. |
Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. | فالآن تسعى تركيا ــ ذات التركيبة السكانية الشابة، واحتمالات النمو المرتفعة، والقطاع الخاص النشط ــ إلى فرض نفسها كقوة إقليمية. |
We give high priority to the Agency apos s activities in applying safeguards to the peaceful uses of nuclear power. | إننا نعطي أولوية عالية لﻷنشطــة التي تضطلع بها الوكالة لتطبيق الضمانات على اﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية. |
We give high priority to the Agency apos s activities in applying safeguards to the peaceful uses of nuclear power. | إننا نعطي أولوية عليا ﻷنشطة الوكالة في تطبيق ضمانات اﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية. |
Local power, central power, now, people power. | السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب |
For example, low power distance is associated with consultative political practices and income equity, whereas high power distance is correlated with unequal income distribution, as well as bribery and corruption in domestic politics. | فعلىعلى سبيل المثال، يرتبط انخفاض مسافة السلطة بالممارسات السياسية الاستشارية وعدالة الدخل، في حين يرتبط ارتفاع مسافة السلطة باستخدام الرشوة والفساد في السياسات الداخلية وعدم المساواة في توزيع الدخل. |
African countries have already identified their high priority investments in health, education, agriculture, and infrastructure (including roads, power, and internet connectivity). | ذلك أن الدول الأفريقية قد نجحت بالفعل في تحديد أولويات الاستثمار في الصحة، والتعليم، والزراعة، والبنية الأساسية (بما في ذلك الطرق، والطاقة، والاتصال بشبكة الإنترنت). |
The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable. | وقد تكون التكلفة المبدئية لإنشاء محطة للطاقة النووية عالية، ولكن تكاليف تشغيلها منخفضة نسبيا وثابتة. |
Its neighbors include countries most notably on the eurozone s periphery that are struggling. They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power. | ففي جيرتها هناك دول ــ وخاصة الواقعة على أطراف منطقة اليورو ــ تعاني من صعوبات جمة، مثل ارتفاع معدلات البطالة الإجمالية (والبطالة المرتفعة إلى حد مخيف بين الشباب)، والعجز عن تحقيق النمو من دون مساعدة خارجية. |
47. The Territory continued to receive visits from high level representatives of the administering Power, other Governments and regional and international organizations. | ٤٧ واصل اﻹقليم استقباله لممثلين رفيعي المستوى للدولة القائمة باﻹدارة، ولحكومات أخرى ولمنظمات إقليمية ودولية. |
So, if Putin is concerned about Russia, he should abandon his czarist notions of power and leave high office, if not politics altogether. | إذا كان بوتن مهتما حقا بمصلحة روسيا فلابد وأن يهجر أفكار السلطة القيصرية وأن يترك منصبه، إن لم يكن السياسة برمتها. |
But the ability of some CEOs to capture an especially high slice might reflect undue power and influence over the company s decision making. | ولكن قدرة بعض المسؤولين التنفيذيين على الاستيلاء على حصة مرتفعة بشكل خاص من الأجور ربما تعكس سلطة لا ضرورة لها ونفوذ ي مار س على عملية صناعة القرار في الشركة. |
Fukushima showed that the risk of nuclear power is too high, which in turn has also increased the costs of this energy form. | أظهرت أن خطر فوكوشيما للطاقة النووية عالية جدا، وهذا بدوره زاد أيضا من تكاليف هذا النموذج الطاقة. |
Related searches : Power High - High Power Lamp - High Bargaining Power - High Power Rating - High Power Connector - High Power Drive - High Power Dissipation - High Electrical Power - High Power Capacity - High Power Line - High Power Signal - High Power Ultrasound - High Power Energy