Translation of "high international reputation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
High - translation : High international reputation - translation : International - translation : Reputation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity. | وتحظى المحكمة بسمعة ممتازة من حيث النزاهة والأمانة. |
I know he had quite a reputation in junior high. | كانت له سمعة لا تضاهى بزمنه |
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity. | ولكن الصحافة العالية الجودة كانت تعتمد دوما على سمعتها كوسيلة إعلامية نزيهة. |
Opinion polls show an improvement in its international reputation. | وتشير استطلاعات الرأي إلى تحسن ملحوظ في سمعتها الدولية. |
There had been major developments in high quality products such as beef, which had gained an international reputation and reached record export levels. | وحدثت تطورات كبرى في المنتجات عالية الجودة مثل لحم البقر الذي اكتسب شهرة دولية ووصلت صادراته إلى مستويات قياسية. |
St. Helena is developing a reputation for high quality export products, including coffee and fish. | 38 وسانت هيلانة في سبيلها إلى اكتساب سمعة تجعل منها مصدرا لمنتجات عالية الجودة من بينها البن والسمك. |
This means that countries whose reputation in this area was formerly based on high level statements must now become more proactive if they wish to maintain their reputation. | وهذا يعني أنه يجب على البلدان التي كانت سمعتها فيما قبل قائمة على البيانات التي تصدر على المستويات العليا أن تصبح اﻵن أكثر اتجاها إلى العمل الفعلي إذا كانت تريد المحافظة على سمعتها. |
And We gave them of Our mercy , and we made for them a reputation of high honor . | ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان . |
And We gave them of Our mercy , and we made for them a reputation of high honor . | ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس . |
Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters. | الواقع أن اليابان تتمتع بسمعة دولية قوية عندما يتعلق الأمر بإدارة الكوارث الطبيعية. |
By reputation. | سمعت عنه |
The authority and reputation of the Kimberley Process in the international community have increased. | وقد زادت حجية عملية كيمبرلي وبات صيتها أكثر ذيوعا في أوساط المجتمع الدولي. |
Diplomats must respect such regulations or risk damaging the reputation of the international community. | ويجب أن يحترم الدبلوماسيون هذه القواعد وإﻻ خاطروا باﻹضرار بسمعة الجالية الدولية. |
Protecting your reputation? | تحمي س معتك |
They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation. | إنهم في مسيس الحاجة إلى الدخول إلى المجتمع العالمي والتخلص من سمعة دولية سيئة التصقت بهم. |
Fadil ruined Layla's reputation. | دم ر فاضل سمعة ليلى. |
His background, his reputation? | خلفيته، سمعته |
Auvergne s inhabitants have a reputation for being parsimonious and stern, and, despite substantial recent progress, for a relative dearth of high culture. | ولقـد وجدت أن سكان أوفرن تشتهر عنهم سمعة البخل الشديد والجفاء، فضلا عن ندرة الثقافة الراقية على الرغم من التقدم الملموس أخيرا . |
Brown decisively changed that reputation. | لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة. |
He has a reputation, too | فلديه سمعة أيضا |
Diane what about her reputation? | ماذا عن سمعتها |
I will improve your reputation. | ا ننى سوف أحسن سمعتك |
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me. | تلك المرأة ليست جيدة وسمعتها سيئة جدا سمعتها السيئة لا تعنيني أنا كبيرة كفاية... |
Vietnamese care a lot about reputation. | الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة. |
How corporate visual identity supports reputation. | كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. |
And raised for you your reputation ? | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
and granted you an exalted reputation ? | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
And raised for you your reputation ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
and granted you an exalted reputation ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
It's a little like your reputation. | أنها مثل سمعتك. |
Slanderer! Trying to ruin my reputation! | سلندر حاول تخريب سمعتي |
Our reputation is suffering as well. | علاوة على ذلك فإن سمعتنا تتأثر بهذا |
I'll stake my reputation on it. | أطمأنك! |
Then her reputation was in danger? | أذن سمعتها كانت فى خطر |
I didn't endanger your lilywhite reputation. | لم أعرض سمعتك الناصعة البياض للخطر |
It gives you a bad reputation. | يجلب لك سمعة سيئة |
I have a reputation for it. | اتمتع بسمعة جيدة منها |
No, thank God. Only by reputation. | لا و الحمد لله , لا أعرفها الا من خلال صيتها |
Your reputation precedes you, Mr. Dancer. | سمعتك ت س بق ك، س يد داننسر. |
His reputation was known throughout Germany. | وكان ذائع الصيت في جميع أنحاء ألمانيا |
Ramsey Son has a fine reputation. | وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة |
Overseas, China s role in places like Sudan and Burma not only draws international opprobrium, but also taints its reputation. | ففي الخارج، أصبح الدور الذي تلعبه الصين في أماكن مثل السودان وبورما مشينا على الصعيد الدولي، بل وأصبح يلطخ سمعتها بصورة واضحة. |
This continuing violation of international law, human rights and humanitarian law puts fundamental principles of international conduct in jeopardy while seriously undermining the reputation of the international organizations involved. | إن هذا اﻻنتهاك المستمر للقانون الدولي وحقوق اﻻنسان والقانون اﻻنساني يعرض للخطر المبادئ اﻷساسية للسلوك الدولي ويقوض، في الوقت ذاته، وبشكل خطير سمعة المنظمات الدولية المعنية. |
High seas bunkering1) International air transport1) | النقل الجوي الدولي)١( |
Money, reputation, family, friends all stripped away. | المال, الشهرة, العائلة, الاصدقاء بعد ان اخد منه كل شيء يعيش الان حياة التجوال |
Related searches : International Reputation - High Reputation - Strong International Reputation - International Reputation For - High Quality Reputation - Of High Reputation - Damaged Reputation - Professional Reputation - Great Reputation - Reputation Building - Excellent Reputation