Translation of "high flow rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flow - translation :

تدفق

High - translation :

متوسط

High flow rate - translation :

ارتفاع معدل تدفق

Rate - translation :

معدل

Keywords : تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

So that peak expiratory flow rate,	قمت بإدخال معد ل ذروة التدفق الزفيري هذا
LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.	كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.
Venous return is the rate of blood flow back to the heart.	العائد الوريدي هو عودة في جريان الدم إلى القلب.
For the man with high standards and low flow.	للرجل ذو المعايير العالية والأمور الإنسيابية
Your heart rate is high too.	معدل ضربات قلبك مرتفع أيضا
It is defined as formula_1where formula_2 is the liquid phase mass flow rate formula_3 is the gas phase mass flow rate formula_4 is the gas density formula_5 is the liquid density.	ويمكن تحديده باستخدام formula_1 formula_2 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة السائل formula_3 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة الغاز formula_4 هي كثافة الغاز formula_5 هي كثافة السائل.
Also, the perpetuity growth rate assumes that free cash flow will continue to grow at a constant rate into perpetuity.	أيضا، فإن معدل النمو الأبد يفترض أن التدفق النقدي الحر سوف تستمر في النمو بمعدل ثابت إلى الأبد.
The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women.	لقد تمخضت نسبة حمل المراهقات العالية جدا عن نسبة عالية كذلك من وفيات الأمهات من بين الشابات.
For that reason, the venture had to be considered high risk and, therefore, a high discounted cash flow rate of return (18 per cent or greater) would be necessary in order to attract investment capital.	ولهذا السبب يتعين اعتبار المشروع متسما بقدر كبير من المخاطرة، وبالتالي يتعين ارتفاع معدل عائد اﻻيراد النقدي بعد الخصم )١٨ في المائة أو أكثر( حتى يتسنى جذب رأس المال اﻻستثماري.
At high doses with high dose rate, both terms are relevant.	أما في حالة الجرعات الكبيرة، بمعدل جرعة عال، فيكون الحدان فعالين.
Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high.	ومن ناحية أخرى، يظل معدل الادخار في الصين مرتفعا بعناد.
And then it's a high savings rate.	و ها هنا معدل الادخار المرتفع جدا
Spain has a very high unemployment rate.	اسبانيا لديها معدلات بطالة مرتفعه
The efficacy of a carbon filter is also based upon the flow rate regulation.	كفاءة فلتر كربون تعتمد أيضا على تنظيم معدل التدفق.
Ethiopia has high infant and maternal mortality rate.	إثيوبيا لديها معدل وفيات الرضع والأمهات عالية و.
The reported relapse rate tends to be high.	وتفيد التقارير بأن معدل اﻻنتكاس مرتفع عموما.
I seem to rate pretty high on that.	يبدو أن ي أحسن القيام بذلك.
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.	وأدى ارتفاع نسبة المتعلمات إلى رفع مستوى العناية بالأم والطفل.
She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low.	25 وأعربت أيضا عن قلقها من أنه بالرغم من ارتفاع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، فإن معدل الخصوبة، البالغ 4.3، يظل مرتفعا، ومعدل انتشار منع الحمل، الذي كان 33 في المائة في عام 1999، منخفض.
There are two worrying aspects of this high rate.	وهناك جانبان مثيران للقلق في هذا المعدل المرتفع.
The representative said that it could not really be explained, but was due to the high female birth rate and high male death rate.	وذكرت الممثلة أن هذه الحالة يصعب في الواقع تفسيرها، فمـردها الوحيــد هـو ارتفاع معدل وﻻدة البنات ومعدل وفاة الذكور.
Of all regions, sub Saharan Africa has the fastest rate of urbanization accompanied by a high rate of infant mortality, low life expectancy, low literacy and a high rate of HIV AIDS infection.	وتشهد أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى أسرع معد ل للتحض ر من بين كل مناطق العالم، يرافقه معد ل عال للوفيات بين الرض ع ومعد ل منخفض لمتوسط العمر المتوقع ومعد ل منخفض لمن يلم ون بالقراءة والكتابة ومعد ل مرتفع للإصابة بالأيدز وفيروسه.
Not surprisingly, the female drop out rate is very high and the female literacy rate very low.	وليس من المستغرب أن تكون معدﻻت اﻻنقطاع عن الدراسة بين اﻹناث مرتفعة جدا وأن يكون معدل اﻹلمام بالقراءة والكتابة بينهن منخفضا جدا.
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.	علينا أن نختار بين أن يكون هناك نسبة إنجاب أقل، أو أن تكون هناك نسبة وفي ات أعلى...
The fertility rate is high, at 6.6 children per woman.	ويعتبر معدل الخصوبة مرتفعا إذ يبلغ 6.6 أطفال لكل امرأة.
The success rate of the nerve transfers is very high.	ونسبة نجاح عمليات نقل الأعصاب مرتفعة جدا .
Its median age is higher than the global average due to its low birth rate, high life expectancy, and relatively high rate of emigration among younger people.	نتيجة لانخفاض معدل المواليد وارتفاع متوسط العمر المتوقع، ومعدل عال نسبيا من هجرة الشباب، فإن سكان الأوروغواي هم من البالغين.
The mean annual flow rate of the Congo River at Inga Falls is 42,000 cubic metres per second.	ويبلغ متوسط معدل التدفق السنوي لنهر الكونغو عند شلالات إنجا 42,000 متر مكعب في الثانية.
The direction of geostrophic flow is parallel to the isobars, with the high pressure to the right of the flow in the Northern Hemisphere, and the high pressure to the left in the Southern Hemisphere.	اتجاه التيار الجيوستروفي مواز لـخطوط تساوي الضغط مع وجود الضغط العالي في جهة اليمين من التيار في نصف الكرة الأرضية الشمالي والضغط العالي إلى جهة اليسار في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
78. Savings resulted from the high vacancy rate in civilian staffing.	٧٨ نتجت وفورات من معدل الشغور العالي في الوظائف المدنية.
The infant mortality rate is still high, despite its recent fall.	وما زال معدل وفيات اﻷطفال مرتفعا، ولو أنه انخفض في اﻵونة اﻵخيرة.
The higher collection rate in 1992 does not increase overall resources but does substantially improve the UNDP cash flow.	٨١ إن ارتفاع معدل جمع التبرعات في عام ٢٩٩١ ﻻ يزيد من إجمالي الموارد ولكنه يحسن الى حد بعيد من التدفقات النقدية للبرنامج اﻻنمائي.
The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia's overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent.	19 ومعدل البطالة المرتفع بين النساء انعكاس لإجمالي معدل البطالة في لاتفيا، الذي بلغ 10.6 في المائة.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.	كما توفر هوامش أسعار الفائدة الأعلى التي يحددها بنك ا لشعب الصيني دعما إضافيا.
In the early 1980 s, China s saving rate was twice as high.	ففي أوائل الثمانينيات كانت معدلات الادخار في الصين ضعف نظيراتها في الولايات المتحدة.
19.2 The decrease of 1,103,200 relates largely to the high vacancy rate.	٩١ ٢ يتصل النقصان الذي يبلغ ٠٠٢ ٣٠١ ١ دوﻻر بنسبة كبيرة بارتفاع معدل الشغور.
345. Members expressed their concern about the high illiteracy rate among women.	٣٤٥ وأعرب اﻷعضاء عما يساورهم من قلق حيال ارتفاع معدﻻت اﻷمية في صفوف المرأة.
However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high.	بيد أن اللجنة قلقة جدا من أنه على الرغم من انخفاض معدلات وفيات الرضع ومن هم دون سن الخامسة ووفيات الأمهات، إلا أن هذه المعدلات لا تزال مرتفعة جدا.
Ocean currents are measured in sverdrup (sv), where 1 sv is equivalent to a volume flow rate of per second.	وتقاس التيارات المحيطية بوحدة سفيردرب (Sv)، حيث يساوي 1 سفيردرب معدل التدفق الحجمي لكل ثانية.
Ms. Šimonović expressed concern at the high overall illiteracy rate and asked what steps were being taken to reduce the rate.	55 السيدة شيمونوفيتش أعربت عن قلقها بسبب معدل الأمية العالي، واستفسرت عن الخطوات التي يجري اتخاذها لتخفيض هذه النسبة.
The overall crime rate of Finland is not high in the EU context.	كما أن معدل الجريمة بشكل عام في فنلندا غير مرتفع في إطار الاتحاد الأوروبي.
The unionization rate is high (70 ), especially in the middle class (AKAVA 80 ).	معدل الانتماء النقابي مرتفع (70 )، وخصوصا في الطبقة الوسطى (أكافا 80 ).
There is a high rate of suicide in alcoholics and other drug abusers.	هناك ارتفاع معدل الانتحار بين مدمني الكحول ومتعاطي المخدرات الأخرى.
What is most notable is the high response rate from the Arab region.	24 ولعل أجدر شيء بالملاحظة هو المعدل العالي للردود من المنطقة العربية.
A significant factor among indigenous female prisoners is the high rate of recidivism.	وثمة عامل هام في صفوف السجينات اللاتي ينتمين إلى الشعوب الأصلية هو المعدل المرتفع للنكوص أي العودة إلى ارتكاب الجرائم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية