Translation of "high awareness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Awareness - translation : High - translation : High awareness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There is certainly a high level of awareness of the Year in New Zealand. | ومن المحقق أن هناك وعيا عالي المستوى quot بالسنة quot في نيوزيلندا. |
To achieve maximum public awareness and political impact, the National Committee was given a high status. | ولتحقيق أقصى قـدر ممكن من الوعي الجماهيري واﻷثر السياسي، أعطيت اللجنة الوطنية مركزا رفيع المستوى. |
Women were being urged to take high positions in organizations, while their political awareness had been intensified. | ويجري الآن حث المرأة على احتلال مراكز عالية في المنظمات، بينما ت كث ف مستوى وعيها السياسي. |
Despite this high visibility and increased awareness, there has regrettably been no commensurate improvement in the situation on the ground. | وعلى الرغم من هذا البروز الأكبر وزيادة الوعي فمن سوء الحظ أنه لم يحدث تحسن متناسب للحالة في الميدان. |
The Department had played a significant role in increasing awareness in the world about the recent High level Plenary Meeting. | وقد اضطلعت هذه الإدارة بدور هام في الارتقاء بالوعي في العالم بشأن الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
I believe it is fair to say that international awareness of human rights has never been as high as it is today. | أعتقد أن من اﻹنصاف أن نقول إن الوعـــي الدولي بحقوق اﻹنسان لم يكن كبيرا في يوم من اﻷيام كمـــا هو عليه اﻵن. |
Awareness raising | زيادة التوعية |
Awareness raising | 1 التوعية |
Raising Awareness | زيادة الوعي |
Awareness campaigns | 1 التوعية |
Awareness campaigns | 1 التوعية |
Situational awareness | معرفة المواقع |
Environmental awareness. | التوعية البيئية |
Enhancing awareness | ثالثا زيادة الوعي |
mine awareness | الدراية باﻷلغام |
Self awareness | الوعي الذاتي |
4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue | 4 ترحب بالوعي المتزايد الذي حققه الحوار الرفيع المستوى بشأن هذه المسألة وتقرر النظر، في دورتها الثالثة والستين، في الخيارات الممكنة لمتابعة الحوار الرفيع المستوى بالشكل المناسب |
(a) Awareness raising | (أ) رفع مستوى الوعي |
gender awareness building | '2 بناء الوعي بنوع الجنس |
Public awareness campaigns. | 1 متابعة حملات التوعية |
A. Awareness raising | ألف التوعية |
E. Enhancing awareness | هاء زيادة الوعي |
D. Awareness raising | دال التوعية |
Lack of awareness | 2 انعدام الوعي |
A. Public awareness | ألف الوعي العام |
mine awareness and | الوعي باﻷلغام |
(e) Awareness raising | )ﻫ( اثارة الوعي |
As a high point, the Ombudsman noted the interest displayed by the facility administration in increasing the inmates' awareness regarding the protection of their rights. | وكان من الأمور المشجعة أن أمين المظالم لاحظ اهتمام إدارة المؤسسة بزيادة وعي النزلاء فيما يتعلق بحماية حقوقهم. |
Article 8 Awareness raising | المادة 8 إذكاء الوعي |
Education, Awareness and Cooperation | التعليم والتوعية والتعاون |
Other awareness raising activities | هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي |
Rule 1 Awareness raising | القاعدة 1 |
Training, support and awareness | التدريب والدعم والتوعية |
(viii) HIV AIDS awareness | '8 التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
Space awareness and learning | 1 إذكاء الوعي بالفضاء وتعل مه |
Awareness and capacity building | 2 التوعية وبناء القدرات |
Awareness and capacity building | 1 التوعية وبناء القدرات |
Promotion of youth awareness | توعية الشباب |
Public awareness campaigns | حمﻻت للتوعية العامة |
buyer awareness CO2 sinks | زيادة وعي المستهلك |
Promotion of Public Awareness | تشجيع وعي الجمهور |
B. Public awareness 5 | باء التوعية العامة ٦ |
Opposible thumbs, self awareness. | الاختلافات المحتملة الوعي الذاتي |
And hold that awareness... | وتمسك بهذا الوعي... |
But awareness needs action. | ولكن الوعي يحتاج لفعل |
Related searches : High Public Awareness - High Brand Awareness - Raises Awareness - Cancer Awareness - Hazard Awareness - Energy Awareness - Financial Awareness - User Awareness - Organizational Awareness - Gender Awareness - Body Awareness - Aided Awareness - Personal Awareness