Translation of "high availability options" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Availability - translation :

توفر

High - translation :

متوسط

High availability options - translation :

خيارات توافر عالية

Keywords : توفر توافر التوافر متاحين مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع خيارات الخيارات خياراتنا خياراتك خياران

Examples (External sources, not reviewed)

Other representatives opposed those options, with one expressing doubt as to the availability of funds from GEF.	وعارض ممثلون آخرون هذه الخيارات وأعرب أحدهم عن تشككه في تقديم مرفق البيئة العالمية لهذه الأموال.
Similarly, it would be useful if funding could be made available to support the availability and delivery of critical spare parts to ensure high system availability.	كذلك، سوف يكون من المفيد اتاحة التمويل لدعم توفر وتوريد قطع الغيار ذات اﻷهمية الحاسمة لكفالة وجود شبكات ذات قدرة عالية على توليد الطاقة.
In addition to the two options proposed by the High level Panel, the other more recent options were also the subject of serious and intense discussion.	وبالإضافة إلى الخيارين اللذين اقترحهما فريق الخبراء الرفيع المستوى، كانت الخيارات الأخرى أيضا المقدمة في الآونة الأخيرة موضوعا لمناقشة جادة ومستفيضة.
Availability	التوفر
Availability	توفر
Noting also the concerns expressed in the Territory on the issues of residency requirements for voter eligibility and the availability to all voters of full information on the political options offered to them in the referendum and the implications of these options,	وإذ تﻻحظ أيضا مشاعر القلق التي تم اﻹعراب عنها في اﻹقليم بشأن اشتراط اﻹقامة لتقرير اﻷحقية في التصويت وتوافر معلومات وافية لجميع الناخبين عن اﻻختيارات السياسية المعروضة عليهم في اﻻستفتاء واﻵثار المترتبة على هذه اﻻختيارات،
Noting also the concerns expressed in the Territory on the issues of residency requirements for voter eligibility and the availability to all voters of full information on the political options offered to them in the referendum and the implications of these options,	وإذ تﻻحظ أيضا مشاعر القلق التي جرى اﻹعراب عنها في اﻹقليم بشأن اشتراط اﻹقامة لتقرير اﻷحقية في التصويت وتوافر معلومات وافية لجميع الناخبين عن اﻻختيارات السياسية المعروضة عليهم في اﻻستفتاء واﻵثار المترتبة على هذه اﻻختيارات،
Diversification of options will depend on the availability and access of countries to locally appropriate and cost effective alternatives, as well as the capacity to deploy them effectively.	وسيعتمد تنويع الخيارات على مدى توافر وإمكانية حصول البلدان على بدائل مناسبة محليا وفعالة تكاليفيا ، فضلا عن القدرات اللازمة لنشر هذه البدائل بفعالية.
We need a constructive debate that will help define the options we face in protecting high seas biodiversity.	ونحن بحاجة إلى حوار بناء يساعدنا على تحديد الخيارات التي نواجهها لحماية التنوع البيولوجي في أعالي البحار.
The vulnerability of such groups to drug abuse is clearly established, especially in areas of high availability of illicit drugs.	وضعف هذه الفئات أمام اساءة استعمال المخدرات من اﻷمور الثابتة بوضوح، وﻻ سيما في المناطق التي تتاح فيها المخدرات غير المشروعة بوفرة.
Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum.	ومن الخيارات التي ط رحت خلال المناقشة عقد المنتدى خلال الجزء الرفيع المستوى أو الاستعاضة به عن الجزء الرفيع المستوى.
The High Level Panel on Security Reform appointed by Secretary General Kofi Annan is looking at the various options.	في الوقت الحالي تتولى الهيئة عالية المستوى المختصة بالإصلاح في مجال الأمن، والمعينة من ق ب ل كوفي أنان الأمين العام للأمم المتحدة، دراسة البدائل والخيارات المتعددة.
The high cost and limited availability of fuel led to a resurgence of interest in alternatives to single occupancy vehicle travel.	كما أدى ارتفاع التكاليف ومحدودية توافر الوقود إلى تجديد الاهتمام في البدائل كاستخدام المركبات التي تتسع لشخص واحد.
And in some countries, lack of contraceptive supplies and the availability of abortion services led to exceedingly high rates of abortion.	كما أن النقص في وسائل منع الحمل وخدمات اﻹجهاض أدى في بعض البلدان إلى ارتفاع كبير جدا في معدﻻت اﻹجهاض.
For instance, the availability of radioisotopes is influenced by the shortage of high flux research reactors as sources of radioisotope production.	فتوفر النظائر المشعة على سبيل المثال، يتأثر بنقص مفاعﻻت البحوث عالية التدفق باعتبارها مصادر ﻹنتاج النظائر المشعة.
Options	خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options...	خيارات
Options	خيارات
Options	دالات
Options	العمليات
Options	خياراتthe language that is shown to the user in a test
options	خيارات
Options	الخيارات
Options	الخيارات
Options	خيارات
Options	الخيارات
Options	خيارات
Options	خيارات
Availability of resources	1 توافر الموارد
The SBI may also wish to consider options for improving preparation for meetings, including making better use of intersessional periods, more funding for participation and ensuring timely availability of documents.	(د) الاتفاق على النظر عادة في البنود التي يدعمها عمل فريق خبراء() كل دورتين من دورات الهيئة الفرعية على أن يكون مفهوما أن وثائق أساسية ومستفيضة يجب أن تكون متاحة قبل انعقاد الدورة بفترة طويلة
Also as a result of high demand and decreased availability, prices for specific weapons increased by as much as 85 per cent.	كما أن أسعار بعض الأسلحة المعينة قد ارتفعت بنسبة تصل إلى 85 في المائة بسبب هذا الارتفاع في الطلب والانخفاض في توافر الأصناف المطلوبة.
The Group reiterates the availability of the Mediation Group to provide all the necessary support to the High Representative for the elections.	ويعيد الفريق تأكيد استعداد فريق الوساطة لإتاحة كل المساعدة اللازمة للمثل السامي المعني بالانتخابات.
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
Availability of health information	ألف توفر المعلومات الصحية
III. AVAILABILITY OF FORCES	ثالثا توفر القوات
I. Availability of resources	أوﻻ توفر الموارد
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
UI options	خيارات واجهة المستخدم
Revert options	استعادة الخيارات
Boot Options	خيارات الإقلاع
Video Options	خيارات الفيديو
Filtering options	خيارات الترشيح
Cogl Options	خيارات Cogl

عرض هذه الصفحة باللغة العربية