Translation of "hens" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| What about my hens? | ماذا عن دجاجاتي |
| Fat hens lay few eggs. | الدجاجات السمينة تبيض أقل. |
| Jolly life, too, keeping hens! | حياة جولي ، أيضا ، وحفظ الدجاج! |
| Hassle my hens, will they! | تسرقون دجاجاتي و انت |
| These were my hens and chickens. | كانت هذه دجاجات بلدي والدجاج. |
| But his boys tease my hens! | لكن فتيانه يطاردون دجاجاتي |
| Are the hens beginning to crow? | هل تتحول الدجاجة إلى غراب |
| Keep of hens cost nothing. Profit practically | حافظوا على الدجاج لا تكلف شيئا. ربح عمليا |
| What is all this nonsense about hens? | ما كل هذا الهراء حول الدجاج قادك لي لنفترض أنك كنت |
| I've always suspected those hens. Of what? | لطالما شككت في تلك الدجاجات |
| Each of the hens has a dozen chickens. | كل من الدجاج لديها عشرات من الدجاجات. |
| You'll frighten the hens, and they'll stop laying. | ، سوف ت خيفين الدجاح ! سيتوقفون عن وضع البيض . |
| Your hens aren't going to get married, you know. | فدجاجك لن يتزوجهم |
| The ball comes straight. But hens! They run zigzag. | الكره تتحرك في خط مستقيم لكن الدجاج يتحرك في خط متعرج |
| Bhura, these hens of yours are a real pain! | بهورا دجاجاتك هذه عذاب مقيم |
| Still, if the hens can't, they can't, can they? | لو لم تستطع الدجاج ان تبيض فلن تبيض |
| Hey, you hens! Cut out that cackling in there. | كف ا عن هذه الثرثرة! |
| It stands to reason. Suppose you have a dozen hens. | انها تقف الى العقل. افترض أن لديك عشرات الدجاجات. |
| There you all sit, cackling like a bunch of wet hens. | الان تجلسون جميعا تقوقؤن مثل مجموعة دجاج |
| Reverend looked in today to complain his hens had stopped laying'. | القس جاءني اليوم يشتكي لأن دجاجه توقف عن وضع البيض |
| So? Are they hens or girls! He acts like they've been molested! | كفي عن التصرف كأنهم يتحرشون بدجاجك |
| To catch hens, you've got to be quick and agile... ...like Bhura. | ولأمساك دجاجه يجب ان تكون سريعا مثل بهورا |
| You hens are to have the honour of making the first contribution | انتن ايتها الدجاجات سيكون لكن شرف المبادرة بتقديم اول تبرع |
| But there are usually at least four hens per cage, and often more. | لكن كل قفص يضم عادة أربع دجاجات على الأقل، بل وما يزيد على ذلك في كثير من الأحوال. |
| He pounces on the ball the way he grabs at his runaway hens. | هو ينقض علي الكره كأنه يمسك دجاجاته الهاربه |
| I'll see if I can shoot a couple of sage hens before supper. | سأذهب لاضرب دجاجتين قبل العشاء |
| I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep. | وهناك بدأت العمل كبائع جائل بين البلدات أبيع حليب الماعز والدجاج والديكة والغنم. |
| We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. | نحن نشهد هذا في تربية الدجاج والبط |
| At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. | في أسفل ذلك المنحدر, الديناصورات شديدة الندرة |
| Last year, the standard battery cage for egg laying hens was banned, ensuring somewhat better conditions for hundreds of millions of hens (though they can still be kept in cages that severely restrict their movement). | وفي العام الماضي تم حظر أقفاص البطاريات القياسية للدجاجات البي اضة، الأمر الذي ضمن ظروفا أفضل بعض الشيء لمئات الملايين من الدجاجات (ولو أنه لا يزال من الممكن إبقاؤها في أقفاص تحد من قدرتها على الحركة بشدة). |
| Each of the hens has a dozen chickens. The chickens grow up and have more chickens. | كل من الدجاج لديها عشرات من الدجاجات. الدجاج يكبر والحصول على مزيد من |
| He doesn't like cows and horses, but he rather thinks he would be hot stuff among the hens. | واضاف انه لا يحب الأبقار والخيول ، لكنه يعتقد انه سيكون بدلا الساخنة بين الاشياء |
| Under such crowded conditions, the more dominant, aggressive birds are likely to peck to death the weaker hens in the cage. | وتحت هذه الظروف الحاشدة فمن المرجح أن تبادر الطيور الأشد سيطرة وعدوانية إلى نقر الدجاجات الأكثر ضعفا في القفص حتى الموت. |
| Why, in no time you'd have the place covered knee deep in hens, all laying eggs, at twenty five cents for every seven. | لماذا ، في أي وقت من الأوقات كنت قد غطت المكان الركبة عميق في الدجاج والبيض وضع جميع ، في 25 سنتا مقابل كل سبعة. كنت جعل ثروة. |
| But see, these fellows are kinder debating down there, and looking up, like hens when they are going to fly up on to the roost. | ولكن انظر ، هذه هي ألطف الزملاء يناقشون الى هناك ، وتبحث عن مثل الدجاج عندما وهم في طريقهم ليطير إلى المجثم. |
| Bicky thanked him heartily and came off to lunch with me at the club, where he babbled freely of hens, incubators, and other rotten things. | وشكر له بحرارة Bicky وخرج لتناول الغداء معي في النادي ، حيث كان babbled بحرية من الدجاج والحاضنات ، وأشياء أخرى فاسدة. |
| In the egg industry, hens can barely move at all, because they are crammed into wire cages, which makes it possible to stack them in tiers, one above the other. | أما في مجال إنتاج البيض فإن الدجاجات تكاد تعجز عن الحركة بتاتا ، وذلك لأنها تحشر داخل أقفاص مصنوعة من السلك المعدني، الأمر الذي يجعل من الممكن رصها في طبقات كل منها تعلو الأخرى. |
| Conditions are, if anything, even worse for laying hens crammed into wire cages so small that even if there were just one per cage, she would be unable to stretch her wings. | وتتفاقم الظروف سوءا بالنسبة للدجاجات البي اضة التي يتم حشدها في أقفاص سلكية ضئيلة المساحة إلى الحد الذي تعجز معه الدجاجة عن فرد أجنحتها حتى ولو كانت بمفردها في القفص. |
| Animal welfare advocates protest that crowding the chickens keeps them from forming a natural flock, causes them stress, and, in the case of laying hens, prevents them from even stretching their wings. | ويحتج المدافعون عن سلامة الحيوان بأن حشد الدجاجات بهذه الطريقة يمنعها من تشكيل أسراب طبيعية، ويتسبب لها في الإجهاد، وفي حالة وضع البيض فإنه يمنعها حتى من فرد أجنحتها. |
| Consistent with that finding, an historic ballot initiative in California to ban cruel forms of animal confinement on factory farms, including the battery cage system of keeping hens, is also showing strong support. | وبما يتفق مع النتائج التي توصلت إليها هذه الدراسة، فقد نجحت مبادرة تاريخية في كاليفورنيا لحظر كافة الأشكال القاسية لحبس الحيوانات وتقييد حركتها في مزارع التصنيع، بما في ذلك نظام الأقفاص الذي يستخدم لحبس الدجاج، في اجتذاب قدر عظيم من التأييد. |
| It must move on to the far more significant target of better living conditions and more humane deaths for bears and fur bearing animals, as well as for cows, pigs, laying hens, and chickens. | بل يتعين عليها أن تنتقل إلى الهدف الأكثر أهمية والذي يتمثل في توفير ظروف معيشية أفضل وطرق قتل أكثر إنسانية للدببة والحيوانات ذات الفراء فضلا عن الأبقار والخنازير والدجاج البياض والدجاج العادي. |
| At length, in the war of 1812, her dwelling was set on fire by English soldiers, prisoners on parole, when she was away, and her cat and dog and hens were all burned up together. | مطولا ، في حرب 1812 ، تم تعيين مسكن لها على اطلاق نار من قبل جنود الإنجليزية ، وأحرقت جميع السجناء المشروط ، عندما كان بعيدا ، وقطتها والكلب والدجاج يصل معا. |
| It's a very elaborate and beautiful dance, but I'm going to just give you a close up on one piece of it, and that is the relationship between his cattle and his chickens, his laying hens. | ولا أستطيع ,,, إنها تكافلية ورقصة جميلة لكني سأعطيكم نظرة على جزء منها وذلك هو العلاقة بين ماشيته ودجاجه |
| He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties. | هو يسحب ذلك في الحقل بعد ثلاث أيام ويفتح الدرج المتحرك ينزلهم و ٣٥٠ دجاجة تأتي عبر الدرج تقاقي كما يفعل الدجاج وتتحرك تجاه بقايا البقر |
| He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties. | هو يسحب ذلك في الحقل بعد ثلاث أيام ويفتح الدرج المتحرك ينزلهم و ٣٥٠ دجاجة تأتي عبر الدرج تقاقي كما يفعل الدجاج |
