Translation of "helping you out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Helping - translation : Helping you out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Very pretty. Good day. Are you helping your dad out?
طاب يومك أأنت تساعدين والدك
That's all. Thank you for helping us out here this morning.
هذا يكفى شكرا على مساعدتكم لنا
Anyway, thanks for helping me out.
شكرا لمساعدتك.
How is that going to change the way you see helping out other countries?
كيف يغير هذا نظرتك للطريقة التي نقوم بها بمساعدة دول أخرى
I'm helping you, you know.
أنا أساعدك, أتعرف ذلك
Who you got helping you?
من يساعدك
Guillaume was helping me out by monopolizing her.
غيلوم كان يساعدني باحتكارها.
I'm not helping you?
أنا لا أساعدك
Why are you helping me?
لم تساعدني
Shouldn't you be helping me?
ألا يجب أن تساعدني
Now I'm rather helping you.
هذه مجرد مساعدة
You helping me find some?
ساعدني لأجد واحدة
Judicial reforms are, in turn, helping to root out corruption.
وتساعد الإصلاحات القضائية بدورها في استئصال الفساد.
I'm not helping you, he said.
فقال أنا لا أساعدك ،
You never were much on helping.
لم تكن تساعدنى ابدا فى هذا
That's all I'm doing, helping you.
أنني لا أقوم بشيئا سوى مساعدتك
Look for other work while helping me out like old times.
البحث عن عمل آخر في حين مساعدتي بها مثل الأوقات القديمة.
We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive.
عملنا على إليه، التي قد لا تساعد الخلايا البقاء على قيد الحياة.
Well, why don't we first say to those helping us out,
حسنا ، لماذا لا نقول أولا لمن يساعدوننا من الخارج
Old Bicky rather exaggerated, sir, I said, helping the chappie out.
مبالغ فيها Bicky قديم بدلا من ذلك ، يا سيدي ، قال لي ، ومساعدة chappie بها.
They carry them out, the prisoners themselves helping with the work.
وت ن ج ز الخطط والتصاميم إنجاز ا، والمعتقلون أنفسهم شركاء في العمل.
Not one of them'll put out a helping hand to him.
ولا أحد يستطيع مساعدته
You don't look out for yourself, the only helping hand you'll ever get is when they lower the box.
أن لم تنتبه لنفسك المساعدة الوحيدة التي ستتلقاها هي عندما يضعون تابوتك في القبر
Why Would You Stop Helping People You Care About?
لماذا تريدين ان تتوقفي عن مساعدة الاشخاص الذين تهتمين لامرهم
As a senior, you aren't even helping.
!كشخص ذو خبرة, ليس لك أي لك أي فائدة تذكر
Thank you so much for helping me.
يا رئيس
Are you helping him with something personal?
هل أنت تساعدين الرئيس بـ مشاكله الخاصة
Phillip, would you mind helping Mrs Atwater?
(فيليب)، هلا ساعدت السيدة (آتوتر)?
Why won't you help us? I'm helping.
لماذا لا تساعديننا
Me and Stella was helping you unpack.
أنا و(ستيلا) ساعدناك على فتحها
What will you do about helping him?
ماذا ستفعلين بشأن مساعدته
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
وسوف تساعده كلاعب ان يستكشف الحديقة وها هو يشير الى الحلزونات
She's a nice girl and she's been helping him out a lot.
إن ها فتاة رائعة، وقد كانت تساعده كثير ا.
Can you imagine the consequences of my kindness if those kind women knew I was helping carry out your whims?
هل يمكنك أن تتخيل عواقب طيبتي إذا هذا النوع من النساء أكتشف أنني أساعدك بأهواءك
I'm helping out with the new Leaks project's servers in the server hall.
أنا أقوم بالمساعدة في المشروع الجديد لتسريبات السيرفرات في قاعة الخوادم
Luckily, one of his sons, Godtfred, started helping out his dad after school.
لحسن الحظ، أحد أولاده، غودترفريد، بدأ بمساعدة أبيه بعد المدرسة
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.
اتضح أن الإعلام الجديد ليس يساعدنا كثيرا بالضرورة.
And, we'll send you the FWP Helping Kit.
و سنرسل لكم عدة مساعدة لمرضى ال(م.ع.أ)
Why are you getting involved and helping her?
لماذا تتدخل, وتساعدها
Who is helping you? Just tell me that.
من الشخص الذي يساعد فقط اجيبي على هذا
I want to thank you for helping Vienna.
أود أن أشكرك على مساعدة (فيينا)
You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.
بعبارة اخرى هي مجرد محاولات اولية، لكن التصميم عموما يساعد على تحديد التجربة بوجه كامل.
Jeff shared a photo of a company that the government should be helping out
نشر جيف صورة شركة يجدر بالحكومة مساعدتها
That woman was helping him, he told you that.
تلك السيدة كانت تساعده وقد أخبرك بذلك
I was just helping you make up your mind.
كنت اساعدك على اتخاذ القرار

 

Related searches : Helping Out - Helping You - Helping Out With - Helping Me Out - Helping Us Out - In Helping You - For Helping You - You Are Helping - Helping You Create - Second Helping - Helping With - Helping Behavior - For Helping