Translation of "helped" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Bob helped me. | ساعدني بوب. |
| You helped them. | أنت ساعدته |
| Can't be helped. | لا يمكن ان يساعد |
| Couldn't be helped. | لا حيلة بيدي |
| But she helped organize people, and helped turn it into a movement. | ولكنها ساعدة في تنظيم الناس وساعدتهم لتصبح حركة |
| We helped one another. | ساعدنا بعضنا. |
| I helped him yesterday. | ساعدته بالأمس. |
| No one helped me. | لم يساعدني أحد. |
| And nobody helped you? | ولم يساعدك أحد |
| My friend helped me. | صديقي ساعدني. |
| Who else helped you? | من ساعدك أيضا |
| Institutions have also helped. | وكانت المؤسسات أيضا مفيدة في هذا السياق. |
| Yes, Bob helped me. | أجل ، ساعدني بوب. |
| And Roger helped me. | وروجر ساعدني |
| We all helped. Ugh. | كلنا ساعدنا |
| They hadn't helped him. | أنها لم تكن ساعده. |
| Mark. Can't be helped. | ـ مارك ـ لا فائدة من ذلك |
| That can't be helped. | ليس بيدك حيلة حيال هذا الامر |
| It can't be helped. | لا يمكنني فعل شيء |
| It can't be helped. | ليس بيدي حيلة |
| You helped us some. | أنت من ساعدتينا في عمل ذلك |
| Would that have helped? | وما كان لينفع ذلك |
| It wouldn't have helped. | . لم يكن ذلك ليساعد . |
| It can't be helped. | لا حل للأمر |
| My wife helped me. | زوجتي ساعدتني |
| What can't be helped? | ماذا تقصد |
| What can't be helped? | ماذا تقصد بما قلت |
| It can't be helped. | لا أستطيع ذلك |
| You helped me understand.. | ... علمتنى أن حياتى |
| Yes. And I helped! | وأنا ساعدت في ذلك! |
| Karin and I helped. | فكرة (كارين) وأنا ساعدتها. |
| That couldn't be helped. | ما كان باليد حيلة. |
| Has the treatment helped? | هل المعاملة جيدة _BAR_ |
| Has your isolation helped? | هل العزلة ساعدتك |
| they have also been helped by their parents, the way you have been helped. | تم مساعدتهم ايضا بواسطة والديهم، بنفس الطريقة التي تم مساعدتك بها |
| Smart diplomacy has also helped. | وكانت الدبلوماسية الذكية أيضا من بين العوامل المساعدة. |
| That they would be helped , | أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . |
| assuredly they shall be helped , | أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . |
| That they would be helped , | ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل . |
| assuredly they shall be helped , | ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل . |
| CTAG and FATF have helped. | الاستبداد والفساد |
| It's helped to end segregation. | قد ساعد على إنهاء العزل العنصرى. |
| You helped the boy Victor! | ساعدتى فيكتور! |
| They helped me in 1992 | 1992 بعد غيابي سنوات عنه، هما اللذان ساعداني.. |
| I should have helped too. | كان علي أن أساعد أيضا |
