Translation of "help to prepare" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Help - translation :

مساعدة

Help to prepare - translation :

تساعد على إعداد

Prepare - translation :

إعداد

Keywords : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا للتحضير للاستعداد للإستعداد نستعد لإعداد

Examples (External sources, not reviewed)

Help prepare the table.	ساعدني في تحضير المائدة.
Help me prepare another location.	ساعدنى لتجهيز موقع أخر
It has been used to help communities prepare for disasters.	تم استخدامه لمساعدة المجتمعات على الاستعداد للكوارث.
I will prepare the tea. Let me help you.	سأعد الشاى دعينى أساعدك
And so doing things to help students prepare to be in that position, very important.	ولذلك فمن المهم عمل أشياء لمساعدة الطلاب لأن يكونوا مستعدين ليكونوا في ذلك المكان.
They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold.	بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر .
In March 2003, the 1267 Committee issued Guidance to help Member States prepare their reports.	وفي آذار مارس 2003، أصدرت اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 توجيها لمساعدة الدول الأعضاء في إعداد تقاريرها.
So if he could throw some light on this idea concerning the agenda, that would help me to prepare the note that I am supposed to prepare about it.	وهكذا، إذا كان يمكن أن يلقي ببعض الضوء على هذه الفكرة بشأن جدول الأعمال، فسوف يساعدني ذلك في إعداد المذكرة التي من المفروض أن أعدها في هذا الصدد.
One way is to support engaging experts to help African countries to prepare a marketing programme to reveal their own export opportunities.	ويتمثل أحد السبل لتحقيق ذلك في إشراك الخبراء في مساعدة البلدان اﻷفريقية على إعداد برنامج للتسويق لعرض ما تتمتع به هذه البلدان من فرص للتصدير.
In the book you can see somebody coping, and it can help to prepare you for when you need to cope.	قراءة الكتب تجعلك تتعرف على شخص يتأقلم مع ظروفه و يمكنها أن تساعدك وتعدك حين تحتاج لذلك التأقلم
UNCTAD, in collaboration with other UN agencies, could prepare packages to help developing countries in capacity building for e commerce.	ويمكن للأونكتاد أن ي عد، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، ح زما لمساعدة البلدان النامية في بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية.
Prepare! Prepare yourselves!	! استعدوا
Prepare to move!	!آستعدوا للتحرك
Prepare to fire!	أستعدوا لأطلاق النار
Prepare to attack.	إستعد للهجوم
Prepare to fire!	جهزوا النيران!
Prepare to mount!	استعدوا للركوب
Prepare to fire!	استعدوا لأطلاق النار
Prepare to dismount.	إستعدوا للت رجل
Prepare to mount.	تأهبوا للركوب
Prepare to march.	استعدوا للسير
Prepare to mount.	إستعد وا للصعود
Prepare to kneel.	إستعد وا للركع
These universities, in cooperation with other related institutions, will also help prepare the national action plan of Turkey.	وستساعد هذه الجامعات، بالتعاون مع مؤسسات أخرى متصلة بها، على إعداد خطة العمل الوطنية لتركيا.
The UN should have put Mugabe on the defensive with a forceful public offer to help Zimbabwe prepare for internationally supervised elections.	كان من الواجب على الأمم المتحدة أن تضع موغابي في موضع الدفاع بطرح عرض عام قوي لمساعدة زيمبابوي في الإعداد لانتخابات خاضعة لإشراف دولي.
Official crisis lending can buy time to prepare, and it can help to stop a banking sector crisis, but it cannot substitute for reform.	ان الاقراض الرسمي المرتبط بالازمة يمكن ان يمنحنا بعض الوقت من اجل الاستعداد ويمكن ان يساعد في وقف ازمة القطاع المصرفي ولكنه لا يمكن ان يكون بديلا عن الاصلاح.
There will be more practical support to parents to help them prepare for employment and to assist with childcare, including over 85,000 new childcare places.	وسيقدم المزيد من الدعم العملي للآباء والأمهات، كي يساعدهم على الاستعداد للوظيفة، ويعاونهم على رعاية الأطفال، ويشمل ذلك أكثر من 000 85 موقعا جديدا لرعاية الأطفال.
Finally, Canada is contributing 2 million to UNDP apos s Capacity 21 initiative, which will help developing countries prepare national sustainable development plans.	وكندا تساهم، في النهاية، بمبلغ مليوني دوﻻر من أجل مبادرة بناء القدرات في القرن ٢١، التابعة للبرنامج اﻹنمائي، التي ستساعد البلدان النامية في إعداد خطط وطنية للتنمية المستدامة.
Unable to prepare statement	عاجز إلى تحضيرQMYSQLResult
Captain! Prepare to march!	كابتن ، استعد للتقدم
Prepare to dismount. Dismount.	إستعدوا للترجل , ترجلوا
Fuel teams, prepare to unload.	فرق الوقود استعدوا للهبوط
I have something to prepare...	...لدي شيء أريد تجهيزه
We'll need to prepare ourselves.	أعتقد أنه عليكم القيام بتحضير أنفسكم
Prepare to repel an attack.	إستعدوا لصد الهجوم
Bazooka squad, prepare to fire.	فرقة بازوكا، وإعداد لاطلاق النار.
All hands, prepare to lower!	الجميع يستعد! جهزوا القوراب!
Rifle grenade, prepare to fire.	المدفعيه, استعد للإطلاق
I'm trying to prepare you.	بأحاول اجهزك
You girls only need to prepare your bathing suits because I'll prepare everything else!	أنتـن يافتيـات , تحتاجون فقط لتجهيــز ملابسكن السباحه لأنني أنا ســـأعد كل شيء آخـر !ـ
61. In January 1994, ECLAC organized a meeting to help Caribbean countries prepare national reports for both the Regional Conference and the Fourth World Conference.	٦١ وفي كانون الثاني يناير ١٩٩٤، نظمت اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي اجتماعا، لمساعدة بلدان منطقة البحر الكاريبي على إعداد التقارير الوطنية للمؤتمر اﻹقليمي وللمؤتمر العالمي الرابع.
29. The Fund secretariat should draft a specimen form to help organizations to prepare their financial reports on the use of the grants awarded by the Fund.	٩٢ وينبغي أن تهيئ أمانة الصندوق استمارة نموذجية لمساعدة المنظمات على تقديم تقريرها المالي عن استخدام اﻹعانات التي يقدمها الصندوق.
To encourage the World Health Organization to step up its technical assistance to help States to improve their public health systems to prevent and prepare for biological attacks by terrorists	10 تشجيع منظمة الصحة العالمية على زيادة ما تقدمه من مساعدة تقنية لإعانة الدول على تحسين نظم للصحة العامة لديها لمنع الهجمات البيولوجية من جانب الإرهابيين والاستعداد لها
She had Sunday afternoons off as a half day and was expected to return in time to help Thomas prepare for evening service at the local Presbyterian church.	وقالت انها الاحد بعد الظهر تتوقف عن العمل كما لمدة نصف يوم وكان من المتوقع أن تعود في الوقت المناسب لمساعدة توماس للاستعداد لخدمة المساء على المستوى المحلي المشيخي بالكنيسة.
The Department had reacted by setting up a programme which had already made it possible to help some 20 countries to prepare their national reports for the Meeting.	وقد تجاوبت الدائرة بتجهيز برنامج لمساعدة حوالي 20 بلدا في إعداد تقاريرها الوطنية للاجتماع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية