Translation of "help desk support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Desk - translation :

مكتب

Help - translation :

مساعدة

Help desk support - translation :

دعم مكتب المساعدة

Support - translation :

الدعم

Keywords : طاولتي مكتبها منضدة مكتبى مكتبك مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services	(ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم الن ظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي
(a) Help desk support ( 900,000) continued round the clock global help desk support to Department of Peacekeeping Operations headquarters and field information and communication technology operations, including information exchange for critical systems of the Department	(أ) الدعم المقدم من مكتب المساعدة (000 900 دولار) توفير دعم مكتب المساعدة على مدار الساعة لمقار عمليات حفظ السلام والعمليات الميدانية التي تستخدم فيها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والموجودة في أنحاء شتى من العالم مما يشمل تبادل المعلومات اللازمة للأنظمة الحيوية بالإدارة
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff	(ج) دعم المستعمل النهائي في ما يتعلق باستخدام الحواسيب على نحو فعال من خلال خدمات مكتبا المساعدة وتدريب الموظفين
Yes, this is the Daehan Group help desk.	نعم, هنا سكرتيرة مجموعة داي هان
Help Desk support ITSD provides a telephone number, (212) 963 3157 for technical support from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. on normal UN workdays.	6 دعم مكتب تقديم المساعدة توفر الشعبة رقما هاتفيا (212) 963 3157، للدعم التقني من الساعة 30 9 إلى الساعة 30 17 في أيام العمل المعتادة للأمم المتحدة.
For more information on the services listed above, please contact the Missions Support Help Desk at (212) 963 3157 or by electronic mail to missions support un.int.	وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن الخدمات المذكورة أعلاه، يرجى الاتصال بمكتب مساعدة دعم البعثات على رقم الهاتف (212) 963 3157 أو بالبريد الإلكتروني Missions support un.int.
The CRM programme will support, automate and streamline existing business processes according to industry best practices in the areas of help desk support, service management and workforce tracking.	ملاك الوظائف المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Brindisi also hosts the ICT centrally managed help desk and the network control centre, providing round the clock technical support to field operations.	وتأوي برينديزي أيضا مكتب المساعدة المدار مركزيا المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومركز مراقبة الشبكات، مقدمة بذلك دعما تقنيا للعمليات الميدانية على مدار الساعة.
Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers	ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.	23 وتقدم الأمانة العامة الدعم، عادة من خلال مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، لمعالجة أية مشاكل في أي من الخدمات المقدمة أو البـنـى الأساسية.
That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk.	وقدمت تلك المساعدة أساسا عن طريق حلقات عمل إقليمية وعن طريق مكتب مساعدة إلكترونية مباشرة.
The Division also runs telephone and electronic hot line and help desk services.	وتدير الشعبة أيضا خطا هاتفيا الكترونيا ساخنا وتساعد خدمات وحدات العمليات.
With the new system, calls to the help desk are limited to emergencies and for support on accessing and making effective use of the online system.	وبتطبيق النظام الجديد، أصبحت الاتصالات بمكتب المساعدة مقصورة على حالات الطوارئ أو لطلب دعم للدخول إلى النظام واستخدام هذا النظام الحاسوبي المباشر بشكل فعال.
In 2004 over 1,500 calls from permanent missions were handled by the Help Desk.	وفي عام 2004، قام مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات للأمم المتحدة بالتعامل مع ما يزيـد علـى 500 1 مكالمة هاتفية في هـذا الخصوص من جانـب البعثات الدائمة.
If you need any more help, I'll leave my number with the desk sergeant.	لو انك تحتاج اي مساعدة اكثر سأترك رقمي مع مكتب الرقيب
In addition, the developer will provide a backup help desk service and will support the operator in initializing the connections of registries and STLs to the ITL.	9 وبالإضافة إلى ذلك، سيوفر المطور مكتبا لخدمات المساعدة ويدعم المشغل في تدشين عمليات ربط السجلات وسجلات المعاملات التكميلية بسجل المعاملات الدولي.
Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system.	وتخضـــع المنافذ الأمنية باستمرار للرصد والمراقبة والتوثيق عن طريـــق نظـــام طلـــب مكتـــب المساعـــدة.
This will include the provision of computers, software, self study equipment, documentation and help desk facilities.	وسيشمل هذا توفير الحواسيب وبرامجها ومعدات التعلم الذاتي والوثائق ومرافق مكاتب المساعدة.
When you guys are filming, I just sit at the desk to support you.	عندما تقوموا بالتصويير أنتم سأجلس أنا على منضدة لدعمكم فقط
But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later.	وأفضل جزء في الموضوع هي الرسالة التي تلقاها مكتب المساعدة بعدها بعشرين دقيقة.
Help with Perl support	مساعدة مع دعم بيرل
The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer.	ويقدم شاغل هذه الوظيفة المساعدة التي يقدمها مكتب المساعدة، ويتبع موظف نظم المعلومات الحاسوبية.
The desk.	المكتب .
City desk.	مكتب المدينة
Desk sergeant?	أيها العريف
Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services.	وتشمل الخدمات الاستشارية الآن إدارة المشاريع، وإدارة نظام التشغيل Unix في جنيف، وإدارة النظام في نيويورك وتقديم خدمات مكتب المساعدة.
needs nourishment, support, but not help.	يحتاج التغذية الدعم وليس المساعدة
Times city desk?	قسم الأخبار
Where's my desk?	أين مكتبي
Try the desk.	فلتتخلص من غضبك في المنضدة
! On the desk!	على المكتب
The Library Reference Services Team and Help Desk are available for delegates requiring assistance in the use of these electronic resources.	ويتاح لأعضاء الوفود الذين يحتاجون إلى مساعدة لاستخدام هذه الموارد الإلكترونية فريق خدمات توفير المراجع بالمكتبة ومكتب المساعدة.
And help you with an unwavering support .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
This desk is mine.	هذا مكتبي.
This desk is mine.	هذا المكتب لي.
This desk is broken.	المكتب مكسور.
Function of desk officers	مهمة موظفي المكتب
Clean Out My Desk.	انظف مكتبي
Ambulance dispatch desk, please.	من فضلك مكتب طوارئ الإسعاف
Go by the desk.	اذهب نحو المنضدة
In the desk drawer.	في درج المكتب
At the airline desk.	على مكتب شركة الطيران .
Return to your desk.	عد إلى مقعدك
It's still a desk job. I don't want to be nailed to a desk.	لكنها لا تزال وظيفة مكاتب أنا لا أريد ذلك النوع من الوظائف
I help to support the institutions I mentioned.	لأنا أساعد فى دعم المؤسسات التى ذكرتها. أنها تكلف بما فيه الكفاية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية