Translation of "helicopters" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 38. Provision is made for spare parts for 16 military helicopters eight Cobra Attack helicopters, five Scout Kiowa helicopters and three government provided helicopters. | ٣٨ رصد اعتماد لقطع الغيار الﻻزمة ﻟ ١٦ طائرة هليكوبتر عسكرية ثماني طائرات هليكوبتر هجومية من طراز كوبرا، وخمس طائرات هليكوبتر من طراز سكوت كيووا وثﻻث طائرات هليوكوبتر مقدمة من الحكومة. |
| (a) Helicopters | الطائرات العمودية |
| (a) Helicopters | )أ( الطائرات العمودية |
| (a) Helicopters | )أ( طائرات الهليكوبتر |
| Helicopters are noisy. | صوت المروحيات مزعج. |
| 4 surveillance helicopters | العقود |
| 16 utility helicopters | 1 ف 5، 1 ف 4، 8 ف 3، 10 خ م، 7 م ف و، 5 م ف و |
| 8 attack helicopters | (65 وظيفة) |
| 16 Utility Helicopters | 16 طائرة هليكوبتر للخدمات، بنغلاديش، الهند |
| V. Attack helicopters | خامسا طائرات الهليكوبتر الهجومية |
| V. Attack helicopters | خامسا طائـــرات الهليوكوبتــر الهجومية |
| Government provided helicopters | طائرات الهليكوبتر المقدمة من الحكومة |
| Commercially rented helicopters | المستأجرة تجاريا |
| Training (helicopters) 485.8 | التدريب )طائرات الهليكوبتر( ٤٨٥,٨ |
| Puma (military) tactical helicopters | طائـرة عموديــة تكتيكية )عسكرية( من طراز بوما |
| Gazelle (military) tactical helicopters | طائــرة عموديـة تكتيكية )عسكريـة( مـن طــراز غازيل |
| MI 24 tactical helicopters | طائرة عمودية تكتيكية من طراز MI 24 |
| Pakistani Pakistani attack helicopters | الباكستانية للطائرات العمودية الهجومية |
| Transporting rhinos using helicopters | نقل وحيد القرن باستخدام طائرات الهلوكوبتر |
| The estimated cost for the rental of 22 helicopters for 9 months, 4 helicopters for 5.5 months and 10 helicopters for 4 months is 24,012,200. | ١٠٥ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار ٢٢ طائرة هليكوبتر لمدة ٩ أشهر و ٤ طائرات هليكوبتر لمدة ٥,٥ أشهر و ١٠ طائرات هليكوبتر لمدة ٤ أشهر ٢٠٠ ٠١٢ ٢٤ دوﻻر. |
| The estimated cost for the rental of 30 helicopters for 6 months, 6 helicopters for 1.5 months and 10 helicopters for 1 month is 13,637,900. | ٨٥ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار ٣٠ طائرة هليكوبتر لمدة ٦ أشهر، و ٦ طائرات هليكوبتر لمدة شهر ونصف شهر، و ١٠ طائرات هليكوبتر لمدة شهر ٧٠٠ ٦٣٧ ١٣ دوﻻر. |
| An amount of 180,000 is included for the painting of eight S 61 helicopters ( 80,000), two CH 47 helicopters ( 40,000) and six Sea King helicopters ( 60,000). | ٩٨ هناك مبلغ مقداره ٠٠٠ ١٨٠ دوﻻر مدرج من أجل طﻻء ثماني طائرات هليكوبتر من طراز S 61 )٠٠٠ ٨٠ دوﻻر(، وطائرتين من طراز CH 47 )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( وست طائرات من طراز سيكينغ )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر(. |
| Provision is made for 20 utility type helicopters, medium lift, type MI 17, for 4 heavy lift MI 26 type helicopters and eight Cobra military helicopters. | ٣٨ يدرج اعتماد للحصول على ٢٠ طائرة هليكوبتر للخدمات العامة، تتألف من طائرات للحموﻻت المتوسطة، من طراز MI 17 و ٤ طائرات هليكوبتر للحموﻻت الثقيلة، من طراز MI 26 و ٨ طائرات هليكوبتر عسكرية من طراز كوبرا. |
| AB 205 (military) utility helicopters | طائرة عمودية )عسكرية( للخدمات من طراز AB 205 |
| (a) Helicopters . 1 589 400 | )أ( الطائرات العموديـة . ٤٠٠ ٥٨٩ ١ |
| (a) Helicopters . (5 562 500) | )أ( طائرات الهليكوبتر)٥٠٠ ٥٦٢ ٥( |
| UNTAC helicopters hire charter costs | تكاليف الرحﻻت المستأجرة الرحﻻت الخاصة |
| Helicopters petroleum, oil and lubricants | الطائرات العمودية الوقود، والزيت ومواد التشحيم |
| S 61 Government provided helicopters | اس ٦١ )S 61( |
| (a) Helicopters . 4 797 800 | )أ( طائرات الهليكوبتر ٨٠٠ ٧٩٧ ٤ |
| Spares for helicopters 6 245.5 | قطع غيار لطائرات الهليكوبتر ٢٤٥,٥ ٦ |
| 71. Provision is made for spare parts for eight Cobra Attack helicopters and five Scout Kiowa helicopters. | ٧١ رصد اعتماد لقطع الغيار الﻻزمة لثماني طائرات هليكوبتر هجومية من طراز كوبرا وخمس طائرات هليكوبتر من طراز سكاوت كيووا. |
| Provision is made for the rental of 57 helicopters consisting of 25 medium lift utility type and 8 heavy lift helicopters, as well as for 24 military type helicopters. | ٣٣ رصد هذا اﻻعتماد ﻻستئجار ٥٧ طائرة من طائرات الهليكوبتر تتألف من ٢٥ من الطائرات اﻻقتصادية المتوسطة المرفاع وثماني طائرات ثقيلة المرفاع، وﻻستئجار ٢٤ طائرة من الطراز العسكري. |
| The helicopters are already in place. | والطائرات الهليكوبتر موجودة بالفعل. |
| Table 2. Hire charter of helicopters | الجدول ٢ استئجار طائرات الهليكوبتر ورحﻻتها |
| Attack helicopters 18 117 17 88 | طائرات الهليكوبتر الهجومية |
| A total of four additional utility helicopters, consisting of one light and three medium helicopters, will be required. | ٥٨ يلزم توفير ما مجموعه أربع طائرات هليكوبتر اضافية للخدمة، تتكون من طائرة هليكوبتر خفيفة وثﻻث طائرات هليكوبتر متوسطة. |
| Provision was made totalling 4,790,000 for the hire of 4 light helicopters and 5 medium sized resupply helicopters. | ٨ رصدت مخصصات يبلغ مجموعها ٠٠٠ ٧٩٠ ٤ دوﻻر ﻻستئجار أربع طائرات حوامة خفيفة وخمس طائرات حوامة متوسطة مخصصة ﻹعادة اﻹمداد. |
| Estimates for fuel and lubricants for both commercially hired helicopters and government provided helicopters are shown in annex XVIII. | ٤٠ ترد في المرفق الثامن عشر تقديرات الوقود ومواد التشحيم لطائرات الهليكوبتر المؤجرة تجاريا وللطائرات الهليكوبتر التي توفرها الحكومات. |
| loaded up the helicopters two helicopters flying in tandem dropped me off at the edge of the pack ice. | تحميل طائرات الهيلوكبتر طائرتان نطيران جنبا إلى جنب انخفض بي على حافة قمة جليدية. |
| In 1948 the company became Hiller Helicopters. | وفي عام 1948 أصبحت الشركة تعرف باسم هيلر المروحيات. |
| (f) increased use of helicopters for mobility. | (و) زيادة استعمال الطائرات العمودية في التنقل. |
| XI. Summary of requirements for helicopters . 89 | الحادي عشر موجز اﻻحتياجات من الطائرات العمودية |
| Requirements for helicopters and fixed wing aircraft | اﻻحتياجات من الطائرات العمودية والطائرات ثابتة الجناحين |
| X. Summary of requirements for helicopters . 95 | العاشر موجز اﻻحتياجات من الطائرات العمودية |
