Translation of "heir" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The heir?
وريثة
My heir, eh?
يا وريثى،انت
There is an heir.
يوجد وريث
Adonijah is the rightful heir.
إن أدونيا هو الوريث الشرعى
I want an heir. A son.
أريد وريث للعرش، أبن.
Who else could be your heir?
من آخر يمكن أن يكون وريثك
Someday, we must choose an heir.
لا بد أن نختار بيوم ما وريثا
Am I not David's rightful heir?
ألست أنا وريث داود الشرعى
So you're her heir. You're rich?
أنت وريثها، هل أنت ثري
who will be my heir and an heir to the House of Jacob , and make him , my Lord , satisfied '
ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
who will be my heir and an heir to the House of Jacob , and make him , my Lord , satisfied '
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
And not just any heir, ShinHwa Group?!
وليس اي وريث , وريث شركة شين هوا
Crown Prince Chowfa Chulalongkorn, heir to throne.
(ولي العهد الأمير (تشوفا تشولالونجكورن وريث العرش
There is no direct heir, my lady.
لا يوجد وريث مباشر ياعزيزتي
Who will be heir to me , and heir to the house of Jacob and make him obedient to You , O Lord .
ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
Who will be heir to me , and heir to the house of Jacob and make him obedient to You , O Lord .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
So is he the heir of ShinHwa Group?
إذن هو مالك شينوا
NURSE The son and heir of old Tiberio.
الممرضة ابنه ووريثه من تيبيريو القديمة.
our beloved son and heir, the noble Prince.
إبننا المحبوب الأمير الملكى
To assure the early coming of an heir.
لضمان مجيء وريث العرش المبكر
Naming as his heir his great nephew, Octavian!
و قد جعل وريثه ابنه المتبنى,اوكتافيوس
who will be my heir and the heir of the family of Jacob . Lord , make him a person who will please you .
ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
who will be my heir and the heir of the family of Jacob . Lord , make him a person who will please you .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
On 6 November, Mary recognised Elizabeth as her heir.
وفي 6 نوفمبر, اعترفت ماري بإليزابيث كوريث شرعي لها.
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.
قد يكون مشغولا بميراثه وخليفته
To see thy son and heir more early down.
انظر إلى ابنك وريث أكثر في وقت مبكر لأسفل.
Why not let Melissa rule? She's the rightful heir.
لما لا تترك (ميليسا) تحكم إنها الوريث الشرعي
the thousand natural shocks that flesh is heir to,
آلاف من الصدمات غير الشرعية تحرض ولى العهد
one that might be my heir and the heir of the house of Jacob and make him , Lord , one that will be pleasing to You .
ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
one that might be my heir and the heir of the house of Jacob and make him , Lord , one that will be pleasing to You .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
Charles IV the Fair died without an heir in 1328.
تشارلز الرابع معرض توفي دون وريث في 1328.
The heir of John VI, Pedro I, remained in Brazil.
وريث جون السادس، بيدرو بقي في البرازيل.
My Lord ! Give me an heir , one of the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Give me an heir , one of the righteous .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
I've even made dinner for ShinHwa Group's heir, Goo JoonPyo.
و ايضا لقد طبخت لجون بيو وريث شركة شين هوا العشاء
David lies dead in Jerusalem. I, Adonijah, am his heir.
إن داود يرقد ميتا فى أورشليم و إننى وريثه أدونيا
to be my heir and to be the heir of the blessings of the House of Jacob and make him , O my Lord , acceptable to you .
ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
to be my heir and to be the heir of the blessings of the House of Jacob and make him , O my Lord , acceptable to you .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
Perhaps socialism was not an alternative to capitalism, but its heir.
ربما لم تكن الاشتراكية بديلا للرأسمالية، بل وريثا لها.
Henry, with John's consent, agreed to name Richard his heir apparent.
فوافق هنري مع رضا جون، على تسمية ريتشارد خليفة له.
Washizu's wish to name you heir is neither dream nor illusion.
رغبة (واشيزو)أن يسميك وريثا ليست حلما أو وهما
I come as Adonijah, rightful heir to the throne of Israel.
لقد جئت بصفتى أدونيا الوريث الشرعى لعرش إسرائيل
What better name for the heir to the throne of Rome.
ياله من اسم لوريث عرش روما
The rightful heir to the name and glory of great Caesar.
و بزواجك منها
It would be five years before the couple would produce an heir.
كان ذلك 5 سنوات قبل أن ينتج الزوجان وريثا للعرش.

 

Related searches : Sole Heir - Heir Of - Legitimate Heir - Universal Heir - Fall Heir - Heir Presumptive - Heir Apparent - As Heir - Reversionary Heir - Appoint As Heir - Appointed As Heir - Heir-at-law